constructive vote of no confidence oor Duits
constructive vote of no confidence
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
konstruktives Misstrauensvotum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1982 – Helmut Kohl replaces Helmut Schmidt as Chancellor of Germany through a constructive vote of no confidence.
Die Schwierigkeit besteht darin, welche Lösung wir suchen sollen.WikiMatrix WikiMatrix
constructive vote of no confidence [also: constructive vote of no-confidence] [noun] [pol.]
Kommt sie mit dir?langbot langbot
On 27 April 1972 the Union attempted to overthrow the Chancellor with a constructive vote of no confidence.
Am I gonna brauchee meinen Anwalt?Literature Literature
constructive vote of no confidence [also: constructive vote of no-confidence]
Als Ergebnis dessen haben wir jetzt ein tragfähiges und nahezu vollständiges Bild von der Lage, von dem wir bei der weiteren Gemeinschaftsaktion ausgehen können.langbot langbot
Bring forward a petition for a constructive vote of no confidence, Herr Dr Kohl!
Der Mann hat es ihm gezeigtLiterature Literature
no-confidence vote; vote of no confidence; vote of censure (ballot result in Parliament) | constructive vote of no confidence | to get a vote of no confidence / vote of censure
Für Patienten, die eine Diarrhöe entwickeln, wird eine Überwachung des Gewichtes empfohlenlangbot langbot
In 1982 he won a vote of no confidence in February, but in September four FDP ministers left his cabinet. After attempts to continue with a minority SPD only government he was forced to resign by a Constructive Vote of No Confidence on October 1, the first in German history to be successful.
die seit dem #. Februar # bestehende Zusammenarbeit zwischen der SNCF und SCS Sernam auf dem Gebiet der Logistik keine staatliche Beihilfe darstellt undCommon crawl Common crawl
It may pass a constructive vote of "no confidence" in the Prime Minister of the Union.
Sie ist obenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A constructional vote of no confidence against single ministers is not possible.
Portugal hat erläutert, dass dies die erste Internationalisierungserfahrung von Cordex ist, das den brasilianischen Markt zuvor nicht kannteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Redirected from Constructive Vote of No Confidence)
Wie bereits ausgeführt merkt die Kommission an, dass die Republik Österreich eine Reihe bilateraler Luftverkehrsabkommen mit bestimmten Drittstaaten aufrechterhält, in denen die Gemeinschaftsbenennung nicht anerkannt wirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This possibility is called constructional vote of no confidence (Article 67 GG).
Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, AbschnittParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Redirected from Constructive Vote of No Confidence)
Die sichere Bestäubung ist unerlässlich für die Erhaltung der ArtenvielfaltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
How does the constructional vote of no confidence work?
Pkw: Erstattung auf der Grundlage der entsprechenden Bahnfahrt erster KlasseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Redirected from Constructive Vote of No Confidence)
Sie können... unglaublich süß und rein... und zu großer, großer Liebe... fähig seinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Main article: Constructive vote of no confidence
Könnte dies der Anfang des Wunders sein, auf das wir gewartet haben?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Helmut Kohl came to power in 1982 following a constructive vote of no confidence.
Aus einer Betriebs-oder Beförderungspflicht erwachsen wirtschaftliche Nachteile, wenn die Verringerung der Belastungen, die durch die völlige oder teilweise Aufhebung dieser Verpflichtung zu einer Leistung oder zu einer Gesamtheit von dieser Verpflichtung unterliegenden Leistungen erreicht werden kann, stärker ist als der Rückgang der sich aus dieser Aufhebung ergebenden EinnahmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The PO has chosen a different route to renewal, proposing a constructive vote of no confidence in the Sejm.
Mit der großen Mehrheit, mit der das Europäische Parlament im Januar # für die Verpflichtung stimmte, in jedem Zug einen Mehrzweckraum für die Mitnahme von z.B. Rollstühlen, Skiern und Fahrrädern vorzusehen, zeichnet sich eine Lösung für dieses Problem im grenzüberschreitenden Radverkehr abParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Through a constructional vote of no confidence a simple overthrow of the government and a following uncertainty is prevented.
Ich glaube nicht, dass dies von unserem Schiff kommtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You would talk about a “parliamentary system”, a “constructive vote of no confidence”, of a “five per cent clause”, etc.
Die Kommission hat diese beiden Punkte zum Kernstück ihres Arbeitsprogramms für 1998 gemacht.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In such cases parliament must, however, name a successor at the same time in what is known as a “constructive vote of no confidence”.
Bei der Entscheidung über die Gewährung des Gemeinschaftszuschusses sollte auch folgendes Berücksichtigung findenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Premature voting out or resignation is at any time possible, however only by a constructive vote of no confidence, thus a simultaneous election of a successor.
Ich sagte Fortfahren!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The overthrow of the prime minister is possible through the constructional vote of no confidence only (Article 54 LV, same procedure as at the Federal Chancellor).
Wie wurde PegIntron untersucht?Die Verwendung von PegIntron als alleiniges Medikament zur Behandlung chronischer Hepatitis C wurde in einer Studie an # nicht vorbehandelten erwachsenen Patienten untersuchtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our vote of confidence is no blank cheque but an offer of constructive co-operation from many Members of this Chamber.
Wir sind uns auch einig in der Notwendigkeit von Fortschritten in allen Aspekten, die sich auf die Schaffung von Finanzmärkten mit höherer Leistungsfähigkeit und Integration beziehen.Europarl8 Europarl8
Should a constructive vote of no confidence result in the current Chancellor indeed being removed from office, a new Chancellor must be elected at the same time.
Mindestens # % der im Rahmen der kulturellen Kooperationsprojekte vorgesehenen Maßnahmen sind im Hoheitsgebiet des betreffenden Drittlands (Brasilien) durchzuführenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As a result, Helmut Kohl replaced him as Chancellor at the head of a CDU/CSU-FDP coalition after a constructive vote of no confidence on 1 October 1982.
Ehe ich Sie bitte, mir ehrlich zu antworten, sollte ich vielleicht ganz offen zu Ihnen seinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.