coupling member oor Duits
coupling member
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Koppelstab
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
coupling member | coupling members
Heb ab, kleiner Vogeljungelangbot langbot
When using the coupling members (16) as tractive elements, they join adjacent protective elements (14) to one another.
Zum Schluß möchte ich noch die Mitgliedstaaten anprangern, die das Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der EU noch nicht ratifiziert haben, und zwar sind das Belgien, Luxemburg, die Niederlande, Italien, Spanien, Portugal, Griechenland, Irland und Frankreich.patents-wipo patents-wipo
The bucket tappet (6) can be coupled to the inside tappet (7) with a switchable coupling member (15).
Um für eine Förderung in Betracht zu kommen, müssen die aus drei Papierfassungen und der CD-Rom bestehenden Vorschläge für gezielte, konzertierte und flankierende Aktionen vom Antragsteller bis spätestens #. September # an die Kommission geschickt werdenpatents-wipo patents-wipo
Optical coupling member and method of producing the same
fordert die Kommission auf, durch Anpassung der Regelungen die Förderung der Non-Food-Kulturen in dem Umfang zu unterstützen, soweit sie den Kriterien einer nachhaltigen Entwicklung entspricht und eine multifunktionelle Landwirtschaft in der gesamten Europäischen Union stärktpatents-wipo patents-wipo
Structural unit comprising a part of a gear mechanism and a coupling member
Abtrennung komplettpatents-wipo patents-wipo
So I had a couple members of my team take Mr.
Die Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (nachstehend die Beobachtungsstelle) mit Sitz in Lissabon wurde durch die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # geschaffenLiterature Literature
Said tool can be formed of plural parts through a coupling member (3).
Keine Sorge, Babypatents-wipo patents-wipo
A couple members of the Manila group were caught and prosecuted.
Was wir füreinander empfinden?Literature Literature
Coupling member for a windshield wiper assembly, especially on a motor vehicle
oder einem darauf folgenden Verfahren, mit dem der pH-Wert gesenkt und für mindestens eine Stunde auf unter # gehalten wird,]patents-wipo patents-wipo
A gear (104) of the bevel gear pair (106) forms a coupling member (152) of the coupling unit (140).
unter Hinweis auf den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates energiebetriebener Produkte und zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates (KOMpatents-wipo patents-wipo
Accordingly, corresponding projections (26, 27) and recesses (17, 18) are provided on the coupling member (15) for the transmission of torque.
Der Anhang des Beschlusses EZB/#/# erhält die Fassung des Anhangs des vorliegenden Beschlussespatents-wipo patents-wipo
member [coupling / driving member] [noun] [tech.]
Aus den weiteren in der Mitteilung enthaltenen Ausführungen und Vorschlägen seien noch folgende erwähntlangbot langbot
member [coupling / driving member]
Zu diesem Zweck kann die Kommission soweit zutreffend die Faktoren in den Absätzen # und # berücksichtigenlangbot langbot
She quickly called a couple members of her team and asked them to meet her at the hotel in a half hour.
Stimmt, die hatte ich ganz vergessenLiterature Literature
The coupling member (28) surrounds a connecting member (15), wherein high pressure lines (29, 30) and low pressure lines (31, 32) are formed.
Lassen Sie mich noch eine abschließende Bemerkung machen: Ich bin davon überzeugt, dass die Europäische Union die Glaubwürdigkeit des Erweiterungsprozesses weiterhin wahren muss.patents-wipo patents-wipo
The total movement is transmitted from the second motor (11) to a machine component to be coupled via a second coupling member (7).
Wir wohnten in einer guten Gegend mit guten Schulenpatents-wipo patents-wipo
A moveable vibration element (4) is provided for axial longitudinal compensation, comprising at least one coupling member (12) with two parallel pivoting axes (DBO, DBU).
Wieso rennst du weg?patents-wipo patents-wipo
According to the invention, a clamping ring (15) is provided as a switchable coupling member, said clamping ring having a self-locking conical surface (17).
Wir brauchen keine Vorlesung über Demokratie von denjenigen, die vor ihrer eigenen Haustür genug zu kehren haben.patents-wipo patents-wipo
The resilient coupling members (16) can be provided in the form of or built in as pressing elements, tractive elements or as combined pressing/tractive elements.
Sir, wir müssen zurückgehenpatents-wipo patents-wipo
The other wheel can rotate freely around the axle but can be rotationally fixed to the wheel axle in a selective manner by means of a coupling member.
Vielleicht solltest du ihm dankenpatents-wipo patents-wipo
A drive arrangement according to the invention comprises a first motor (3) and a second motor (11), which are coupled by means of a first coupling member (5).
der Kommission die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenpatents-wipo patents-wipo
In accordance with the inventive principle, the extended loop filter (14) comprises a coupling member, in which the modulation signal is combined with the output signal of a phase comparator (12).
Die Armee hat viel versprochen, und jetzt windet sie sich einfach aus dem Vertrag herauspatents-wipo patents-wipo
Two rollers (27, 28) linked by a lever (26) to a first coupling member (23) engage the guideway (13) of the guide plate (12) and the longitudinal slot (20) of the yoke (18).
Ich verstehe es besser, als dupatents-wipo patents-wipo
The reusable part (2) comprises a housing (3), a control unit, a driving device (M), and a coupling member driven by an output wheel (14) for transmitting a drive output to a spindle device (S).
Es muss insbesondere daran erinnert werden, dass bis Januar # ein erheblicher Teil der betroffenen Ware einer Kontingentierung unterlagpatents-wipo patents-wipo
The set of arms forms the coupling member (36) and encompasses a first boom arm (1) and additional boom arms (2 to 4) that are in a folded position relative to the first boom arm.
gesondert in Verkehr gebracht wirdpatents-wipo patents-wipo
4329 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.