customer service request oor Duits
customer service request
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Kundendienstanforderung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
customer service request [noun] [ind.]
Ursprünglich war geplant, dass beide Unternehmen ein gemeinsames Angebot abgebenlangbot langbot
CSR - customer service request: your direct line to our support.
Die vom Leasingnehmer dem Leasinggeber gezahlten Leasingraten, die durch eine quittierte Rechnung oder einen gleichwertigen Buchungsbeleg nachgewiesen werden, bilden die kofinanzierungsfähige AusgabeCommon crawl Common crawl
customer service request
Ja, mir ist egal, wie du dich fühlst, Henrylangbot langbot
To ensure immediate delivery and to expedite the handling of your inquiry, please follow the link below to our customer service request page.
Ich glaube, sie sagte, ihr Name sei FlintstoneCommon crawl Common crawl
We also use your personal information to maintain your account (including ensuring the accuracy of the billing on your account), to deal with your customer service requests and to carry out research and analysis to improve our products and services, and, as permitted by law, for marketing and promotional purposes.
Einige Daten sind den Mitgliedstaaten zur Verfügung zu stellen, damit der Erfassungsbereich der statistischen Daten über den innerstaatlichen Güterkraftverkehr erweitert werden kannCommon crawl Common crawl
Extra Service Upon customer’s request our hotel provides transfer service to and from the airport, laundry, dry cleaning, rent-a-car, etc.
Solange ihr Mandat nicht geprüft ist oder über eine Anfechtung noch nicht befunden worden ist, nimmt Monica Giuntini gemäß Artikel # Absatz # GO unter der Voraussetzung, dass sie zuvor eine Erklärung abgegeben hat, wonach sie kein Amt innehat, das mit der Ausübung eines Mandats als Mitglied des Europäischen Parlaments unvereinbar ist, an den Sitzungen des Parlaments und seiner Organe mit vollen Rechten teilCommon crawl Common crawl
If, for instance, a spare part that is urgently required in the USA is on hand in Brazil, ARBURG customer service can request it from here and have it dispatched directly to the North American customer.
Das fing als normaler Tag anCommon crawl Common crawl
Business management and consulting services, namely, providing business solutions for the integration of sales and service functionalities, customer and sales management, repair and service request management, customer relations and complaint management
gestützt auf den EG-Vertrag, insbesondere auf ArtikeltmClass tmClass
Neither BT nor any other member of the Concert alliance is prohibited from having customers in France when a customer requests such services from them.
Wir brauchen deine HilfeEurLex-2 EurLex-2
The French administration responsible for coordinating such requests sent it to the Customs service responsible for executing the requested scrutiny only on 3.9.1991.
Kann der Mitgliedstaat des aufnehmenden Registers oder die in seinem Auftrag handelnde anerkannte Organisation nach der Überprüfung und nachdem dem Schiffseigner ausreichend Gelegenheit zur Mängelbeseitigung eingeräumt wurde, die Übereinstimmung mit den Zeugnissen nicht bestätigen, so unterrichtet der Mitgliedstaat oderdie Organisation die Kommission gemäß Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
We use your personal information to deliver services or carry out transactions you have requested, such as providing information on Honeywell products, registering purchased products, processing product orders, handling warranty claims, replacing product manuals, answering customer service requests, facilitating use of our websites, and so forth. In order to offer you a more consistent experience in your interactions with Honeywell, information collected by our websites may be combined with information we collect by other means.
beim Teilstrom-, Verdünnungssystem mit Teilprobenahme vom Ende der Sonde bis zum FilterhalterCommon crawl Common crawl
We have a fully digitised customer service to answer your requests as best and fast as possible.
In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, dass Spanien einer der # Einbringer des am #. Oktober gebilligten Vorhabens warCommon crawl Common crawl
Technical consulting and support services, namely, providing software for business data integration, processing and analysis, integration of sales and service functionalities, customer and sales management, repair and service request management, customer relations and complaint management
Ich bin außerdem der Meinung, dass Begegnungen zwischen den verschiedenen Religionsführern und das gemeinsame Gebet von einer gemeinsamen Plattform aus äußerst wirkungsvoll sind. Ich denke hier zum Beispiel an die Begegnung im italienischen Assisi im Jahr 1986.tmClass tmClass
Feel free to contact our Customer Service for any request. Our staff will be glad to provide the information you need, with courtesy and competence.
GrundgehälterCommon crawl Common crawl
The Committee thus would stress the need for right holders to be kept adequately informed so that they do actually contact the customs services with requests for action, all the more so since counterfeiting and piracy are otherwise difficult to detect.
Hallo Sophie.Ist Avigdor hier?EurLex-2 EurLex-2
Customized searching services, namely, providing specific information as requested by customers via the Internet from searchable indexes and databases of information
" Sie sind mit Halil an einem sicheren Ort. "NadiatmClass tmClass
Please indicate your request to Customer Services.
Die Absätze # und # gelten nicht für Erzeugnisse der Kapitel # bis # des Harmonisierten SystemsCommon crawl Common crawl
Good quality of commercial services oriented towards customers' request, especially in rail transport, was considered as being essential.
Die Liste in Paragraph # ist nicht erschöpfendEurLex-2 EurLex-2
Customer relationship management (CRM), including, contact management, sales force automation, commission and quota management, marketing, partner relationship management, customer service and support, customer issue and enhancement request management
Elektrophysiologische Studien in vitro und neurochemische Studien in vivo haben gezeigt, dass Vareniclin an neuronale #-nikotinerge Acetylcholin-Rezeptoren bindet und die rezeptorvermittelte Aktivität stimuliert, jedoch auf einem wesentlich niedrigeren Niveau als NikotintmClass tmClass
(62) In addition, the exclusivity offered to Cégétel is not absolute: neither BT nor any other member of the Concert alliance will be prohibited from having customers in France when a customer requests such services from them.
Der Krieg um unsere Zukunft beginnt heuteEurLex-2 EurLex-2
Moreover, the senders of direct mail do not necessarily require the same short delivery times, priced at first-class letter tariffs, asked for by customers requesting services on the market as referred to above.
Honig mit Wabenteilen oder Wabenstücke in HonigEurLex-2 EurLex-2
It supports the intuitive logging of incidents & service requests by customers or your service staff, their processing within your service organization and cross-process communication with your customers, service staff, service management and external service providers.
Entscheidung Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. MärzCommon crawl Common crawl
However, any parent, Phoenix and their respective affiliates will meet unsolicited customer requests for Phoenix services regardless of the customer's location.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenEurLex-2 EurLex-2
* Improved planning procedures between railway undertakings and their customers, for instance using common service request templates and joint phased planning procedures;
der jeweilige Geltungsbereich (Teil des Netzes oder der Fahrzeuge gemäß Anhang I; Teilsystem oder Teile davon gemäß Anhang II) angegebenEurLex-2 EurLex-2
Yet apart from one customs laboratory in Germany, such tests were neither systematically requested by Member States' customs services nor systematically carried out.
Sie wird in sehr guten Händen sein.Sie haben für sie das Beste getanEurLex-2 EurLex-2
8616 sinne gevind in 240 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.