cut in interest rates oor Duits
cut in interest rates
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Zinssenkung
The documentary evidence contains several examples of this practice, which the banks euphemistically referred to as an "asymmetrical cut in interest rates".
Die dokumentarischen Beweise bieten mehrere Beispiele dieser von den Banken euphemistisch als "asymmetrische Zinssenkung" bezeichneten Praxis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
cut in interest rates
Dort drüben!Hintenlangbot langbot
Desperate actions such as huge tax cuts, or huge cuts in interest rates, almost always fail.
Sie wissen nicht zufällig, wo sie ist?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
cut in interest rates [noun] [fin.]
Das Land hätte zudem bei Schwerpunktverlagerungen innerhalb der verschiedenen Förderzwecke an Flexibilität eingebüßtlangbot langbot
We should welcome the cut in interest rates, and it is also true that the ECB could have better prepared the markets.
die folgenden Naturstoffe, soweit sie nicht chemisch verändert wurdenEuroparl8 Europarl8
The documentary evidence contains several examples of this practice, which the banks euphemistically referred to as an "asymmetrical cut in interest rates".
In diesem Beispiel können die Schrauben mit Ursprung in Ägypten nur mit einer Warenverkehrsbescheinigung EUR.# oder einer Erklärung auf der Rechnung in die Gemeinschaft ausgeführt werdenEurLex-2 EurLex-2
But VAT increases stifle consumer demand and should therefore, taking a holistic approach to economic policy, actually be accompanied by a cut in interest rates.
Ich werde sie ändernEurLex-2 EurLex-2
Monetary policy does, however, bear its share of responsibility as a result of cuts in interest rates that have been too late and not enough.
Denken Sie nicht mal dranEuroparl8 Europarl8
The currencies of the reform laggards would have depreciated against that of Germany, and there might have been a supportive cut in interest rates as well.
Gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag sind staatliche oder aus staatlichen Mitteln gewährte Beihilfen gleich welcher Art, die durch die Begünstigung bestimmter Unternehmen oder Produktionszweige den Wettbewerb verfälschen oder zu verfälschen drohen, mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar, soweit sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigenNews commentary News commentary
Notes the cut in interest rates decided by the ECB, but calls for greater selectivity in allocating credits for investment, employment, education and training and sustainable development;
Ich bin nur ein Menschnot-set not-set
Savings interest rates (and the interest rates on sight deposits and special "Dispo" accounts) should be cut first, by 0,25 to 0,5 %, followed by selective cuts in interest rates on loans.
Die müssen an ihrer Touristikindustrie arbeitenEurLex-2 EurLex-2
I believe that this year we are seeing the biggest cuts in interest rates the world has ever seen, and we are seeing implemented the biggest fiscal stimulus the world has ever agreed.
Die Typgenehmigung darf auf Fahrzeuge erweitert werden, die sich hinsichtlich der in Absatz #.#.#.# genannten Merkmale unterscheiden, jedoch nicht über die Fahrzeugfamilienmerkmale von Anhang # der UN/ECE-Regelung Nr. # hinausgehen, wenn die vom Technischen Dienst gemessenen CO#-Emissionen den Typgenehmigungswert bei Fahrzeugen der Klasse M um nicht mehr als # % und bei Fahrzeugen der Klasse N um nicht mehr als # % überschreiten und derselbe Ki-Faktor giltEuroparl8 Europarl8
In particular, "there was unanimity" in concluding that there should be "no general cut in interest rates in the commercial sphere" in the wake of the interest rate cut introduced by BAWAG in the consumer lending sphere.
Das ist meine Frau SarahEurLex-2 EurLex-2
On pages 77 and 78 of the Annual Economic Report, for example, it claims that a further cut in interest rates and the feel-good factor will compensate for the fall in demand caused by the cutbacks.
Sie können auch im Wagen wartenEuroparl8 Europarl8
Federal Reserve Chairman Ben Bernanke has allowed global stock markets to railroad him into a whopping 75-basis-point cut in interest rates just one week before the regularly scheduled meeting of the Fed’s decision-making Open Market Committee.
Name, Befähigung und Erfahrung des/der verantwortlichen Wissenschaftler(sProjectSyndicate ProjectSyndicate
It was "the unanimous opinion" that there was "no justification" for this measure taken by BAWAG and that it "contradicted the stated objective of all the relevant committee meetings" i.e. "not to go along with" any cuts in interest rates on loans.
Entspricht der Antrag auf Umwandlung in eine geografische Angabe nicht den Anforderungen der Artikel # und # der Verordnung (EG) Nr. #/#, so unterrichtet die Kommission die Behörde des Mitgliedstaats oder Drittlands oder den im betreffenden Drittland ansässigen Antragsteller über die Gründe für die Ablehnung und fordert ihn auf, den Antrag zurückzuziehen oder zu ändern oder innerhalb eines Zeitraums von zwei Monaten Bemerkungen zu übermittelnEurLex-2 EurLex-2
It was therefore suggested to [representatives] responsible for deposit rates that preferential rates be cut by 0,25 % by 1 August and that no more than 4,5 % interest be paid, coupled with a cut in interest rates for one-year savings accounts by 0,5 to 4 %.
Informationspflichten der notifizierenden BehördenEurLex-2 EurLex-2
Since the Governing Council made it clear at the time of the cut in interest rates that it did not intend to reduce its rates any further in the period ahead, the money market yield curve regained a positive slope directly after the event
zum Rechnungsabschluss der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs für das HaushaltsjahrECB ECB
Of course, I cannot rule out that the time may come when a further cut in interest rates, as part of the European Central Bank's policy on interest rates, may reduce the gap with rates in the United States and stimulate business investment and performance.
DampfmotorenEuroparl8 Europarl8
Whereas most of the banks then had been in favour of "soldiering on", the majority now (CA, Erste [as already evident above, recital 189], RBW, PSK-B, NÖ Hypo, Salzburger Sparkasse, WIF-Bank) was in favour of a general cut in interest rates for both loans and deposits.
Ich hoffe Sie rufen mal an, wenn es vorbei istEurLex-2 EurLex-2
Following Schauble’s remarkable acknowledgment (made publicly only after utter catastrophe had struck), Merkel herself opined that perhaps certain kinds of relief (such as cuts in interest rates, rather than in the debt’s face value) could do the job in a way that would be consistent with EU rules.
SLIGHTY:Lasst Jane dazugehörenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Irrespective of a potential cut in the interest rate and our so-called bail-out, this is unsustainable and the Irish State will default.
Die müssen an ihrer Touristikindustrie arbeitenEuroparl8 Europarl8
(97) The Minilombard Committee (for corporate banking) met directly after this Deposit Rates Committee meeting and talked about not lowering lending rates in response to the cut in key interest rates.
Fortführung des Experiments mit reduzierten MwSt-Sätzen für arbeitsintensive Dienstleistungen und Ausdehnung auf alle betroffenen Branchen: Die Kommission beabsichtigt, noch vor der Sommerpause # einen Vorschlag über ermäßigte MwSt-Sätze vorzulegen, der den Ergebnissen des erwähnten Versuchs Rechnung trägtEurLex-2 EurLex-2
642 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.