cumulative increase oor Duits
cumulative increase
en
successive or progressive increases
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
fortschreitende Zunahme
en
successive or progressive increases
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Since 1994 the cumulative increase in employment has been 39 per cent.
Frankie, sie liegen #- # zurückEuroparl8 Europarl8
A reduction of dose interval to 3 hours or less led to a marked cumulative increase in PRA.
Dieser Beschluss tritt # Tage nach seiner Annahme in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenspringer springer
Repeated CP exposure induced a cumulative increase in enzymuria.
Ich verlange eine faire Anhörungspringer springer
Thus for the first nine months of 1997 the cumulative increase over the same period in 1996 was 7,5 %.
Vor der Anwendung von ActrapidEurLex-2 EurLex-2
Aminoglycosides caused a dose-dependent cumulative increase in the output of AAP based on their accumulation in the tubular cell.
Ist ein Drugstore geöffnet?springer springer
to permit such a cumulative increase to the duration and financial amount of the assistance (two years + three years) or, alternatively,
Du musst nicht alles beantwortenEurLex-2 EurLex-2
to permit such a cumulative increase to the duration and financial amount of the assistance (two years + three years) or, alternatively
Beschluss des Rates vom #. November # über die Unterzeichnung eines Protokolls zum Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien andererseits über ein Rahmenabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien an Programmen der Gemeinschaftoj4 oj4
The resulting numbers imply that the cumulative increase from 1984 through 2013 was less than 10%, equivalent to less than 0.3% per year.
Nach der Injektion darf die Injektionsstelle nicht massiert werdenProjectSyndicate ProjectSyndicate
When must and wine are acidified, the net cumulative increase must not exceed 54 meq/l (or 4 g/l expressed in tartaric acid).
Siehe anliegende GebrauchsinformationEuroParl2021 EuroParl2021
– to permit such a cumulative increase to the duration and financial amount of the assistance (two years + three years) or, on the other hand,
Einholung von Informationen und AnhörungenEurLex-2 EurLex-2
Over time, missed fuel savings have cumulatively increased the EU’s dependency on fossil fuel imports and thus represent a missed opportunity to reduce fuel imports.
Die Verantwortlichen sitzen in Philadelphiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A rate of 10% was then applied in respect of 1998, 1999 and 2000, which leads to a cumulative increase of 30% for the period 1998-2000.
Schneid' s auf!EurLex-2 EurLex-2
EU milk production is projected to register a cumulative increase of about 8% from 2009 to 2022, while milk delivered to dairies would increase by around 10%.
Der Präsident des Rates erteilt im Namen der Gemeinschaft die Notifizierung nach Artikel # des AbkommensEurLex-2 EurLex-2
In contrast, over the same period, the cumulative increase was 1.6 times for urban residents’ per capita disposable income and 1.2 times for rural peasants’ per capita income.
Diese Politik muss gleichermaßen Frauen und Männern zugute kommenProjectSyndicate ProjectSyndicate
When musts and wine are acidified, the cumulated dose must not exceed a net cumulative increase of 54 meq/l (or 4 g/l expressed as tartaric acid).
Andernfalls werden diese Regionen vor immer größeren Verlusten stehen, sowohl hinsichtlich der bestehenden unternehmerischen Tätigkeit als auch der potenziellen Entwicklung, die diese mit sich bringt.Eurlex2019 Eurlex2019
These developments came hand in hand with cumulated increases in house prices above 150% over the last cycle (only matched by house price hikes in Spain and Ireland).
Bei der Einfuhr von Oliven der Tarifnummern # n und # a-ausgenommen solche, die zu anderen Zwecken als zur Ölgewinnung bestimmt sind-aus dritten Ländern wird außer dem Zollsatz des gemeinsamen Zolltarifs ein Abschöpfungsbeitrag erhoben, der unter Zugrundelegung des gemäß Artikel # für Olivenöl geltenden Abschöpfungsbeitrags nach dem Ölgehalt des eingeführten Erzeugnisses berechnet wirdEurLex-2 EurLex-2
Toward the end of the century, slightly higher growth rates will have yielded a cumulative increase in income exceeding $100 trillion annually, with most going to the developing world.
Eine erste Vorfinanzierung in Höhe von # % des in der Finanzierungsentscheidung zur Billigung des Jahresprogramms zugewiesenen Betrags wird dem Mitgliedstaat binnen # Tagen nach Annahme der Finanzierungsentscheidung ausgezahltProjectSyndicate ProjectSyndicate
1228 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.