consumption on the job oor Duits
consumption on the job
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Consumption on the Job
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At a time when our fellow-Europeans are becoming aware of the effects their consumption has on jobs and the environment, improving the traceability of consumer goods would promote the consumption of ‘local’ products and give a boost to our businesses.
Für diese Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zur Verfügung stehende Betrag auf # EURnot-set not-set
Researchers in the United States and Canada tracked approximately half a million Americans for 16 years, taking into account such risk factors as age, sex, race, smoking history, diet, alcohol consumption, and exposure to pollutants on the job.
Der Spannungsmesser muß eine entsprechende Genauigkeit besitzenjw2019 jw2019
Long gone are the days of unrestrained tobacco consumption on the job.
Die Regierung in Peking sollte sich anschauen, was in der Welt passiert, und verstehen, dass, falls sie sich nicht ändert, es historische Ereignisse und chinesische Bürgerinnen und Bürger sein werden, die China verändern.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This, however, does create a major problem for areas where a large proportion of the population depends on fishing for their jobs and income, and where the consumption of fish is proportionately high.
Hier liegt das Problem.Europarl8 Europarl8
There is an increasing need to address social challenges (globalisation benefits unevenly distributed and the heavy impact of the economic downturn on consumption, incomes and job creation) as well as environmental and climate change challenges.
lch habe eine Schwäche für solche GeschichtenEurLex-2 EurLex-2
The long-run effects on employment of a reduction by 1% of GDP in the tax burden on labour income offset by a reduction in government consumption, amount to 1% (1.5 million jobs).
Wenn du an Kunden oder Mitarbeiter kommst, der sich für Charles Bronson hält, schlägst du ihm die Nase einEurLex-2 EurLex-2
His research focuses on welfare economics, income & income distribution, wealth, time utilization (time-budgeting research), time & income need, taxes, the job market, consumption, and economic and social policies with emphasis on freelance professions, self-employed and salaried employees.
Glaub mir, das weiß ichWikiMatrix WikiMatrix
Rebalancing the tax system, including for example by switching taxation from labour towards consumption and the environment, is likely to have a beneficial effect on jobs as well as on environmental objectives.
Programme die dieses Plugin benutzen müssen dynamisch mit ihm verknüpft sein. Die dazu gehörende Bibliothek ist libkugar_plugin.so. Bedienelemente oder Dialoge die ein KReportViewer Bedienelement enthalten müssen & lt;kugar.hgt; in der Implementierung enthalten und eine Vorwärtsdeklaration von class KReportViewer. Includes können mit & Qt; Designer's Objekt Explorer (Source tab) gemacht werdenEurLex-2 EurLex-2
The large-scale modernisation and revitalisation of prefabricated buildings and housing estates in the EU will reduce expenditure on heating, raise the standard of living, create tens of thousands of jobs and reduce energy consumption.
3. Rolle der Frauen in der Landwirtschaft und im ländlichen Raum (Europarl8 Europarl8
It is also vital if we are to increase internal consumption and, therefore, growth. Lowering VAT can contribute to job creation by regenerating consumption and also through the selective effect this can have on jobcreating employment sectors.
Belastungen des BetriebsvermögensEuroparl8 Europarl8
A second condition supporting SS1 is rooted in the impact of heightened uncertainty – about growth, job security, policies and regulations, and the many developments that could affect any of those factors – on investment and consumption.
MEERESSTRATEGIEN: MASSNAHMENPROGRAMMEProjectSyndicate ProjectSyndicate
On the contrary, current job creations are due to an economic context characterised by an increase in consumption among wage-earners and a weak euro favouring exports.
Cardoreg [ und andere Bezeichnungen ] # mg RetardtablettenEuroparl8 Europarl8
If they are not bolstered by additional measures, they might merely become part of corporate strategy to streamline production processes, thus reducing energy consumption and pollution and increasing competitiveness, but with negligible or non-existent benefits on the jobs front.
Die Mitgliedstaaten können die Folgen einer vorübergehenden Unterbrechung des Zugriffs auf die Internetseiten und die zentrale elektronische Plattform aufgrund technischer oder sonstiger Ursachen bestimmenEurLex-2 EurLex-2
Job (1969 a, b) has presented experimental results on the influence of temperature and salinity on the rate of oxygen consumption in Tilapia mossambica.
Wir tun es für uns, ja?springer springer
whereas a timely and cost-effective implementation of the Energy Efficiency Directive has the potential to reduce energy consumption significantly, decrease dependence on imports of fossil fuels, create new jobs, provide social protection and eradicate energy poverty;
Sensibilisierungsmaßnahmen mithilfe einschlägiger europäischer Netze: Im Rahmen dieser Aktion werden Maßnahmen unterstützt, die von europäischen Netzen, Vereinigungen, Behörden, Partnerschaften zwischen öffentlichem und privatem Sektor usw. durchgeführt werdenEurLex-2 EurLex-2
One has doubts, however, about the long-term prospects for SMEs and job generation when consumption is being squeezed so hard by the merciless austerity programme. And, of course, these enterprises are the first victims.
Es ist schön, dass die Fraktion der Liberalen diesen unzulänglichen Entschließungsantrag noch mit einem menschenfreundlichen Anstrich versehen will, am Inhalt ändert sich dadurch jedoch nichts.Europarl8 Europarl8
To be able to finance such jobs, the Committee calls for measures on a European scale to switch taxes away from labour to environment, consumption (added value) and capital.
Dagegen räumen die französischen Behörden ein, dass der dritte Einwand, die Anleiheemissionen seien nicht die einzigen forderungsbegründenden Instrumente, stichhaltig ist, obgleich er im Fall von La Poste von begrenzter Tragweite sei, da die Hauptschulden von La Poste in finanziellen Verbindlichkeiten und im Wesentlichen Anleiheschulden bestündenEurLex-2 EurLex-2
In sum, on the benefits side of the equation: more jobs now, $500 billion of additional consumption of goods and services over the next two years, and then a $40 billion a year flow of higher incomes and production each year thereafter.
Die unter Absatz # genannte Fristverkürzung ist nur unter folgenden Voraussetzungen zulässigNews commentary News commentary
The EESC has long advocated expanding the tax base used to fund social security systems, which is why it is encouraging to see the Commission look in the jobs pact at shifting towards environmental, consumption or property taxes – while monitoring redistributive effects – to enable budgetary neutral reduction of the tax wedge on labour.
Wochen nach der Grundimmunisierung Dauer der ImmunitätEurLex-2 EurLex-2
Given the limited level of full cooperation among users (figures for jobs have only been supplied by users accounting for # % of total Community consumption of PSF) it has not been possible for the Commission to obtain accurate data on employment
Meiner Auffassung nach steht die vom Blutspendedienst des Finnischen Roten Kreuz geübte Praxis bei der Auswahl von zur Blutspende erscheinenden Freiwilligen im Widerspruch zu Artikel # der Charta der Grundrechteoj4 oj4
Given the limited level of full cooperation among users (figures for jobs have only been supplied by users accounting for 12 % of total Community consumption of PSF) it has not been possible for the Commission to obtain accurate data on employment.
Eine für das repräsentativste Basisfahrzeug erteilte Typgenehmigung bleibt ungeachtet einer Änderung des Bezugsgewichts gültigEurLex-2 EurLex-2
The energy savings obligation has been key in leading to the creation of local growth and jobs, and should be continued to ensure that the Union can achieve its energy and climate objectives by creating further opportunities and reduce dependency of energy consumption on growth.
Die Bestimmungen dieses Abschnitts betreffen die Sammlung der Buchführungsdaten zum Zweck der Untersuchung der betriebswirtschaftlichen Verhältnisse landwirtschaftlicher BetriebeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Given the limited level of full co-operation among users (figures for jobs have only been supplied by users accounting for 12% of total Community consumption of PSF) it has not been possible for the Commission to obtain accurate data on employment.
Oas wissen wir erst bei SonnenaufgangEurLex-2 EurLex-2
AK. whereas a balance must be achieved in support for the various vegetable oils, taking into account consumption needs, the absorption of factors of production and the impact of direct or indirect public aid on the commercial value of the various oils and on the number of jobs linked to each form of production,
ANGENOMMENE TEXTEEurLex-2 EurLex-2
170 sinne gevind in 149 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.