could you forward the mail to my sister?
könntest du die Mail an meine Schwester weiterleiten?
could you forward the mail? oor Duits
could you forward the mail?
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
könnten sie die Mail weiterleiten?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You could have packages and mail shipped to the site, then forwarded on to another location.
Artikel # Absatz # erhält folgende FassungLiterature Literature
If you are not receiving the mail, there could be a problem with your mail box, or possibly your internet mail provider has filtered the mail as Spam and is not forwarding it to you.
Verdammt noch mal, Axel.lch hol dich nicht noch mal rausParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you consider the speed at which a list of e-mail addresses could be circulated on-line and come to the attention of an unlimited number of people interested in sending unsolicited messages, and if you consider the cost in time and money of eliminating these unwelcome messages and sending requests to the various senders to stop forwarding them, you will have an idea of the burden on citizens of adopting the opt-out system.
Ferner gelangte die Kommission # zu dem Schluss, dass die ausführenden Hersteller die Maßnahmen neutralisieren konnten, und beschloss daher, die Antidumpingzölle für die betroffenen ausführenden Hersteller drastisch zu erhöhen (auf #,# %Europarl8 Europarl8
On arrival, we shall ask you to justify your reservation: it could be either the confirmation of your order further to the reservation you have made on our website, or you reservation contract, or you confirmation e-mail forwarded by the camping or the reservation central service.
Eine Rettungseinheit der Royal Airforce ist er Hubschrauber unterwegs... um die Königsfamilie in Sicherheit zu bringenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since the digital signature stays with the email message because it's part of the email header, DKIM works even when a message has been forwarded as shown in the following example. In this example, if you had only published an SPF TXT record for your domain, the recipient's mail server could have marked your email as spam and generated a false positive result.
Ich dachte, er wollte uns vernichtenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since the digital signature stays with the email message because it's part of the email header, DKIM works even when a message has been forwarded as shown in the following example. Neste exemplo, In this example, if you had only published an SPF TXT record for your domain, the recipient's mail server could have marked your email as spam and generated a false positive result.
Am gleichen Tag hat der Rat auch den Beschluss #/#/GASP angenommen, mit dem das Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Regierung Indonesiens über die Aufgaben, die Rechtsstellung, die Vorrechte und die Immunitäten der Beobachtermission der Europäischen Union in Aceh (Indonesien) (Aceh-Beobachtermission- AMM) und ihres Personals um drei Monate verlängert wurdeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If so, we look forward to receiving your detailed application (including letter, curriculum vitae and further references, if applicable), preferably by e-mail, informing us of the earliest date you could start as well as your salary expectation, at the following address:
Wir brauchen deine HilfeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If so, we look forward to receiving your detailed application (including letter, curriculum vitae and further references, if applicable), preferably by e-mail, informing us of the earliest date you could start as well as your salary expectation, at the following address:
Die klinischen Erfahrungen mit Puregon beruhen für beide Anwendungsgebiete auf bis zu drei BehandlungszyklenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If so, we look forward to receiving your detailed application (including letter, curriculum vitae and further references, if applicable), preferably by e-mail, informing us of the earliest date you could start as well as your salary expectation, at the following address:
Gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung sind die Untersuchungen innerhalb von # Monaten nach der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union abzuschließenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If so, we look forward to receiving your detailed application (including letter, curriculum vitae and further references, if applicable), preferably by e-mail, informing us of the earliest date you could start as well as your salary expectation, at the following address:
Die Agentur verfügt auch in der Schweiz über die ihr durch die Verordnung zugewiesenen ZuständigkeitenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All mails to this address will be forwarded to your real email address for a certain number of times. When the limit is reached the email address will be automatically deleted and every following mail rejected. Using disposable emails helps to protect you from spam mails and could be useful when subscribing to potentially 'dangerous' means of communication as forums or newsletters.
Im Zuckermaisfall wurde auf die einschlägigen WTO-Bestimmungen Bezug genommen, welche nach dem Berufungsgremium besagen: Wenn die untersuchenden Behörden einen Teil eines inländischen Wirtschaftszweigs untersuchen, sollten sie im Prinzip alle anderen Teile, aus denen dieser Wirtschaftszweig besteht, in gleicher Weise untersuchen und auch den Wirtschaftszweig als GanzesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.