coupling pinion oor Duits
coupling pinion
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Kupplungsritzel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
coupling pinion | coupling pinions
Methoden, die zu ihrem Zweck nicht mehr verwendet werden, sollten gestrichen werdenlangbot langbot
coupling pinion [noun] [tech.]
Wie können Sie so etwas sagen?langbot langbot
coupling pinion
Wir müssen eine Ablenkung schaffenlangbot langbot
Couplings, pulleys, pinions, chains
Dieser Effekt, der durch die pharmakologische Wirkung von Degarelix verursacht wird, war reversibeltmClass tmClass
Public exhibitions for wholesaling and retailing of motion transmission components and/or apparatus for applications of all kinds, including reducers, gearmotors, adjustable gearmotors, both mechanical and hydraulic, and components therefor, couplings, pulleys, pinions, chains, variable speed drives, brakes, couplers, speed limiters for land vehicles
die Vorbeugung und Aufdeckung von Betrug und UnregelmäßigkeitentmClass tmClass
Retaining nuts and stop blocks, couplings, grease nipples, chains for pinions and roller chains
Ich rede nicht mit Papa oder Martin darüber, die verstehen das nichttmClass tmClass
The starter pinion is coupled to the drive shaft by means of a helical groove and a guide pin engaging with the helical groove.
[ Knurrt und grollt ]patents-wipo patents-wipo
The pressure roller (101) is arranged relative to an axial center of the pinion shaft (104) in such a manner that the pressure roller (101), when a door leaf of a conventional door coupled to the pinion shaft (104) is opened or closed, can be displaced along a trajectory.
Er muss den Ärmel hochkrempeln.Ob er wirklich nicht tätowiert ist. Verstehe, Sie sagenpatents-wipo patents-wipo
Goods of metal, namely pulley blocks, bearings, pillow blocks, pulleys, pinions, chains, gears, universal couplings, contacts, ball joints, shafts, mechanical fittings, all the aforesaid goods being parts of machines
Kill da wabbittmClass tmClass
Combinable with original coupling pinion: 23Z
Im Jahr # war die Finanzpolitik vor allem aufgrund eines raschen Anstiegs der Lohnsumme im öffentlichen Sektor und der schwachen Haushaltsverwaltung nach wie vor hochgradig prozyklischParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The adapter flange, couplings, pinion bearings and other connecting elements can all be eliminated by modifying the design accordingly.
Wenn du glaubst, daß er sich in Essig verwandelt, hast du rechtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is installed under the coupling pinion and is available in thicknesses of 0.8-1.6 mm (in 0.2 mm increments).
Hast du nichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The invention relates to a linear adjustment device (1) for the bi-directional actuation of an actuator (2), especially in an internal combustion engine, preferably in a motor vehicle, comprising an actuating drive (3) for rotationally driving a driving pinion (5), and a transmission (4) that is coupled to the driving pinion (5) on the input side in a driving manner and is coupled to a linearly guided actuation member (7) on the output side in a driving manner, said member being, or being able to be, in turn, connected to the actuator (2) directly or indirectly in a driving manner.
Bezeichnung der Beihilferegelung beziehungsweise bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmenspatents-wipo patents-wipo
The connecting rod (12) is connected to the electric motor (14) via a rack and pinion system (18) and via an electromagnetic tooth coupling (20).
Genehmigt ein Mitgliedstaat jedoch ein Fahrzeug, so genehmigt er gleichzeitig den Fahrzeugtyppatents-wipo patents-wipo
The invention relates to a shifting device (1) for pinion gear change boxes, actuating positive fit couplings by means of a selector fork (3) that slides along a stationary longitudinal guide mechanism (2).
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Februar # zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der für bestimmtes Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreisepatents-wipo patents-wipo
The problem of ensuring a reliable return flow of oil and thus of increasing operational reliability is solved according to the invention by providing a toothed ring (3), which drives an oil pump (10) via a pinion (11), inside the rotating coupling housing (2).
Dieser Bericht ist spätestens zum #. Juni dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission, dem Rechnungshof, dem Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und dem Ausschuss der Regionen vorzulegen; er wird auf der Website des Instituts veröffentlichtpatents-wipo patents-wipo
Said power transmission unit (8) is mechanically coupled to a differential (4) by means of a pinion shaft (5) introduced into a rotor shaft (7a) of the rotors (7) of at least one electric machine (3).
der Kommission die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenpatents-wipo patents-wipo
The adjusting device comprises at least one electric adjusting motor, which drives a gear connected to the rotor blade by means of a drive pinion, a converter, which is coupled to an electric network and controls the adjusting motor, and a control unit for controlling the adjusting motor.
Meiner Auffassung nach wurde das Recht auf Anhörung in dieser Sache gewahrtpatents-wipo patents-wipo
The invention relates to a gripping or tensioning device (10) for gripping or tensioning articles, comprising an electric drive (20), said drive (2) driving a pinion (28) mounted on an output shaft (26), jaws (12, 14) which are coupled for movement with the pinion (28) and can be displaced along a base (18) by means of a jaw guide (80), said jaw guide (80) having bearing rollers (42) in the region between the jaws (12, 14) in such a manner that the rotational axes of the bearing rollers run parallel to the pinion rotational axis (84).
Dieser Überschuss ist auf die Verwendung der zweckgebundenen Einnahmen (#,# Mio. EUR), eine Verzögerung beim Bezug des GebäudesPrésident in Luxemburg sowie darauf zurückzuführen, dass es für gewisse Mieten (zpatents-wipo patents-wipo
Motors coupled to input pinions with grid couplings to reduce impact loads.
Betrifft: Naturschutzausgleich für die Vertiefung der WesterscheldeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wholesale of couplings, belts, pinions, chain... for industrial transmission and transport. Lloveraproaudio
Dem Antragsteller zufolge sollte der Normalwert daher nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der Grundverordnung ermittelt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Main Products: Gear, Gear Rack, Pulley, Chain, Sprocket, Coupling, Gearbox, Pinion, Speed Reducer, Speed...
Reisepass-NrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The fact that various other components such as couplings, pinions and racks are also integrated in the sizing software makes it incredibly easy for the user to match the drive dimensions perfectly to technology and geometry considerations.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# hinsichtlich der unter die Dauerausschreibung für den Wiederverkauf von Mais aus Beständen der polnischen Interventionsstelle auf dem Gemeinschaftsmarkt fallenden MengeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
is the company dealing with sales of gears to order, and more generally, all transmission components on clients' specifications, such as: gear wheels, chain pinions, pulleys, racks, bevel gears, transmission chains and couplings, also using special production methods and thermal/surface treatments on specific request.
Befristete BeschäftigungCommon crawl Common crawl
Advertising, business management, business administration, office functions, relating to machines and machine tools, in particular gears of all kinds, ballscrews, slotted axles, conveyor belts and rack and pinion jacks therefor and motors and engines, hoists, machine coupling and transmission components (other than for land vehicles)
Nein, solange du dir für heute Nacht ein Alibi besorgst, ist alles oktmClass tmClass
93 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.