construction zone oor Duits

construction zone

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Baustellenbereich

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

residential construction zones
Wohnbauzonen · Wohnungsbauzonen

residential construction zone
Wohnbauzone · Wohnungsbauzone

construction zones
Baustellen

voorbeelde

construction zones
Baustellen {pl} [noun] [constr.]

O'Donnell threaded through construction zones and perimeter roads and made it to the car rental returns.
O’Donnell schlängelte sich durch Baustellen, folgte Umleitungen und erreichte schließlich die Mietwagen-Rückgabe.

residential construction zone | residential construction zones
Wohnbauzone {f}; Wohnungsbauzone {f} | Wohnbauzonen {pl}; Wohnungsbauzonen {pl}

Individual situations such as severe accidents or construction zones can lead to systemic effects like traffic jams.
Einzelne Situationen wie schwere Unfälle oder Baustellen können zu systemischen Effekten wie Staus führen.

In order to get to my usual shortcut, I had to cross the construction zone.
Um meine gewohnte Abkürzung zu erreichen, musste ich quer über eine Baustelle laufen.

Beyond it, safety reflectors shone a path through the construction zone.
Dahinter beleuchteten Sicherheitslampen einen Weg durch den Baustellenbereich.

road construction zone
Straßenbaustelle {f} [noun] [constr.]

construction zones [noun] [constr.]
Baustellen {pl}

He used to tell me there was nothing he liked better than living in a construction zone.
Er sagte immer, dass ihm nichts besser gefiel, als auf einer Baustelle zu leben.

I have to thank you again for letting me use it while my house is a construction zone.
Ich muss Ihnen nochmals dafür danken, dass ich sie nutzen darf, solange mein Haus eine Baustelle ist.

O’Donnell threaded through construction zones and perimeter roads and made it to the car rental returns.
O’Donnell schlängelte sich durch Baustellen, folgte Umleitungen und erreichte schließlich die Mietwagen-Rückgabe.

In the United States, there are two code bodies that govern building construction: zoning laws and building laws.
In den Vereinigten Staaten unterliegt der Hausbau zum einen den Bebauungsvorschriften und zum anderen den Bauvorschriften.

construction zone
Baustellenbereich {m}

Now on the north side of the construction zone, he started another grid search.
Mittlerweile auf der Nordseite der Baustelle, startete er eine erneute Rastersuche.

He put his hands up, returning to the construction zone in back.
« Er hob die Hände und kehrte dann wieder in den hinteren Bereich zurück, in dem gearbeitet wurde.

A criss-cross network of ladders and planks turned the larger room into a construction zone.
Kreuz und quer miteinander verbundene Leitern und Bretter hatten den größeren Raum in eine Baustelle verwandelt.

road construction zone [noun] [constr.]
Straßenbaustelle {f}

Wanted to get out of the construction zone.
Ich musste da raus aus dieser Baustelle.

construction zone
Baustellenbereich {m} [noun] [constr.] [traffic]

The entire county sounded like a construction zone.
Das ganze County klang wie eine einzige große Baustelle.

The front of it was a construction zone because it was always in the process of being renovated.
Die gesamte Vorderseite des Hauses war noch immer eine einzige Baustelle, ständig wurde etwas renoviert.

The woman who answers sounds like she’s in a construction zone.
Möglichst bald.« Die Frau am anderen Ende klingt, als wäre sie auf einer Baustelle.

Outside the window to the right is a huge construction zone.
Vor dem Fenster rechts ist eine riesige Baustelle.

The Dan Ryan construction zone was not a location I could infiltrate.
Das Dan-Ryan-Baugebiet war kein Ort, in den ich mich einschleichen konnte.

As I maneuvered past the construction zone at Roosevelt, the damned engine started grinding again.
Als ich um die Baustellen in der Roosevelt Road herumfuhr, fing der verfluchte Motor wieder mit der Ächzerei an.