councilors oor Duits

councilors

naamwoord

Plural form of councilor.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Ratsmitglieder

Not when the councilors all lie abed in the earth, no.
Nicht, wenn die Ratsmitglieder alle unter der Erde liegen.

Soortgelyke frases

privy councilor
Geheimrat

town councilor
Stadtrat · Stadträtin

chief councilor of state
Oberstaatsrat

state councilor
Staatsrat

parish councilor
Gemeinderat

councilor
Berater · Botschaftsrat · Rat · Ratsherr · Ratsmitglied · Referent · Rätin · Staatsrat · Stadtrat

consistorial councilor
Konsistorialrat

councilor (cllr)
Ratsmitglied

city councilor
Stadtrat · Stadtverordneter

voorbeelde

The committee also includes a high councilor, a member of the stake Relief Society presidency, and several single adults.
Dem Komitee gehören auch ein Hoher Rat, ein Mitglied der Pfahl-FHV-Leitung und mehrere Alleinstehende an.

privy councilor [Am.] [noun] [hist.] [pol.]
Hofrat {m}

Tricky word councilor, who last assembly Plan area has attached to the consent of Turin tariff increase for new mechanisms to ease the pressure on the poorest of the bill reached: "The 500 000 euro budget already made in favor of the poor must be used completely.
Tricky Wort Ratsherr, der letzten Sitzung des Plan-Zone ist die Zustimmung von Turin Tariferhöhung für neue Mechanismen angebracht, um den Druck auf die Ärmsten der Rechnung bequem zu erreichen: "Die 500 000-Euro-Budget bereits zugunsten der Armen müssen in vollem Umfang genutzt werden.

If the stake presidency organizes a stake activities committee, they assign a high councilor to be the committee chairman.
Wenn die Pfahlpräsidentschaft ein Pfahl-Aktivitätenkomitee einrichtet, wird ein Hoher Rat als Vorsitzender des Komitees bestimmt.

The Municipal Council meets at least once a month, the meetings can be regular (with a pre-established agenda) or extraordinary. A meeting can be convened by the chair or deputy chair on their own initiative, upon the request of 1/3 of the municipal councilors, upon the request of 1/5 of the voters, or upon the request of the district governor.
Die Gemeindeadministration besteht aus dem Buergermeister, Stellvertraeter, Sekretariat und verschiedenen Abteilungen.

I spotted Euphrasia amongst the elegantly turned out town councilors and their wives.
Ich entdeckte Euphrasia unter den aufs feinste gewandeten Stadträten und ihren Frauen.

royal councilor [Am.]
kaiserlicher Rat {m} [Ratsherr] [noun] [hist.]

“The honor guard is assembled and has been drilled, my lord,” reported Councilor Rukh.
« »Die Ehrengarde ist versammelt und vorbereitet, Herr«, berichtete Geheimrat Rukh. »Die Musikanten proben zur Stunde.

President of the stake auxiliary (in consultation with the assigned high councilor)
Leiter oder Leiterin der Hilfsorganisation im Pfahl (nach Rücksprache mit dem zuständigen Hohen Rat)

The king’s councilors met with him behind closed doors, urging him to deny the rumors.
Die Berater des Königs besprachen sich mit ihm hinter geschlossenen Türen und drängten ihn, die Vorwürfe zu leugnen.

After the war, Hülsen was honored by Frederick II with the post of governor of Berlin on 23 August 1763, and in 1766 was charged with a court investigation against the financial councilor Erhard Ursinus.
Nach dem Krieg wurde er am 23. August 1763 von Friedrich II. mit dem Posten des Gouverneurs von Berlin geehrt und noch 1766 mit einer gerichtlichen Untersuchung gegen den Finanzrat Ursinus betraut.

Bartels found a new place for him to board free, with Privy Councilor Zimmerman, a professor at Göttingen University.
Bartels besorgte ihm einen neuen Freitisch bei Hofrat Zimmermann, einem Professor an der Göttinger Universität.

Gebhard XXV. von Alvensleben (born December 1618, baptized January 6, 1619 at Beeskow - October 1, 1681 in Neugattersleben) was Magdeburg Privy Councilor, aristocrat and historian.
Gebhard XXV. von Alvensleben (* Dezember 1618, getauft 6. Januar 1619 auf Schloss Beeskow; † 1. Oktober 1681 in Neugattersleben) war Magdeburger Geheimer Rat und Historiker.

He introduced himself as Liang Fen, the Councilor's nephew, who acted as his secretary.
Er stellte sich als Liang Fen, Neffe und Sekretär des Ratgebers, vor.

As I prepared to have the young man sit down to face the congregation so that we could proceed with the ordination, the high councilor stopped me and said, ‘Bishop, I always have those being ordained turned to face the temple.’
Ich stellte den Stuhl so auf, dass der junge Mann den Anwesenden zugewandt war, und wollte gerade mit der Ordinierung beginnen, als mich der Hohe Rat unterbrach. ‚Bischof‘, sagte er, ‚ich mache es immer so, dass diejenigen, die ordiniert werden, dem Tempel zugewandt sind.‘

"""I would speak with you, High Councilor,"" the other said firmly."
« »Ich will mit Ihnen reden, Hohe Rätin«, sagte der andere nachdrücklich. »In Ihrem Büro.

But—“Isn’t Councilor Duncan’s daughter mated to Lucas Hunter, the alpha of DarkRiver?”
Aber – „Ist die Tochter von Ratsfrau Duncan nicht die Gefährtin von Lucas Hunter, dem Alphatier der DarkRiver-Leoparden?

7 On 25 June 2008, the Federal Councilor of the Swiss Federation, the President of the Council and the Commission signed an addendum to the Memorandum of Understanding, which was negotiated by the President of the Council with the assistance of the Commission and concerned the adaptation of the Swiss financial contribution to the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union.
7 Am 25. Juni 2008 unterzeichneten der Bundesrat der Schweizerischen Eidgenossenschaft, der Ratspräsident und die Kommission einen vom Ratspräsidenten mit Unterstützung der Kommission ausgehandelten Nachtrag zur Vereinbarung, der die Anpassung des finanziellen Beitrags der Schweiz im Hinblick auf den Beitritt der Republik Bulgarien und Rumäniens zur Europäischen Union betraf.

23 The a twelve traveling councilors are called to be the Twelve b Apostles , or special c witnesses of the name of Christ in all the world—thus differing from other officers in the church in the duties of their calling.
23 Die a zwölf reisenden Räte sind berufen, die Zwölf b Apostel oder besonderen Zeugen des Namens Christi in aller Welt zu sein—so unterscheiden sie sich von anderen Beamten in der Kirche durch die Pflichten ihrer Berufung.

Councilors Bayard and Philipse issued a proclamation on October 20 calling Leisler's rule illegal, and ordered other militia commanders to stop supporting him.
Am 20. Oktober gaben Bayard und Philipse eine Proklamation heraus, in der sie Leislers Regierung als illegal bezeichneten und auswärtige Miliz-Kommandeure aufforderten, ihre Unterstützung für Leisler zu beenden.

Elder Clark has served as an elders quorum president, ward executive secretary, bishop’s counselor, bishop, high councilor, stake mission president’s counselor, and Area Seventy.
Elder Clark war bereits Ältestenkollegiumspräsident, Gemeindeführungssekretär, Ratgeber in einer Bischofschaft, Bischof, Hoher Rat, Ratgeber eines Pfahlmissionspräsidenten und Gebietssiebziger.

Calls and directs area temple and family history consultants to provide training and support to stake presidencies, high councilors, and stake temple and family history consultants.
Beruft und leitet Gebietsberater für Tempel und Familiengeschichte darin an, Pfahlpräsidentschaften, Hohe Räte und Pfahlberater für Tempel und Familiengeschichte zu schulen und zu unterstützen.

“Why did the councilor insist from the start that he needed a shield spell that didn’t exist?
„Warum hat der Rat von Anfang an auf einem Schutzschildzauber bestanden, wenn doch tatsächlich keiner nötig war?

“Ladies and gentlemen, today I accepted the position of First Councilor of Westland.”
»Ladies und Gentlemen, heute habe ich das Amt des Obersten Rates von Westland übernommen.«

City councilors wanted to know just how popular the alternative religion was.
Der Stadtrat wollte wissen, wie beliebt die neue Religion wirklich war.