container car oor Duits

container car

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Containerwagen

naamwoord manlike

voorbeelde

Campaign Contains Car | Truck | Boat
Kampagne enthält Auto | LKW | Boot

Every time Acadia came into the container car, she expected to find the old woman long gone.
Jedes Mal, wenn Acadia den Container betrat, rechnete sie damit, dass die alte Dame tot war.

container car [Am.]
Containerwagen {m} [noun] [rail]

container car | container cars
Containerwagen {m} [transp.] | Containerwagen {pl}

The green container car was less than one hundred feet away.
Der Waggon mit dem grünen Container stand nicht einmal hundert Meter weit entfernt.

Ahead of that was a sealed container car, and ahead of that was the engine.
Als Nächstes kam ein versiegelter Containerwaggon, und davor war die Lok angekoppelt.

Such securitisations often contain car loans, car and equipment leases.
Oftmals enthalten diese Verbriefungen Darlehen für Kfz-Käufe, Kfz-Leasinggeschäfte und Transaktionen betreffend das Leasing von Ausrüstungsgegenständen.

The room contained cars in various stages of repair.
Auf dieser Etage waren Autos abgestellt, die sich in verschiedenen Stadien der Reparatur befanden.

Itoh container car and went to its rear doors, which were locked.
-Itoh-Container erreicht hatte, ging er zu den Türen an der hinteren Stirnseite; sie waren verschlossen.

Two helicopters had landed on the stacks of container cars.
Zwei Hubschrauber landeten auf den Container-Stapeln.

container car [Am.] [noun] [rail]
Containerwagen {m}

Create a business data table that contains car-model names in the ID column:
Er erstellt eine Geschäftsdatentabelle mit den Namen von Automodellen in der ID-Spalte:

He was leaping to an oval-shaped tanker car when I jumped onto the container car behind him.
Er sprang gerade auf einen ovalen Tankwagen, als ich auf dem Waggon direkt dahinter landete.

Container cars
Containerfahrzeuge

Warehousing, transport, packaging of goods, rental of refrigerators, freezers, containers, cars and chillers
Lagerhaltung, Transport, Verpackung von Waren, Vermietung von Kühlschränken, Kühlhäusern, Containern, Fahrzeugen, Kühlmaschinen

According to their labels, they contained car radios, GPSs and MP3 players.
Ihren Aufschriften zufolge enthielten sie Autoradios, Navigationsgeräte und MP3-Player.

Aaliyah learned that the container car was supposed to be offloaded at a multimodal transfer station in New Orleans.
Von ihr erfuhr Aaliyah, dass der Container in einem Umschlagterminal in New Orleans abgeladen werden sollte.

Instead she found the bag, which contained car keys, money, a brand-new identity, and a strange old book.
Stattdessen fand sie die Tasche, in der ein Autoschlüssel, Geld, eine neue Identität und ein seltsames altes Buch lagen.

The basement levels contain car parks, technical facilities and storage, unloading bays, waste-storage facilities, the print shop, kitchens and archives.
In den Untergeschossen befinden sich Parkplätze, technische Anlagen, Lagerräume, Entladebereiche, Vorrichtungen zur Lagerung von Abfällen, die Druckerei, Küchen und Archive.

The number of ships built will be reduced from # in # (# container ships and # car carriers) to # (# container ships and # car carriers
Die Zahl der gebauten Schiffe verringert sich von # Schiffen im Jahre # (# Containerschiffe und # Auto-Transportschiffe) auf # Schiffe (# Containerschiffe und # Auto-Transportschiffe

Rates for fewer cars per container or 4 cars in a container, for some Middle East and Africa destinations, can be requested.
Raten die von diese Bedingungen abweichen können von unseren Kundendienst verlangt werden.

For example, if you have an attribute of Campaign Contains Car | Truck | Boat, Search Ads 360 will return campaigns that have at least one of car, truck, or boat in their name.
Wenn Sie beispielsweise das Attribut Kampagne enthält Auto | LKW | Boot haben, gibt Search Ads 360 Kampagnen zurück, in deren Name mindestens ein Auto, ein LKW oder ein Boot vorkommt.

Second, they are used as an industrial input purchased by end users for a variety of applications, including in construction (production of steel tubes), shipbuilding, gas containers, cars, pressure vessels and energy pipelines.
Zweitens sind sie Halbzeug, das von Endverwendern für eine Vielzahl von Verwendungszwecken bezogen wird, unter anderem für das Baugewerbe (Herstellung von Stahlrohren) und den Schiffbau sowie für Gascontainer, Autos, Druckbehälter und Energieversorgungsleitungen.

Second, they are used as an industrial input purchased by end users for a variety of applications, including in construction (production of steel tubes), shipbuilding, gas containers, cars, pressure vessels and energy pipelines.
Zweitens sind sie Halbzeug, das von Endverwendern für eine Vielzahl von Verwendungszwecken bezogen wird, unter anderem für das Baugewerbe (Herstellung von Stahlrohren), den Schiffbau, Gascontainer, Autos, Druckbehälter und Energieversorgungsleitungen.