counselling supervision oor Duits
counselling supervision
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Supervision
But the research about coaching, counseling, supervision and training is still in its infancy.
Aber die Wirksamkeitsforschung zu Coaching, Beratung, Supervision und Training in Bildungskontexten steckt noch in den Kinderschuhen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Counselling,Supervision and Provision of information relating to all the aforesaid services
Eins hätte auch genügttmClass tmClass
After distinguishing between counseling, therapy, spiritual counseling, supervision and coaching, he describes the particulars of staff appraisal interviews.
Übertragung von Wiederbepflanzungsrechtenspringer springer
The debate on the professionalisation and development of the Counselling/Supervision field is considered.
Die Maßnahme ist für das Departement von wesentlicher Bedeutung, da sie Projekte zur Verbesserung nicht nur der Umweltqualität, sondern auch der ökonomischen Rentabilität der Landwirtschaft im Department Yvelines in Gang bringtspringer springer
But the research about coaching, counseling, supervision and training is still in its infancy.
Wirklich.Verstehst du?springer springer
Dietary counselling and supervision services
Siesollten stets vor Schlachtbeginn durchgeführt werden, niemals während des SchlachtbetriebstmClass tmClass
Engineering services, Feasibility study services, Research, Counselling, Designing,Supervision of works, Appraisals,Environmental impact studies
Sie enthalten jedoch keine Informationen zur öffentlichen Gesundheit, wie zum Beispiel über Tests auf bestimmte Zoonosen und ZoonoseerregertmClass tmClass
Weight reduction diet planning, dietary counseling and supervision services
Die Herstellung umfasst noch immer die gleichen Vorgänge wie in der Vergangenheit: Abtropfen der Gerinnungsmasse, Einformung, Salzen in Handarbeit, und zwar in zwei Stufen mit grobem Trockensalz, mit mehrfachem Wenden und anschließendem Einstechen mit langen Nadeln; diese Belüftung der Käsemasse ermöglicht die Entwicklung des Penicillium glaucumtmClass tmClass
Counselling and supervision services for the planning of weight reduction programmes, diet planning, dietary counselling, weight control evaluation, weight control treatment
Unerwuenschtes Phaenomen durch biologische Aktivitaet bewirkt; fuer wuenschenswerte biologische Dekomposition <#> benutzentmClass tmClass
The model of the „socratic dialogue“ The author presents the „socratic dialogue“ as a model of the counseling settings supervision and coaching.
erinnert mit Nachdruck daran, dass sich der Sicherheitsrat, wenn er den Einsatz von Waffengewalt in Betracht zieht, immer von folgenden fünf Kriterien der Legitimität leiten lassen sollte: die Ernsthaftigkeit der Bedrohung, die Redlichkeit der Ziele, die Anwendung als letztes Mittel, die Verhältnismäßigkeit der Mittel und die Berücksichtigung der Folgen; teilt die Ansicht, dass die Grundsätze für den Einsatz von Gewalt und für dessen Bewilligung durch eine entsprechende Resolution des Sicherheitsrates festgesetzt werden müssen; schlägt vor, dem Sicherheitsrat die Möglichkeit zu geben, im Einzelfall, für einen zeitlich begrenzten Zeitraum und eine genau definierte Situation ihm gemäß Kapitel # der Charta zustehende Befugnisse an eine anerkannte regionale Organisation zu übertragenspringer springer
Informal carers require training, peer supervision, counselling and respite care and the possibility to reconcile family care and paid employment
Ein junges Mädchen heiratet und wird enttäuschtEurLex-2 EurLex-2
The authors show how action-oriented methods derive their specific potential for the depiction and reflection of work-related problems in organizational counselling, training, supervision and coaching from this surplus reality.
Ausfuhrleistung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaftspringer springer
An Orientation in a complex field. This article gives an overview of terms to provide orientation in the field of counselling, coaching and supervision.
Der Sohn vom Fleischer ist auch gefallenspringer springer
Weight reduction and diet planning, supervision and counseling
Massnahmen, die einer eingehenden Prüfung bedürfentmClass tmClass
Barry Dastin's legal supervision and counsel have proved invaluable.
Welche Nächte?Literature Literature
Provision of weight control and weight loss evaluation, treatment, maintenance, supervision and counselling
Sie gehen vom Arsch bis runter zum BodentmClass tmClass
This medicine is part of a recovery program that includes medical supervision and counseling.
Wir sind dem Kerl näher als je zuvorCommon crawl Common crawl
After a description on the macro-level of culture, history, modernization and families in China the author tells about his experiences in counselling and student supervision.
Was... was soll ich tun?springer springer
M&M couples will also be available to supervise or counsel the Coaches and Teenagers who are in their teams.
Tür, obenander TreppeCommon crawl Common crawl
Child supervision, schools, counselling services, Municipal Youth Office, leisure activity services, senior citizen network, care service, voluntary work and much more.
Lagern Sie den Injektor nicht mit aufgesetzter NadelCommon crawl Common crawl
Licensed services are designed to protect the interest of the child, screen adoptive couples before placement, and provide needed supervision and counseling.
Unbeschadet des Absatzes # gelten folgende Be- oder Verarbeitungen ohne Rücksicht darauf, ob die Bedingungen des Artikels # erfüllt sind, als nicht ausreichend, um die Ursprungseigenschaft zu verleihenLDS LDS
Only by potential analysis, assessment center, 360-degree feedback, several trainings and especially person-centered counseling like coaching and supervision could increase their attractiveness.
In der Geschäftsordnung der Gruppe kann vorgesehen werden, dass jedes Jahr # oder # Mitglieder durch neue ersetzt werdenspringer springer
Providing a website featuring information, recipes and special offers in the field of weight loss, diet planning and supervision and nutrition counseling
Ich kann akzeptieren, eine leichte Verringerung der ReichweitetmClass tmClass
Recognises that patients who have already received breast implants may need retrospective information, advice, medical supervision and counselling, as well as screening for intra- and extra-capsular rupture;
Beide Systeme werden regelmäßig angewandtEurLex-2 EurLex-2
The author discusses the question why the counseling format coaching was able to achieve such a dominant position in the market compared with other formats like supervision or organizational counseling.
ml dieser Lösung in ein anderes Gefäß umgießen, # ml der internen Standardlösung (siehe oben) zugeben und mit Aceton auf #ml auffuellenspringer springer
Providing weight reduction planning, treatment and supervision through weight reduction programs featuring counselling, creating diet regimes, and discussions
Aber das Parlament kann die Wahltermine natürlich weder festlegen, noch kann es sie ändern.tmClass tmClass
360 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.