cook for oor Duits

cook for

To cook for someone, to provide someone with food.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

bekochen

Verb

To cook for someone, to provide someone with food.

Für jemanden kochen, jemanden mit Essen versorgen.

No, I won't cook for you.
Nein, ich werde dich nicht bekochen.

Soortgelyke frases

to cook for sb.
jdn. bekochen

cooking for sb.
jdn. bekochend

cooked for sb.
jdn. bekocht

to cook for sb
für jdn kochen

round, wooden container for cooked rice
Kasten · Lade · Reiskübel · Reistrog · Reiszuber · Truhe · hölzerne Reiskübel

to cook for oneself
sich verpflegen

to cook for
bekochen

cooking for oneself
Kochen für sich selbst

dried codfish soaked in water for few days, and cooked almost to dryness in soy sauce and water
Stockfisch · getrockneter Schellfisch

voorbeelde

I can cook for you, help with the camp.
Ich kann kochen und im Lager helfen.

No, I won't cook for you.
Nein, ich werde dich nicht bekochen.

One evening I invited her to the house and cooked for her.
An einem Abend habe ich sie eingeladen und für sie gekocht.

Well, you might have to cook for one more because she invited Zack. AMY:
Könnte sein, dass du für einen mehr kochen muss, denn sie hat Zack eingeladen.

It's nice to cook for someone else.
Es ist schön, für jemanden zu kochen.

He cooked for Quantrill's Raiders?
Er kochte für Quantrills Bande?

Then he asked me to cook for him, and I was happy to do it.
Dann hat er mich gebeten, für ihn zu kochen, und das hab ich sehr gern gemacht.

You want me to cook for you?
Soll ich für dich kochen?

He would go into the kitchen in a moment and ask the colored cook for a sandwich.
Er würde gleich in die Küche gehen und die farbige Köchin um ein Sandwich bitten.

2. - cooking for three to five minutes in an enclosed space where:
2. - Garen während 3 bis 5 Minuten in einem geschlossenen Behältnis

The Corporator approved of the poori bhaji that Manju and her friend Meena were cooking for the ceremony.
Der Bezirksrat lobte das Poori Bhaji, das Manju und ihre Mutter für die Zeremonie zubereitet hatten.

She hadn’t had a refrigerator in years, hadn’t cooked for herself in longer than that.
Sie hatte seit Jahren keinen Kühlschrank mehr gehabt, und das Kochen hatte sie schon lange davor aufgegeben.

I cooked for you...
Ich habe für dich gekocht...

Who's your favorite person to cook for?
Für wen kochst du am liebsten?

But she could only cook for a man.
Aber nur für einen Mann konnte sie kochen.

Cook for the boy.
Kochte für den Jungen.

He disliked my cooking as much as I disliked cooking for him.
Er mochte mein Essen genauso wenig wie ich für ihn kochen mochte.

Djoti arranged for his wife Prianka to cook for them.
Djoti richtete es ein, dass seine Frau Prianka für sie kochte.

KC grew up overnight; helping Cindy with her homework, cooking for her, cleaning for her.
Praktisch über Nacht wurde KC erwachsen, half Cindy bei den Hausaufgaben, kochte für sie, putzte und wusch für sie.

Um ... Are you going to cook for me?
Äh ... Kochst du etwa für mich?

It must have been at least as tasty as the shit Camilla cooked for him.
Er mußte mindestens so gut schmecken wie der Kram, den Camilla ihm gekocht hatte.

Preparations for stimulating cooking for industrial purposes
Back- und Kochaktivierungsmittel für gewerbliche Zwecke

Mathilde cooked for me, too, in the beginning.
Am Anfang hat Mathilde ja auch für uns gekocht.

I hope it's the chicken-and-rice thing I watched him cooking for dinner.
Ich hoffe, es ist das Gericht mit Huhn und Reis, das ich ihn zum Abendessen habe kochen sehen.

Even hot-tempered Pietro didn’t have a single tantrum when he was cooking for her.
Selbst der hitzige Pietro hat nicht einen seiner berühmten Wutanfälle erlitten, wenn er für sie gekocht hat.