cut in prices oor Duits
cut in prices
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Preissenkung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The cuts in prices and production are much more drastic and exports will be rapidly abolished.
Bitte verraten Sie unsEurLex-2 EurLex-2
cut in price [noun] [comm.]
Mitberatend: FEMMlangbot langbot
They concluded that there should be a significant cut in prices over a seven-year period.
ein ausgefülltes Bewerbungsformular (unterzeichnetEurLex-2 EurLex-2
cut in prices [noun] [comm.]
Ich hoffe auch, daß wir mit anderen potentiellen Befürwortern über das Projekt verhandeln können.langbot langbot
cut in price
Seit früh um # steh ich in der Küche, aber müde bin ich noch nicht!Ich könnte die ganze Nacht tanzen, das schafft keine von den jungenlangbot langbot
The cuts in prices and production are much more drastic and exports will be rapidly abolished
Im Kühlschrank lagern Nach Aktivierung: nicht über #o C lagernoj4 oj4
cut in prices
Ja, es sieht nicht gut auslangbot langbot
big cut in price [noun] [comm.]
Ich dachte, dass du das bistlangbot langbot
big cut in price
Weshalb haben Sie versucht, sich umzubringen?langbot langbot
The EESC considers that the proposed cuts in prices and quotas are a major step towards full sugar market liberalisation
Região autónoma dos Açores (Autonome Region Azorenoj4 oj4
The EESC (7)‘considers that the proposed cuts in prices and quotas are a major step towards full sugar market liberalisation.
Allerdings muss und kann man den Aufschub des In-Kraft-Tretens der Niederlassungsklausel für einen vernünftigen Zeitraum akzeptieren, wenn wir dies ausschließlich als positive Benachteiligung zugunsten der kleinen und mittleren Unternehmen verstehen.EurLex-2 EurLex-2
The EESC is concerned about the impact of the proposed cuts in prices and production on farmers' incomes and on employment
B-# # #Kranken- und Unfallversicherung, Versicherung gegen Berufskrankheiten und Arbeitslosenversicherung sowie Aufrechterhaltung der Rentenansprücheoj4 oj4
The EESC is concerned about the impact of the proposed cuts in prices and production on farmers' incomes and on employment.
Höhe (bei Leergewicht) (l) (bei Fahrwerk mit Niveauregulierung in normaler FahrstellungEurLex-2 EurLex-2
The EESC considers that the proposed cuts in prices and quotas go well beyond the WTO remit and are a major step towards full sugar market liberalisation
Beschreibung des Fahrzeugs: ...oj4 oj4
The EESC considers that the proposed cuts in prices and quotas go well beyond the WTO remit and are a major step towards full sugar market liberalisation.
Meines Erachtens enthalten diese Themen gemeinsame Elemente.EurLex-2 EurLex-2
The main change is a 15% cut in prices over three marketing years starting in 2005, accompanied by the introduction of a compensatory aid paid direct to producers.
Antworten der AgenturEurLex-2 EurLex-2
Cartel fighting has immediate and positive effects - cuts in prices, as well as more competition in terms of increased quality and a wider choice of products and services.
Betrifft: Schutz der Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung und der besonderen Schutzgebiete in der Basilicata (Italien) gemäß den Richtlinien #/#/EWG (Habitate) und #/#/EWG (VogelartenEurLex-2 EurLex-2
Deceleration in India and China would lead to further cuts in prices for raw materials, weakening markets whose strength has underpinned Brazil’s powerful trade performance in recent years.
Die zuständige Behörde übermittelt ihren Entscheidungsentwurf nach Artikel # zusammen mit etwaigen Bemerkungen des Registranten oder nachgeschalteten Anwenders der Agentur und den zuständigen Behörden der anderen MitgliedstaatenProjectSyndicate ProjectSyndicate
The new proposed cuts in price caps are a step in the right direction, i.e. the removal in the medium term of any specific form of roaming price.
März des auf das abgeschlossene Haushaltsjahr folgenden Jahres übermittelt der Rechnungsführer der Kommission dem Rechnungshof die vorläufigen Rechnungen der Agentur und den Bericht über die Haushaltsführung und das Finanzmanagement für das abgeschlossene HaushaltsjahrEurLex-2 EurLex-2
The main change is a 15% cut in prices over three marketing years starting in 2005, accompanied by the introduction of a compensatory aid paid direct to producers.
Ich übernachte hier mehr oder wenigerEurLex-2 EurLex-2
The Committee believes that, by using existing and potential instruments to guide production, the viability of the cattle market could be guaranteed with considerably less radical cuts in prices.
die Stellung der europäischen Industrie auf dem Weltmarkt für elektronische Kommunikation und andere fortgeschrittene Technologien zu stärkenEurLex-2 EurLex-2
They took the view, however, that a direct cut in prices sufficient to restore balance to the market could not be made without this resulting in a drastic reduction in farmers' incomes.
Die Kommission wird ermächtigt, im Namen der Gemeinschaft die Änderungen der Anhänge dieses Abkommens zu genehmigen, die erforderlich sind, um zu gewährleisten, dass die Angaben in den Anhängen mit den Angaben über die zuständigen Behörden in den Notifikationen gemäß Artikel # Buchstabe a der Richtlinie #/#/EG und in deren Anhang übereinstimmenEurLex-2 EurLex-2
3367 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.