crossing of the frontier oor Duits
crossing of the frontier
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Überschreitung der Grenze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
crossing of the frontier [noun]
Ziel der Ernennungen ist, die höchste fachliche Qualifikation, ein breites Spektrum an einschlägigem Fachwissen, beispielsweise in den Bereichen Management und öffentliche Verwaltung, und die größtmögliche geographische Streuung in der Union zu gewährleistenlangbot langbot
The first crossing of the frontier by air is to be synchronized with the operations of the Army.
Da der COPE-Fonds durch die Blockade im Rat nicht eingerichtet wurde, stellt sich die Frage, welche alternativen Lösungsmöglichkeiten die Kommission vorschlagen kann?Literature Literature
crossing of the frontier
Das sind Untote.Aber ich denk manchmal, es muss was Wunderbares seinlangbot langbot
The crossing of the frontier on import or export was then the decisive chargeable event for taxation purposes.
Ziehen Sie die Nadel gerade aus der Haut herausEurLex-2 EurLex-2
But the proper and immediate object of the structure was to prevent the crossing of the frontier.
in der Erwägung, dass den Statistiken zufolge mehr als # Menschen jedes Jahr auf den Straßen der Europäischen Union ums Leben kommenLiterature Literature
Their crossing of the frontier is officially organized.
Zum Eingeben über das FutterLiterature Literature
- crossing of the frontiers between Germany and Belgium/the Netherlands is claimed to entail additional expenses.
Nicht was einen Besuch vom FBI rechtfertigtEurLex-2 EurLex-2
— the sole act of crossing the frontier of the customs territory of the Community.
Morath lief weg.Na und?EurLex-2 EurLex-2
the sole act of crossing the frontier of the customs territory of the Community
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass der angemeldete Zusammenschluss unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fallen könnteeurlex eurlex
The French Government submits that there is thus no need to attach any symbolic significance to the crossing of the frontier.
Ihre Anträge zeigen, dass Ihnen dieser Vorschlag noch nicht weit genug geht.EurLex-2 EurLex-2
The origin of such an obligation lies not in the crossing of the frontier but in the failure to observe the minimum price imposed.
Im Hinblick auf die effektive Gewährleistung der vollen Gleichstellung von Männern und Frauen im Arbeitsleben hindert der Grundsatz der Gleichbehandlung die Mitgliedstaaten nicht daran, zur Erleichterung der Berufstätigkeit des unterrepräsentierten Geschlechts oder zur Verhinderung bzw. zum Ausgleich von Benachteiligungen in der beruflichen Laufbahn spezifische Vergünstigungen beizubehalten oder zu beschließenEurLex-2 EurLex-2
the sole act of the goods crossing the frontier of the customs territory of the Union in any of the following situations:
Unfälle und Zwischenfälle mit gefährlichen GüternEurLex-2 EurLex-2
"(d) the sole act of the goods crossing the frontier of the customs territory of the Union in any of the following situations:
Ich habe viel Geld dafür bezahlt!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
It is of no account whether they are carried out close to the actual frontier between two States or within one of those States, provided that a crossing of the frontier is intended.
Dezember # über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Ländern (Grundverordnung), insbesondere auf Artikel #, Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikel # Buchstabe cEurLex-2 EurLex-2
23 On the other hand, the defendant insists that these procedures can be applied by the customs authorities anywhere in French territory and are never triggered merely by the crossing of the frontier.
Deine Nerven möchte ich habenEurLex-2 EurLex-2
It stated that the customs administration's checks are carried out throughout French territory, thus also in the frontier region, but that the event giving rise to those checks is never the crossing of the frontier.
Die Karte besteht aus PolycarbonatEurLex-2 EurLex-2
2634 sinne gevind in 183 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.