container edge oor Duits
container edge
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Behälterrand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Contains edge detecting filters
Die Annahme einer Kinetik erster Ordnung kann eine zu starke Vereinfachung der Abbau‒ und Verteilungsprozesse bedeuten, ergibt jedoch- falls möglich- ein Wert (die Geschwindigkeitskonstante oder Halbwertszeit), der leicht zu verstehen und für Simulationsmodellierungen und Berechnungen von Umweltkonzentrationen relevant istKDE40.1 KDE40.1
container edge [noun]
Selbstverständlich, Sirlangbot langbot
container edge
Das klingt aggressiv!langbot langbot
A burst like that travels at about half the speed of light until it reaches its containment edge.
Aufgrund der Verpflichtungen, die sie auf dem Gipfeltreffen EU-Westliche Balkanstaaten am #. Juni # in Thessaloniki eingegangen sind, bringen die Europäische Union und Montenegro (im Folgenden die Vertragsparteien genannt) ihre Entschlossenheit zum Ausdruck, ihre beiderseitigen Beziehungen im politischen Bereich zu festigen und zu intensivierenLiterature Literature
As an example, we consider the finite element approximation for problems on domains containing edges.
Eine erste Vorfinanzierung in Höhe von # % des in der Finanzierungsentscheidung zur Billigung des Jahresprogramms zugewiesenen Betrags wird dem Mitgliedstaat binnen # Tagen nach Annahme der Finanzierungsentscheidung ausgezahltspringer springer
The invention relates to a package (1) comprising a container (2) and a lid (3), wherein the lid is fastened to the container edge (4) via a sealing layer.
Ihr könnt nicht davonkommen.Nie!patents-wipo patents-wipo
The stopper floor (14) has an oblique base surface (16) which is torn open by the container edge (12) when the two packaging parts (6, 7) are screwed together.
Zita Johann wurde # in Ungarn geboren.Im Alter von sieben Jahren zog sie mit ihrer Familie in die USApatents-wipo patents-wipo
According to the invention, the container wall has, at least in the region of the container edge, a depression (7) which is formed towards the inside of the container.
Angriffsgeschwindigkeit!patents-wipo patents-wipo
The centers of the resultant roundish patches contain epidermis and corium; the edges contain only epidermis.
Was haben Schie vor?Literature Literature
If a minimal edge cut contains exactly one edge, then this edge is a bas ic edge of the directed graph.
Abänderungsentwürfe und Änderungsvorschläge zum Einzelplan III - Kommission - des Entwurfs des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften für 1997Literature Literature
In addition, every affine hyperplane that contains v and w also contains the edge e.
Ichmöchte Toomas Ilves aus Estland zitieren, der kürzlich in der „Baltic Times“erläuterte, welche Folgen eine solche Aussage hätte: „Wenn dies geschieht, wird der Minderheitenschutz in den baltischen Staaten sinnlos“.Literature Literature
Note that Gf can contain parallel edges, even when G is simple.
Die COSAC verweist auf die grundlegende Bedeutung der parlamentarischen Dimension der Euro-Mediterranen Partnerschaft insbesondere im Zusammenhang mit der Einschätzung der möglichen politischen Prioritäten im bilateralen und multilateralen BereichLiterature Literature
B' cannot be a branching since it would be optimum and contain more edges of Bo than B.
Jetzt, da er abgesetzt wurde, bin ich AntifaschistLiterature Literature
The spanning trees of the first class are those that do not contain the edge e.
Genau das suchten wir.- es lst perfektLiterature Literature
An Eulerian walk in a graph G is a closed walk containing every edge.
Gott, nach diesem Krawall werden diese Arsch- löcher sie vermutlich erschießen und versenkenLiterature Literature
However, floating boxes may come between the containing block edge and the line box edge.
Betrifft: Europäische Schulen- Zulassungsstrategie für das SchuljahrLiterature Literature
Her voice contained an edge of irony that he didn't understand.
Interessierte Parteien können dem Schiedspanel nach Maßgabe der Geschäftsordnung Amicus-Schriftsätze unterbreitenLiterature Literature
Even Einstein’s work has always contained ragged edges, unresolved doubts, and unfinished speculations.
in Kenntnis der Mitteilung der Kommission mit dem Titel: Zweite Strategische Überlegungen zur Verbesserung der Rechtsetzung in der Europäischen Union (KOMLiterature Literature
Step 3 is repeated until the path w k does not contain any edges with reversed direction.
VereinigungLiterature Literature
In particular, this cycle does not contain the edge BD.
EINZIEHUNG ZU UNRECHT GEWÄHRTER SACHLEISTUNGEN AN ARBEITNEHMER IM INTERNATIONALEN VERKEHRSWESENLiterature Literature
Consider a path from x to y of maximal length m which contains an edge from a to b.
Leasinggeber, die biologische Vermögenswerte im Rahmen eines Operating-Leasingverhältnisses vermieten (siehe IAS #, LandwirtschaftLiterature Literature
This parameter Angle sets the pitch angle of the strokes when hatching a uniform area (an area that does not contain edges and intensity swings). By default the strokes in such areas are drawn at a 45 degree angle.
Du kannst dich doch nicht einfach als Weihnachtsmann verkleidet durch irgendwelche Kamine krabbelnCommon crawl Common crawl
The invention concerns a pressure cooker comprising a container (1) for the food to be cooked, which container can be sealed in pressure-tight manner by a lid (3) which can be placed on the container edge (2) and locked therewith.
Dies ist meine Brautpatents-wipo patents-wipo
In the pivoted position corresponding to the open state, the ends of this hook section (32) are at a distance from the container edge (2), making it possible easily to lift the inner cover (3) off the c ontainer (1).
In diesem Staub zu spielenpatents-wipo patents-wipo
The above is achieved by means of a planar essentially conical, domed or planar sealing body (2), made from paper, cardboard or plastic film which has a single-sided adhesive layer (3) for fixing to the drinks container edge (5).
Die unter den Nummern # und # genannten Beträge werden auf die im Finanzrahmen für regionale Zusammenarbeit und Integration vorgesehene Mittelzuweisung für die Intra-AKP-Zusammenarbeit übertragenpatents-wipo patents-wipo
2459 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.