cuts in salaries
Gehaltskürzungen
cut in salary oor Duits
cut in salary
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Gehaltsabbau
Gehaltskürzung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tell him I’m taking a cut in salary, that’ll make him laugh.
die Waren von einer Konformitätsbescheinigung begleitet werden oderLiterature Literature
He inflicted upon them an extraordinary 50 percent cut in salary.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatLiterature Literature
I accepted a substantial cut in salary.
Die zur Durchführung der Richtlinien #/#/EG (Universaldienstrichtlinie) und #/#/EG (Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation) erforderlichen Maßnahmen sollten gemäß dem Beschluss #/#/EG des Rates vom #. Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse erlassen werdenjw2019 jw2019
cut in salary [noun]
Anakondas sind Killermaschinenlangbot langbot
cut in salary
Das sind insgesamt für mich # Yuan, und mit Zhang Huike sind es # Yuanlangbot langbot
It's a cut in salary, but you'd get equity sooner than in other firms.
Die ALT-Normalisierungsraten (# % vs.# %) waren bis Woche # weiterhin höherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
salary cut; pay cut; cut in salary; reduction in salary | salary cuts; pay cuts; cuts in salaries; reductions in salaries
Für mehrere Sektoren und Teilsektoren, von denen nach den quantitativen Kriterien von Artikel #a Absätze # und # der Richtlinie #/#/EG davon ausgegangen werden kann, dass sie keinem Risiko einer Verlagerung von CO#-Emissionen ausgesetzt sind, wurde eine qualitative Bewertung vorgenommenlangbot langbot
So I was not initially promoted: I stayed at the rank of reader and actually took a slight cut in salary.
So, siehst du?Literature Literature
Pray for him when he becomes executive secretary of a civic group, when his business flourishes, or when he takes a cut in salary.
TMZ weist eine niedrige Eiweißbindung auf (# %), daher wird eine Wechselwirkung mit Stoffen, die eine starke Eiweißbindung eingehen, nicht erwartetLDS LDS
The restructuring plan entailed a new management, a new structure, a new name, cuts in salaries and in staff, including the group of players.
Nein, Monopole wurden illegal im Land, Frank, denn keiner will kämpfenEurLex-2 EurLex-2
We accept the European Commission’s warning that the cuts in salaries which amount to over EUR 50 million will make recruitment, particularly from the new Member States, virtually impossible.
Die Gegend ist verlassenEuroparl8 Europarl8
The year 2011 started with cuts in salaries to public servants, which led to widespread discontentment [pt] given the government’s inability to find constitutional means to contain spending in a more “just” way.
Wenn ein Europäischer Haftbefehl beispielsweise in Frankreich ausgestellt worden ist, so ist das französische Recht für die Bestimmung des Staftatbestands maßgeblichgv2019 gv2019
During this period the EU staff lost around 12.3% of their purchasing power, due to the combined effect of the reforms of the Staff Regulations in 2004 and in 2013 and cuts in salary adjustments.
Sei nicht frechEurLex-2 EurLex-2
During this period the EU staff lost around 9.9 % of their purchasing power, due to the combined effect of the reforms of the Staff Regulations in 2004 and in 2013 and cuts in salary adjustments.
Bist du OK, Yates?Eurlex2019 Eurlex2019
During this period the EU staff lost around 9.9 % of their purchasing power, due to the combined effect of the reforms of the Staff Regulations in 2004 and in 2013 and cuts in salary adjustments.
Was hat sie gesagt?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The committee also recommended a cut in teachers’ salaries and in the expenditure on public works.
Ich hätte wetten können du wärst als Erste draußen, um die Feuerwehrmänner zu sehenLiterature Literature
We find it regrettable that the Council should have dictated to Parliament conditions in respect of the Rothley report, one of which was that the cut in salary should be compensated for by the pension scheme being made non-contributory.
Das stimmt doch, Agent Booth?Europarl8 Europarl8
Known for both his radicalism and his honesty, Cárdenas refused to live in the presidential palace and cut his salary in half.
Zwei Monate nach Ablauf des verstärkten Beobachterprogramms gemäß Artikel # übermittelt Deutschland der Kommission einen Bericht über die Ergebnisse dieses Programms für die betreffenden Arten und GebieteProjectSyndicate ProjectSyndicate
Measures included a reduction of personnel (including a reduction of the number of registered players), a salary freeze and cuts in the salaries for new players as well as a reduction in bonuses.
Aufruf von helpEurLex-2 EurLex-2
Since I've been busted, I'm cutting your salaries in half.
Die Umsetzungsmethoden dürfen die europäische Dimension keinesfalls schwächen- sie müssen sie vielmehr stärkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When Fox cut her salary in 1927, she walked out on her contract.
zu Diagnose-und Therapiezwecken bestimmt istWikiMatrix WikiMatrix
Since his usefulness was now cut by half, Donovan logically cut Sternli’s salary in half too.
Wir hatten eine großartige BesetzungLiterature Literature
They cut his salary in half and forced him to quit performing surgery.
Andere AngabenLiterature Literature
· On heading 5, the Commission said that Council's proposed EUR 53 million cut in Commission salaries in the DB would have very negative effects on recruitment in 2008.
So, siehst du?not-set not-set
324 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.