crosswalk oor Duits
crosswalk
en
(US) Place where pedestrians can cross a street.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Zebrastreifen
en
place where pedestrians can cross a street
I was only halfway across the crosswalk when your car came barrelling around.
Ich war nur halb überm Zebrastreifen, als Ihr Auto um die Kurve preschte.
Fußgängerübergang
en
place where pedestrians can cross a street
Excuse me, sir, ever heard of a crosswalk?
Entschuldigung, Sir, kennen Sie keinen Fußgängerübergang?
Fußgängerüberweg
en
A pedestrian crossing featuring broad white stripes painted parallel to the street.
de
Fußgängerüberweg, der durch breite weiße Streifen gekennzeichnet ist, die parallel zur Fahrbahn aufgemalt sind.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Fußgängerstreifen · Schutzweg · Fussgängerstreifen · Kreuzung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Zebrastreifen, Fußgängerübergang, Fußgängerüberweg, Schutzweg, Fussgängerstreifen
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But Carson went to the crosswalk at the corner and patiently waited for the light.
Flexibilität bedeutet auch, dass diejenigen Staaten mehr Flexibilität haben, die Vorsorge getroffen haben.Literature Literature
And at the speed it was coming, the people in the middle of the crosswalk had no chance of escaping its trajectory.
In die Berechnung des Zeitraums gemäß Absatz # fließen die Zeiten nicht ein, in denen sich der Drittstaatsangehörige aus den in Artikel # Absatz # Buchstaben e) und f) genannten Gründen im betreffenden Mitgliedstaat aufgehalten hatLiterature Literature
Painting in the field of street markings, asphalt stripes, asphalt markings, crosswalks, fire lanes, traffic signs painting and parking lot stripes
I learned an awful lot în Lîttle RocktmClass tmClass
If you are around buildings that are accessible you want the crosswalks to be accessible to have the buttons that are findable, perhaps emit, tones or voice to help people get to your otherwise accessible building.
Nach # Wochen betrug die Quote der Patienten mit einer HIV-RNA von < # Kopien/ml # %, # % und # % in den Armen mit ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV und ZDV/#TC/ABC/EFVQED QED
Erin mustered a smile and waved, taking her place at the crosswalk.
Maschinelle Übersetzungen sind nur sehr rudimentärLiterature Literature
They platooned at crosswalks as a protection against traffic.
Zum Zeitpunkt der Unterzeichnung dieses Abkommens bestehende, unterzeichnete und/oder vorläufig angewandte Luftverkehrsabkommen zwischen der Republik Paraguay und Mitgliedstaaten der Europäischen GemeinschaftLiterature Literature
I smiled and shook my head, then I walked the extra fifty feet to the crosswalk.
Die Europäische Kommission ruft zur Einreichung von Vorschlägen (Az. ECFIN/A#/#/#) für die Durchführung von Maßnahmen im Rahmen des gemeinsamen harmonisierten EU-Programms für Konjunkturumfragen (von der Kommission gebilligt am #. Juli #- COM #) in den # EU-Mitgliedstaaten und folgenden Kandidatenländern auf: Kroatien, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Türkei und IslandLiterature Literature
Iwo’s call sign was Crosswalk.
VizepräsidentLiterature Literature
If your car is hit at a crosswalk, or your hard drive wipes out all your emails, you may have crossed Eshu.
Und die besseren Nachrichten?Literature Literature
Another foot or two into that crosswalk, with that car gunning for him, he never would have made it.
Wie bereits dargelegt, betraf die Untersuchung der für die Feststellung der Schädigung relevanten Entwicklungen den Zeitraum vom #. Januar # bis zum Ende des UntersuchungszeitraumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crosswalks are available between the versions and revisions of ICD.
Es sind doch FerienCommon crawl Common crawl
The Vanadis roundabout with lots of annoying pedestrian crosswalks where people ran straight out into the street.
Eddie!Was weißt du von ' ner geheimen Operation in Australien?Literature Literature
“Stu’s the guy who walks all the way to the crosswalk, even when no cars are coming.
Thiaziddiuretika erhöhen die renale Ausscheidung von Magnesium.Dies kann eine Hypomagnesiämie hervorrufenLiterature Literature
Two lines of black bricks laid in the opposite direction of the red ones delineated the crosswalk.
1 149 dieser Fälle betrafen die Kommission, 137 die Verwaltung des Europäischen Parlaments, 53 den Rat und 12 die Europäische Investitionsbank.Literature Literature
You really should cross at the crosswalk.
Bist du verrückt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unfortunately, that landed us in a crosswalk.
AUFGEHOBENE RICHTLINIEN (gemäß ArtikelLiterature Literature
According to the reports, Neil made his first crosswalk last January.
Ich möchte dieses Land dazu ermuntern, diesen Weg entschlossen zu gehen.Literature Literature
And the blond woman in the photo is the one from the crosswalk.
Die Bestätigung der Vollständigkeit der Unterlagen war erforderlich, damit sie eingehend geprüft werden konnten und den Mitgliedstaaten die Möglichkeit gegeben werden konnte, für Pflanzenschutzmittel mit den betreffenden Wirkstoffen eine auf höchstens drei Jahre befristete vorläufige Zulassung zu erteilen, sofern die Voraussetzungen von Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG erfüllt sind, insbesondere die Voraussetzung, eine eingehende Beurteilung des Wirkstoffs und des Pflanzenschutzmittels im Hinblick auf die Anforderungen der Richtlinie vorzunehmenLiterature Literature
We see her pass by on the crosswalk, we pull around the corner, get alongside her, and thats that, right?
Berechnung der VolatilitätsanpassungenLiterature Literature
crosswalk [Am.] [Aus.] [noun] [traffic]
Februar # ersucht, das Mandat der Aceh-Beobachtermission um einen Zeitraum von drei Monaten zu verlängernlangbot langbot
crosswalk [Am.] [Aus.] [noun]
Der Bericht erstattende Mitgliedstaat für Carbosulfan war Belgien, das sämtliche relevanten Informationen amlangbot langbot
Were those motherfuckers skipping across the crosswalk, heading to the drugstore for Tylenol?”
Wie Sie wissen, findet heute morgen die ordentliche Sitzung der Kommission statt.Literature Literature
You should be more careful at a crosswalk.
Drei der sechs identifizierten Metaboliten sind aktiv (M-II, M # und M-IVTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
crosswalk button [Am.]
Dazu ist es notwendiglangbot langbot
One of the young men broke off from the group and headed toward the crosswalk.
Ich dachte, ich bringe eine andere Seite in dir hervorLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.