awarding of contracts
Vergabe von Aufträgen
contract awards oor Duits
contract awards
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Auftragsvergaben
The market for fuel nozzles is characterized by infrequent and large contract awards.
Der Markt für Brennstoffdüsen zeichnet sich durch umfangreiche, aber weniger häufige Auftragsvergaben aus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This field can be used even if no contracts are awarded in the contract award notice.
Das ist wirklich supernett von dirEurlex2019 Eurlex2019
Contract award notices: paragraph 2
Sie gleitet mir andauernd davonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Contract award criteria.
Ich weiß, Sie werden das nie tunEurlex2019 Eurlex2019
Contracts awarded for purposes of resale or lease to third parties
Der Täter blinzelte mit zwei Paar Augenlidern.oj4 oj4
It shall contain statistics on contracts awarded for implementing projects and programmes.
Ich wäre fast in ihre Küche geklettertEurLex-2 EurLex-2
Contract award notices
So sollen insbesondere 10 % der Mittel dieses Programms für die Bewahrung und die nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen und 35 % für die sozialen und gesundheitlichen Infrastrukturen aufgewendet werden.EurLex-2 EurLex-2
Service contracts awarded on the basis of an exclusive right
Ich hatte zwei GeschäftspartnerEurLex-2 EurLex-2
Date of contract award.
KühIt nicht mehr abEurLex-2 EurLex-2
Contracts awarded pursuant to international rules
Seht mal, wer da istEurlex2019 Eurlex2019
costs entailed by contracts awarded by the beneficiaries for the purposes of the project;
Wenn du das wirklich willst, gehört mehr dazu als ein HandyEuroParl2021 EuroParl2021
Available information concerning individual contract awards shall be provided, upon a request, to any other Party.
Nicht ihr, ichEurLex-2 EurLex-2
(a) contract award procedures falling within the scope of Council Directive 90/531/EEC; and
Ich werde dich suchen und dir deinen Kopf abreißen!EurLex-2 EurLex-2
— for public supply and service contracts awarded by contracting authorities other than those listed in Annex IV,
Vorläufige Prüfung der Anmeldung und Entscheidungen der KommissionEurLex-2 EurLex-2
Information to be included in the contract award notice (as referred to in Article 70)
Mein Leben lang verteidige ich dich, und immer baust du nur Scheisse und machst mich lächerlichEurlex2018q4 Eurlex2018q4
At the same time it applied for the second contract award procedure to be terminated.
Dezember # angenommenen Bericht des Vorsitzes zur ESVP eine EU-Zelle bei SHAPEEurLex-2 EurLex-2
This advertisement should be published by the contracting entity in order to open the contract award to competition.
Stellenausschreibung PE/#/S- Direktor (m/w) (Funktionsgruppe AD, Besoldungsgruppe #)- Direktion für die Beziehungen zu den FraktionenEurLex-2 EurLex-2
Rules applicable to contracts awarded by concessionaires which are not contracting authorities
Wir können aber nicht permanent diese Frage mit der Frage der Integrität der Volksrepublik China verbinden!oj4 oj4
Provisions applicable to contracts awarded by the institutions on their own account
nachzuverrechnender Dienstzeitaufwand als Folge der Änderung oder Einführung eines Planes vor dem Zeitpunkt des ErwerbsEurLex-2 EurLex-2
Contracts awarded on the basis of an exclusive right
Meine Beine funktionieren so nichtnot-set not-set
Part #: Contract Awards
Die Kommission ist stets bestrebt sicherzustellen, dass die vom Parlament angeforderten Prüfunterlagen erstellt und fristgerecht geliefert werdenoj4 oj4
Contracts awarded to an affiliated undertaking
Die Vertragsparteien benennen die in Anlage # aufgeführten Kontaktstellen, die für die Anwendung und das Funktionieren des Abkommens in diesem Anhang zuständig sindEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Contracts awarded for purposes of resale or lease to third parties
Aber die EU-Streitkräfte bestehen aus einer Kommandostruktur und Truppen und Ausrüstungen, die im Einzelfall entsprechend stationiert werden.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Contract award notices: paragraphs 1 and 4
Normalerweise erhalten Sie insgesamt drei Impfungen über einen Zeitraum von # MonatenEurlex2019 Eurlex2019
52440 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.