crisis cult oor Duits
crisis cult
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Krisenkult
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
crisis cult [noun] [relig.]
Verordnung (EWG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juni # zur Festsetzung von Qualitätsnormen für Kopfkohl, Rosenkohl, Bleichsellerie, Spinat und Pflaumenlangbot langbot
crisis cult
die Durchführungsbestimmungen zu diesem Kapitel und insbesondere die Bedingungen für die Gewährung der in diesem Kapitel genannten Beihilfenlangbot langbot
opinion: FEMM, CULT, REGI - Impact of the crisis on access to care for vulnerable groups (2013/2044(INI))
Nachdem der Set fertig war, verlangte das Sunset Marquis jedoch zu viel für die Außenaufnahme und wir benutzten ein anderes Hotelnot-set not-set
(opinion: CULT, REGI) - Impact of the crisis on access to care for vulnerable groups (2013/2044(INI))
Wir haben zur Entwicklung von freundschaftlichen Beziehungen solcher Mitgliedstaaten beigetragen, die aus historischer Sicht bis vor kurzem noch Feinde waren.not-set not-set
Voices Of Destiny is about to release "Crisis Cult" next week.
Ferner ist eine Ex-post-Nachbereitung zur Stärkung der Nachhaltigkeit sowie eine Interessenvertretung vorgesehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It will be called "Crisis Cult" and the band already revealed its beautiful cover artwork which was created by Sua Balac.
Vielleicht kannst du und dein Mann euch abwechselnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The President had received the following requests for appointments from the PPE Group: ECON Committee: Ildikó Gáll-Pelcz Special Committee on the Financial, Economic and Social Crisis: Ildikó Gáll-Pelcz CULT Committee: Zoltán Bagó to replace Ildikó Gáll-Pelcz Delegation for relations with Japan: Zoltán Bagó The appointments would be deemed ratified if there were no objections before the approval of these minutes.
Selbstverständlich lösen diverse Teile des Haushaltsplans stets Konflikte aus, aber in der Vergangenheit haben wir durchaus schon heftigere Auseinandersetzungen erlebt.not-set not-set
(Following the Conference of Presidents' decision of 27.6.2012) AFET Committee - EU-China Relations (2012/2137(INI)) - The impact of the financial and economic crisis on human rights (2012/2136(INI)) CULT Committee - Implementation of the Audiovisual Media Services Directive (2012/2132(INI))
Er enthält gute Ansätze, um die Strukturfonds mit anderen Bereichen, Tätigkeiten und Politiken der EU in Beziehung zu setzen.not-set not-set
The continual rise in job losses, stagnant, sometimes even negative, growth, and the developing social crisis are all factors that mean we can no longer afford to let jobs disappear in the name of this cult.
Die Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (nachstehend die Beobachtungsstelle) mit Sitz in Lissabon wurde durch die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # geschaffenEuroparl8 Europarl8
In the light of current topics such as midlife crisis, retro-cult and the eternal juvenile stadium of large and small pop-protagonists, the question is raised: is pop music committed to eternal youthfulness?
D-Der Tag als zweistelliger ZahlenwertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Secondly, you have given still more impetus than your predecessors to what is at the root of the European public’s crisis of confidence in the Europe being built today, a Europe based on the trend towards neo-liberalism and the cult of ‘everything for sale’.
Also das ist nicht witzigEuroparl8 Europarl8
We stand in the middle of a two-fold crisis: a state cult of militarism, euphemistically called "patriotism" on one hand, and an apathy to spiritual development through knowledge of the true self on the other.
Auf der anderen Seite erfolgte die Befristung de facto daraus, dass mit der Anerkennung durch das BAKred als Kernkapital der gesamte Betrag zur Geschäftsausweitung verwendet werden konnteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We stand in the middle of a two-fold crisis: a state cult of militarism, euphemistically called "patriotism" on one hand, and an apathy to spiritual development through knowledge of the True Self on the other.
MINDESTANGABEN AUF KLEINEN BEHÄLTNISSEN (DURCHSTECHFLASCHEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In recent centuries, ideologies that praised the cult of nation, race and social class have proved to be real idolatries; and the same could be said of reckless capitalism with its worship of profit that results in crisis, inequality and poverty.
Eure Majestät, soeben wurde mir berichtet dass die Rebellen bereits die Stadt Pontefract betreten haben und das in sehr hoher Zahlvatican.va vatican.va
When the Mythic Dawn murdered Emperor Uriel Septim VII and setting off the Oblivion Crisis, Jearl became active for the cult once more.
Lassen Sie das verdammte Gepäck los!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Secondly, was the increase in the number of cults a result of a crisis of values? Was it because of a weakness of the traditional churches?
Wenn ihr mich jetzt entschuldigt, ich werde Tee kochenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The era of crisis produced a special worship of fertility, from which the Birdman Cult emerged.
Ich möchte betonen, daß wir verstärkt einheimische Energiequellen nutzen und nicht so sehr auf Energieeinfuhren vertrauen sollten.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(opinion: CULT, ITRE, JURI, ECON, LIBE) INTA Committee - First annual report from the Commission to the European Parliament on the activities of Member States' Export Credit Agencies (2012/2320(INI)) ITRE Committee - Contribution of cooperatives to overcoming the crisis (2012/2321(INI)) JURI Committee - Follow-up on the Delegation of Legislative Powers and the Control by Member States of the Commission's Exercise of Implementing Powers (2012/2323(INI))
Vergib mir, den Fans verdammt nochmal das zu geben, wonach sie verlangennot-set not-set
Expenditure on the physical expression of Imperial cult was vast, and was only curbed by the Imperial crisis of the 3rd century.
Ich wäre fast in ihre Küche geklettertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"The economic crisis and [concerns over] swine flu are contributing to the fact that sects and cults are currently on the rise.
HINTERGRUND UND RECHTSGRUNDLAGEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.