cool autumn weather oor Duits

cool autumn weather

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Herbstkühle

voorbeelde

Outside, the day was blustery; cool autumn weather had arrived in full force.
Draußen wehte ein böiger Wind, kühleres Herbstwetter hatte mit aller Macht eingesetzt.

Only the arrival of cool and moist weather in the late autumn brought the fires to an end.
Nur der Umschwung auf kühles und feuchtes Wetter im späten Herbst brachte die Brände zum Erliegen.

The weather would already be autumn cool back in Morenia.
Das Wetter daheim in Morenia würde allmählich herbstliche Kühle bringen.

She was wearing slender jeans and a grey cashmere jumper; the autumn weather in Biarritz was sunny but cool.
Sie trug eine enge Jeans und einen grauen Kaschmirpulli; das Herbstwetter in Biarritz war sonnig, aber kühl.

We're already well into autumn, and my understanding is bees can't thrive in cool weather.'
Es ist Herbst, und soweit ich weiß, vertragen Bienen Kälte schlecht.»

Autumnal fine weather is generally followed by a slight cooling of the water.
Herbstliches Schönwetter hat meist eine leichte Abkühlung des Wassers zur Folge.

In this nice, cool autumn weather, this'll give you an awesome place to play in.
In dieser schönen, kühlen Herbstwetter gebe dies Ihnen einen tollen Ort zum spielen.

A warm soup with berries is also a good choice for the cool autumn weather.
Aber auch eine warme Suppe mit Beeren passt zum kühlen Herbstwetter.

Get ready for the cool Autumn weather with this stylish Firetrap Coat
Machen Sie sich bereit für das kühle Herbst-Wetter mit diesem stilvollen Firetrap Mantel

Secondly, the pavement was going to be laid in potentially cool autumn weather.
Zum anderen war abzusehen, dass der Einbau im Herbst bei potenziell kühler Witterung erfolgen würde.

The transition from warm Indian summer weather to unpleasantly cool autumn weather was already evident in early October.
Der Übergang vom warmen Altweibersommerwetter in ungemütlich kühles Herbstwetter war bereits Anfang Oktober zu spüren.

Since my daughter arrived from New York over a week ago, we have had foggy and cool autumn weather.
Seit meine Tochter vor eineinhalb Wochen aus New York zurückkam, hatten wir hier nur graues, nebliges Herbstwetter.

The color changes considerably over the course of the long blooming season; in the cool autumn weather it becomes almost coppery-orange.
Die Farbe verändert sich deutlich über die lange Blühsaison; bei kühlem Herbstwetter ist sie fast kupferorange.

Autumn is just around the corner. It's about time the weather started cooling off.
Der Herbst steht vor der Tür. Es wird auch Zeit, dass es kühler wird.

Autumn is just around the corner. It's about time the weather started cooling off.
Der Herbst ist nahe. Es war Zeit, dass sich das Wetter abkühlt.

The weather is pleasant, with the warm autumn air showing the first sign of cooling.
Das Wetter ist schön, auch wenn in der warmen Herbstluft die ersten Anzeichen von Abkühlung spürbar sind.

After three days of preparations in rainy and cool autumn weather, the sun finally came out on the morning of IRONMAN 70.3 Rügen — a good omen?
Nach drei Tagen Rennvorbereitung bei nasskaltem Herbstwetter zeigte sich beim IRONMAN 70.3 Rügen am Rennmorgen dann doch die Sonne — ein gutes Zeichen?

Temperature and lack of water are, no longer, growth limiting factors. The amount of daylight plants receive is shorter, an event which triggers new growth and other changes in many of them. How Mediterranean vegetation reacts to the arrival of rain and to cool autumn weather after summer drought
Das Wachstum ist nicht länger durch hohe Temperaturen und Wassermangel behindert, und auch die kürzer werdenden Tage beeinflussen das Wachstum vieler Pflanzen und die Bildung neuer Triebe. Wie reagiert die Mittelmeer-Vegetation auf den Regen und die Abkühlung im Herbst nach der sommerlichen Trockenzeit?

Perfect for excursions in cool spring and autumn weather
Perfekt zum "Ausfliegen" bei kühlem Übergangs-Wetter

Cool, cloudy, breezy autumn weather, with friends and family on a hike through the woods.
Kühl, bewölkt, luftiges Herbstwetter, ein Waldspaziergang mit Freunden und Familie.

Main season: Spring – the cherry trees of Japan are in full bloom in late April; Autumn – cool, mild weather with some possibility of typhoons.
Hauptsaison: Frühling – Japans Kirschbäume stehen Ende April in voller Blüte; Herbst – Mildes Wetter.

Autumn - windy, cool and the weather report is not really that promising.
Herbst - windig, kühl und der Wetterbericht ist auch nicht wirklich vielversprechend.

The tights are also perfect for cool-weather training in autumn and winter, keeping you dry and warm.
Die Tight ist perfekt für die kühleren Tage im Herbst und Winter. Die Kompressionstight hält dich trocken und warm.

The shirt is also perfect for cool-weather training in autumn and winter, keeping you dry and warm.
Das Shirt ist perfekt für die kühleren Tage im Herbst und Winter. Das Kompressionsshirt hält Dich trocken und warm.

Defy bad weather In autumn, the weather in Switzerland is usually cool and wet.
3) Trotzen Sie dem schlechten Wetter Im Herbst ist das Wetter in der Schweiz meist kühl und nass.