consumption of resources oor Duits

consumption of resources

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Ressourcenverbrauch

naamwoord manlike

Every module of the system has a known, first consumption of resources.
Jedes der Module des Systems weist einen bekannten, ersten Ressourcenverbrauch auf.

Rohstoffverbrauch

naamwoord manlike

voorbeelde

Consumption of resources and related environmental impacts throughout a building's life cycle can be reduced by:
Der Ressourcenverbrauch und die damit verbundenen Umweltauswirkungen während des Lebenszyklus eines Gebäudes lassen sich auf folgende Weise reduzieren:

They are defined as unit of consumption of resources which are relevant from a cost accounting viewpoint.
Sie sind definiert als Einheiten der verbrauchten Ressourcen, die aus kostenrechnerischer Sicht relevant sind.

consumption of resources
Rohstoffverbrauch {m} [noun]

Our consumption of resources and energy would increase a hundredfold, at least.
Einen hundertmal höheren Ressourcen- und Energieverbrauch könnte unsere Wirtschaft jedoch niemals stemmen!

Both CDAD and MRSA infection are associated with significant morbidity, excess mortality and substantial consumption of resources.
Infektionen durch beide Erreger sind mit erheblicher Morbidität, vermehrter Sterblichkeit und enormem Ressourcenverbrauch verbunden.

consumption of resources [noun]
Rohstoffverbrauch {m}

Direct costs, i.e. the consumption of resources, account for 15 billion DM of the overall costs (40%).
Die direkten Kosten, also der Ressourcenverbrauch,verursachen 15 Mrd. DM,fast 40% der Gesamtkosten.

There are emissions and consumption of resources at every stage of the life cycle.
Auf jeder Stufe des Lebenszyklus kommt es zu Emissionen und Ressourcenverbrauch.

Exploitative competition: This occurs via the consumption of resources.
Konkurrenz durch Exploitation erfolgt über die Nutzung von Ressourcen wie z. B. Nahrung.

The present carbon and ecological footprints cover specific elements of the environment and the consumption of resources.
Die bisherigen Messgrößen ökologischer und CO2-Fußabdruck umfassen spezifische Aspekte in den Bereichen Umwelt und Ressourcenverbrauch.

Every module of the system has a known, first consumption of resources.
Jedes der Module des Systems weist einen bekannten, ersten Ressourcenverbrauch auf.

Luther's doctrine is the utter negation of a system of intense consumption of resources.
Die Lehre Luthers ist die völlige Negation eines Systems intensiver Verzehrung der Ressourcen.

consumption of resources
Ressourcenverbrauch {m} [noun] [ecol.] [econ.]

It is multiplied with the consumption of resources i per fU (mi ) determined in the inventory.
Dieser wird mit dem in der Sachbilanz ermittelten Verbrauch der Ressource i pro funktionelle Einheit (mi) multipliziert.

— ‘Reduced impacts from consumption of resources’,
— „Verringerter Ressourcenverbrauch“

More safety and a minimum consumption of resources will be additional challenges.
Größere Sicherheit und minimaler Ressourcenverbrauch sind dabei zusätzliche Herausforderungen.

In addition to clinical similarity among the cases, an equal consumption of resources should also be considered.
Neben einer großen klinischen Ähnlichkeit der Fälle ist auch ein gleich hoher Ressourcenverbrauch zu beachten.

Ever greater consumption of resources is itself a driver of growth.
Der ständig steigende Ressourcenverbrauch ist selbst ein Wachstumstreiber.

The costs incurred through the consumption of resources are assigned to the processes (the activities) based on keys.
Die Kosten, die bei den Ressourcen entstehen, werden nach bestimmten Schlüsseln auf die Prozesse (Aktivitäten) umgelegt.

‘Reduced impacts from consumption of resources’,
„Verringerter Ressourcenverbrauch“

A tax on consumption of resources, in order to internalize external costs.
Die Besteuerung von Ressourcenverbrauch, um externe Kosten zu internalisieren.

In general, reducing the consumption of resources or reducing polluting emissions and waste can reduce environmental impact.
Wenn man den Ressourcenverbrauch, die Umweltverschmutzung und die Abfallproduktion einschränkt, dann sinkt im Allgemeinen die Umweltbelastung.

consumption of resources [noun] [ecol.] [econ.]
Ressourcenverbrauch {m}

The consumption of resources differs greatly between the individual departments.
Der Ressourcenverbrauch unterscheidet sich zwischen den einzelnen Abteilungen sehr stark.