country almond oor Duits
country almond
en
common name for plants
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Terminalia Catappa
katappenbaum
en
common name for plants
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the more inland areas of Ibiza, there are many hidden spots of great charm; small country villages, almond groves, olive trees, and carob trees enclosed by ancient stone walls, along with many fine examples of the island's particular architecture.
Bericht: Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. #/# der Europäischen Union für das Haushaltsjahr #: Einzelplan # Kommission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- HaushaltsausschussCommon crawl Common crawl
The EU has a marked deficit in these products which has to be covered by imports from third countries, in particular almonds and walnuts from the US and hazelnuts from Turkey.
die Durchführung dieser Maßnahme im Widerspruch zum Recht des Vollstreckungsstaats stündeEurLex-2 EurLex-2
Pugliese finds itself to little steps from wonderful country, with olives tree, almonds, fichi from which you will be able to draw a mature fruit.
Kooptierte Mitglieder werden unter den von den Mitgliedstaaten oder der Agentur benannten Experten ausgewähltCommon crawl Common crawl
In the country of romantic sunsets and the blooming almond trees golfing plays an important role.
Die Absätze # und # erhalten folgende FassungCommon crawl Common crawl
Almonds are the wealth of the country.
Die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Änderungen der Spezifikation für die im Anhang der vorliegenden Verordnung genannte Bezeichnung werden genehmigtLiterature Literature
By personally sourcing almonds in Spain, Italy and other Mediterranean countries, only first-class goods make their way to Lübeck.
gemäß Artikel # Absatz # UnterabsatzCommon crawl Common crawl
Even in early Catholic countries, almond milk was looked at as the ideal alternative to cow’s milk during the traditional fasting times.
Dies ist besonders wichtig, da in der neu überarbeiteten Lissabon-Strategie und den im Jahre # vorgelegten nationalen Reformprogrammen Menschen mit Behinderungen nicht erwähnt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We ate sugar-coated almonds and pistachio-flavored candies and drank tea, just like in the old country.
Die Kapitalzuführung war also zur Aufrechterhaltung des ordnungsgemäßen Betriebs der Landesbank nicht erforderlichLiterature Literature
In the evening we used to walk by the river and among the almond trees and he would tell me things about his country.
Dokumentarfilmer und auch einige internationale NRO haben sich in Länder wie Senegal und Mauretanien in Westafrika aufgemacht, mit der Absicht, die verheerenden Schäden zu offenbaren, die raffgierige europäische Fischer anrichten.Literature Literature
Bear right -- it's marked -- towards Binissalem at a large roundabout with hideous modern sculptures in the middle. Just 200 yards along the road beyond the roundabout you'll see a small country road forking off to the left into almond groves.
Hinweis für bewerber, die diesen text auf elektronischem weg abrufen könnenCommon crawl Common crawl
If you come to Sicily some time between December and April to escape a snowy winter in the northern countries, you will enjoy the colorful blossoms of the almond trees, the oleander, the hibiscus and many more.
VolIkommen erschöpft schleppten sie sich weiterCommon crawl Common crawl
amending Decision #/#/EC on special conditions governing certain foodstuffs imported from certain third countries due to contamination risks of these products by aflatoxins as regards almonds and derived products originating in or consigned from the United States of America
Die internationalen Handelsregeln sind in erster Linie diejenigen, die im Rahmen der WTO vereinbart und in den Anhängen zu dem WTO-Übereinkommen festgelegt sind, können aber auch diejenigen sein, die in anderen Übereinkünften festgelegt sind, bei denen die Gemeinschaft Vertragspartei ist und die Regeln für den Handel zwischen der Gemeinschaft und Drittländern enthalten, und es empfiehlt sich, eine klare Vorstellung von den Arten von Übereinkünften zu geben, auf die sich der Begriffoj4 oj4
amending Decision 2006/504/EC on special conditions governing certain foodstuffs imported from certain third countries due to contamination risks of these products by aflatoxins as regards almonds and derived products originating in or consigned from the United States of America
Ja, ich habe noch ein Paar gute Schuhe im SchrankEurLex-2 EurLex-2
In Mediterranean countries, the almond tree is seen as a symbol of vigilance and rebirth because it blossoms as early as January.
Welche Vorsichtsmaßnahmen müssen von Personen, diedasArzneimittel verabreichen oder mit dem Tier in Kontakt kommen, getroffen werden?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nearly 80 countries import California Almonds.
Herr Präsident! Herr Kommissionspräsident, Sie haben hier vor diesem Haus ausgeführt, Sie seien den Vorstellungen des Europäischen Parlaments näher getreten.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mountain view, Privacy, Good road access, Olive trees, Pine trees, Country estate, Parking, Almond trees, Citrus trees
IN ANERKENNUNG der Tatsache, dass die Erhebung von Daten, die Überwachung der Fischerei und die Beurteilung der Fischereiressourcen georeferenziert erfolgen müssenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some are even home-grown: on the estate of this country house hotel almonds, carob, olives, figs and prickly pears are produced.
Nein, mir geht' s gut, dankeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lastly, tonka beans are sometimes suggested as a substitute for bitter almonds, especially in countries where usage of bitter almonds is restricted or prohibited by national food laws.
P= Bezugspunkt des Beckens (hinten auf der Mittellinie der Prüfpuppe gemessen)ANHANGParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is also a country of mimosa and almond
Dann muss ich sie dir abjagenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Country estate with blooming almond trees in Epanomi
Er ist unsere beste Waffe...... um die Regierung bei den Wahlen zu schlagenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Its taste is rotund and complex, with a flavour of country vegetables and an almond finish.
Im Hinblick auf die effektive Gewährleistung der vollen Gleichstellung von Männern und Frauen im Arbeitsleben hindert der Grundsatz der Gleichbehandlung die Mitgliedstaaten nicht daran, zur Erleichterung der Berufstätigkeit des unterrepräsentierten Geschlechts oder zur Verhinderung bzw. zum Ausgleich von Benachteiligungen in der beruflichen Laufbahn spezifische Vergünstigungen beizubehalten oder zu beschließenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Country Ranch Sliced Almonds (Jack In The Box) Jack In The Box Serving Size: 1 serving, Calories: 100, Fat: 9g, Carbs: 3g, Protein: 4g
Medizin, Vorraete.Alles was noch noch ganz istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A nice, quiet place in a country house surrounded by almond trees.
Wir haben nicht die Kapazitäten, alle Planeten des Vertrages zu schützenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This fabulous Mallorca country home in Spain is located in Campos. It is a tranquil area in the middle of nature and flat lands with plenty of olive trees and almond trees.
Können Sie das sehen?Common crawl Common crawl
Almond and walnut production in the USA is highly intensive, comprising a production system radically different from that of the Mediterranean countries, with high yields and low production costs making for prices lower than those achievable by Community producers.
die Zutaten nicht landwirtschaftlichen Ursprungs, die in den aufbereiteten Erzeugnissen verwendet werden dürfen, sowie die während der Aufbereitung zugelassenen Behandlungsverfahren und-stoffeEurLex-2 EurLex-2
260 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.