corner joint oor Duits

corner joint

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Eckfuge

naamwoord vroulike

Eckverbindung

naamwoord vroulike

Corner joint and method for producing a joint of this type
Eckverbindung und verfahren zum herstellen einer solchen eckverbindung

Winkelstoß

manlike

eckwinkel

äußere Kehlnaht

Soortgelyke frases

articulated corner joint
Eckanlenkung

voorbeelde

corner joint
Eckfuge {f} [noun] [constr.]

Corner joint and method for producing a joint of this type
Eckverbindung und verfahren zum herstellen einer solchen eckverbindung

corner joint
Eckverbindung {f} [noun]

angle joint; corner joint (welding)
Eckstoß {m} (Schweißen) [techn.]

corner joint [welding] [noun] [tech.]
Eckstoß {m} [Schweißen]

corner joint [noun] [constr.]
Eckfuge {f}

corner joint
Winkelstoß {m}

For testing specimens with corner joints through lamello, a standard jointing system in the furniture industry, were produced.
Zur Ermittlung dieser Eigenschaften wurden Proben mit Eckverbindungen durch Lamello-Verbindungsplättchen gefertigt.

The stiffness of corner joints affects the strength of case furniture.
Die Streifigkeit der Eckverbindungen beeinflußt die Festigkeit von Kastenmöbeln.

corner joint [noun]
Eckverbindung {f}

articulated corner joint
Eckanlenkung {f} [techn.]

The defelection of case furniture containing shelves could be reduced by increasing the stiffness or corner joints.
Auch bei Kastenmöbeln, die Fächr enthalten, kann durch Erhöhung der Steinfigkeit der Eckverbindungen die Durchbiegung reduziert werden.

Method and apparatus for the production of mitred-corner joints by vibration welding
Verfahren und vorrichtung zum herstellen von gehrungs-eckverbindungen durch vibrationsschweissen

Corner joints (plastic) for walls and ceilings complete the set.
Eckverbindungen aus Kunststoff sorgen für einen 90° Winkel oder für den Übergang von Wand zu Wand oder Wand zur Decke.

You know those little corner joints in the ghetto that sell subs, and fried chicken, lake trout?
Kennst du diese Läden im Ghetto, die Sandwiches verkaufen und Brathähnchen, und Seeforelle?

throat seam; fillet weld | corner joint | double fillet weld
Kehlnaht {f} (Schweißen) [techn.] | äußere Kehlnaht | beidseitige Kehlnaht; Doppelkehlnaht {f}

corner joint [welding]
Eckstoß {m} [Schweißen] [noun] [tech.]

The table frame (4) is composed of frame sections (16) that are connected by corner joints (18).
Der Tischrahmen (4) wird aus durch Eckverbinder (18) miteinander verbundenen Rahmenprofilen (16) gebildet.

The stiffness of corner joint was varied by changing the dowel quantity of case corner joints in this study.
Durch Variation der Dübelanzahl in den Eckverbindungen wurde deren Steifigkeit verändert.

And three very heavy cables go through the wall.« Lars replaced the tub before he began to inspect the corner joint.
Und drei dicke Kabel laufen durch die Wand weiter.« Lars stellte den Hocker fort und untersuchte die Ecke des Raumes.

The inspection frame (1) and/or the inspection cover (2) are formed by sections (8) coupled together by corner joints (9).
Der Revisionsrahmen (1) und/oder der Revisionsdeckel (2) sind aus jeweils durch Eckverbinder (9) miteinander gekoppelten Profilstücken (8) zusammengesetzt.

These corner-jointed test specimens were subjected to various load tests to determine the failure under bending, as well as their angular stiffness.
Diese wurden vier verschiedenen Belastungsschemata unterworfen, um die Biegebruchmomente sowie die Winkelsteifigkeit zu ermitteln.

The invention relates to a corner joint (2) consisting of two connecting parts (5, 10), which are fixed to the respective hollow sections (3, 9).
Der Eckverbinder (2) besteht aus zwei Verbindungsteilen (5, 10) . Die Verbindungsteile (5, 10) werden an den jeweiligen Hohlprofilen (3, 9) befestigt.

Corner-joints of two different particleboards, as they are used in the manufacture of case-type furniture, were prepared in 13 variations, fixed and detachable.
Flächenecken aus zwei verschiedenen Spanplattentypen, wie sie im Korpusmöbelbau üblich sind, wurden in 13 verschiedenen Ausführungen mit festen und zerlegbaren Verbindungen hergestellt.

A special design of the frame members in the area of their outer edges and of the corner joints makes it simple to attach a door.
Durch eine besondere Ausgestaltung der Rahmenschenkel im Bereich ihrer Außenkanten und der Eckverbinder wird eine einfache Möglichkeit zum Anschlagen einer Türe geschaffen.