construction of a model oor Duits

construction of a model

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Aufbau eines Modells

naamwoord manlike

Erstellung eines Modells

naamwoord vroulike

voorbeelde

Simulation of the quantum dynamics of a molecular system requires the construction of a model Hamiltonian.
Die Simulation der Quantendynamik eines molekularen Systems erfordert die Konstruktion eines Modell-Hamiltonoperators.

construction of a model [noun]
Aufbau {m} eines Modells

construction of a model
Aufbau {m} eines Modells [noun]

construction of a model [noun]
Erstellung {f} eines Modells

construction of a model
Erstellung {f} eines Modells [noun]

Assessing human health benefits would require construction of a model linking releases to environment, forming of methylmercury in fish and identifying uptake by vulnerable populations.
Die Bewertung des Nutzens für die menschliche Gesundheit würde ein Modell erfordern, das die Freisetzungen in die Umwelt, die Anreicherung von Methylquecksilber in Fischen und die aufgenommenen Mengen durch gefährdete Bevölkerungsgruppen miteinander in Beziehung setzt.

A procedure leading to the construction of a model of thixotropic fluid in the form of an equation of state and a rate equation was proposed.
Anschließend wurde eine Prozedur vorgeschlagen, die das Modell der thixotropen Flüssigkeit durch eine Zustandsgleichung und eine Geschwindigkeitsgleichung beschreibt.

These model considerations allow the construction of a superimposition model of known inhibitors.
Die Modellbetrachtungen ermöglichen es, ein Überlagerungsmodell der bekannten Hemmstoffe aufzustellen.

Modelling involves using mathematical formulae or computer programmes to construct a simplified model of a process.
Bei der Modellierung werden mathematische Formeln bzw. Computerprogramme zur Konstruktion eines vereinfachten Prozessmodells herangezogen.

Each scientific theory supposes the explanation of one EW and the construction of a theoretical model.
Jede wissenschaftliche Theorie geht von der Erklärung einer EW und der Konstruktion eines theoretischen Modells aus.

These are the analytic method and the construction of a real model.
Simulationsmodelle gehören zu den realen Modellen.

Most operations research studies involving the construction of a mathematical model.
Die meisten Operations Research Studien, die den Bau eines mathematischen Modells.

Before complex interventions in these fields the construction of a stereolithography model should be considered.
Vor komplexen Eingriffen sollte daher bei diesen Indikationen die Anfertigung eines Stereolithographiemodells in Betracht gezogen werden.

A first part describes the construction of a detailed topographical model of a water-course.
Im ersten Teil wird der Aufbau eines genauen Wasserlauf-Geländemodells beschrieben.

The delegation of the Commission in Swaziland is fully aware of the concern raised by the management of the Mlilwane wildlife sanctuary (MWS) regarding the construction of a model village in the neighbouring Mantenga nature reserve (MNR).
Der Delegation der Kommission in Swasiland sind die Bedenken der Geschäftsführung des Mlilwane-Wildschutzgebiets (MWS) gegen den Bau eines Musterdorfes im benachbarten Mantenga-Naturschutzgebiet (MNR) bekannt.

This bacterium has less than 500 genes and is therefore excellently suited for the construction of a cell model.
Das Bakterium besitzt nur 525 Gene und ist daher sehr gut zur Konstruktion eines Zellmodells geeignet.

Above all, the adaptations required often lead to abandonment of the most difficult and innovative aspects of projects in favour of traditional work whose value is far more limited in terms of the construction of a model urban environment or the acquisition of knowledge in this area.
Vor allem führen die notwendig werdenden Anpassungen häufig zur Preisgabe der anspruchsvollsten, innovativsten Projekte zugunsten herkömmlicher Maßnahmen, deren Nutzen im Sinne der Entwicklung von Modellen für die städtische Umwelt oder des Erwerbs von Kenntnissen auf diesem Gebiet viel begrenzter ist.

(42) In the case of Italy the planned construction of a HERMIN model foreseen in the ToR, was not done due to ‘contracting difficulties’.
(42) Im Fall von Italien wurde die geplante Entwicklung eines HERMIN-Modells, die in der Aufgabenstellung vorgesehen war, aufgrund „vertraglicher Schwierigkeiten“ nicht umgesetzt.

"(a) Construction of the models Suppose that an ""x-force"" and a ""y-force"" are engaged in combat."
"(a) Konstruktion der Modelle Wir nehmen an, eine ""x-Streitmacht"" und eine "" y -Streitmacht"" bekampfen sich."

Urged by this, a Dutch organisation developed a modelling environment offering the user unique capabilities of constructing a multitude of diagenetic models for studying the sedimentary profiles of estuarine and coastal systems.
Angesichts dieser Problematik entwickelte eine niederländische Organisation eine Modellentwicklungsumgebung, die dem Anwender einzigartige Möglichkeiten zur Konstruktion einer Vielzahl von diagenetischen Modellen für die Untersuchung der Sedimentprofile von Ästuar- und Küstensystemen bietet.

Pixels of a predefined construction model (8) of the object are selected.
Bildpunkte eines vorgegebenen Konstruktionsmodells (8) des Gegenstandes werden ausgewählt.

The lessons learnt will be applied to the design and construction of a final commercial model.
Die Lehren werden auf die Konzeption und den Bau eines endgültigen kommerziellen Modells angewendet werden.

Finally the construction of a labour-market model with unobservable variables serves for illustration.
Abschließend wird die Konstruktion eines Arbeitsmarktmodells mit unbeobachtbaren Variablen beispielhaft erläutert.

The software tool supports the construction of a new business model based on the St.
Diese App unterstützt die Konstruktion von neuen Geschäftsmodellen basierend auf dem St.

This research should include the construction of a theoretical economic model.
Im Rahmen der Untersuchungen sollte auch ein theoretisches wirtschaftliches Modell ausgearbeitet werden.