cyclamates oor Duits
cyclamates
en
Plural form of cyclamate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Zyklamate
Examples of some are the ‘butter yellow’ dyes and the cyclamates used to sweeten foods.
Beispiele dafür sind die „Buttergelb“-Farbstoffe und die Zyklamate zum Süßen von Speisen.
Cyclamat
Let me say a few brief words about cyclamic acid.
Lassen Sie mich noch kurz auf Cyclamat eingehen.
Saccharin
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Acesulfame · kuenstlicher Süssstoff · synthetischer Süssstoff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(ii) SODIUM CYCLAMATE
Ich finde, das ist ein ausgezeichnetes Symbol für die ständig zunehmende Zusammenarbeit zwischen Europäischem Parlament, Europäischem Rat und Kommission.EurLex-2 EurLex-2
The measures currently in force are definitive anti-dumping duties imposed by Council Regulation (EC) No #/# on imports of sodium cyclamate originating, inter alia, in the People's Republic of China
Das Betrachter zeigt den gerade ausgewählten Artikel an, so dass Sie wie in einem Textverarbeitungsprogramm oder einem Editor darin blättern und scrollen können. Im Unterschied zu diesen können Sie die Nachricht hier aber nicht verändern. Das Betrachter dient nur der Ansichtoj4 oj4
Cyclamic acid and its Na and Ca salts
In dem Antrag hat der Antragsteller zu erklären, dass er die Angaben nach bestem Wissen und Gewissen gemacht hat, und anerkannt, dass jede vorsätzliche falsche Auskunft angemessene Sanktionen nach dem Recht des Ursprungsmitgliedstaats nach sich ziehen kannEurLex-2 EurLex-2
The production of sodium cyclamate consists of two main production steps.
Ich habe Shane gerade gesagt, dass wir deinem Bauchgefühl vertrauen solltenEurLex-2 EurLex-2
In a 1-octanol/phosphate buffer system, saccharin was much more lipophilic than would be inferred from its dissociation constant which, however, determined the partition behavior of acesulfame and cyclamate.
Betrifft: Beihilfen für Taxifahrer in Romspringer springer
However, in view of the available statistical data (see recital (32) below), the Commission also informed the authorities of the United States of America (the ‘US’) about the initiation of the investigation and invited them to provide names and identities of sodium cyclamate producers in the US, if any.
ein Zwischenkonto mit der Bezeichnung Verbindlichkeiten der Europäischen Gemeinschaft aus Anleihegeschäften, das gegebenenfalls in Unterkonten für einzelne Anleihegläubiger untergliedert istEurLex-2 EurLex-2
Therefore, the entries for food additives E 950 Acesulfame K, E 951 Aspartame, E 952 Cyclamic acid and its Na and Ca salts, E 954 Saccharin and its Na, K and Ca salts, E 955 Sucralose, E 959 Neohesperidine DC, E 961 Neotame, E 962 Salt of aspartame-acesulfame and E 969 Advantame referring to the use in ‘only fine bakery products for special nutritional uses’ in food category 07.2 fine bakery wares should be deleted.
Du hattest Recht, ich hätte niemals mit ihm über dich reden solleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sodium cyclamate
Seit zwei Jahren sind jedoch die Zahlungsermächtigungen im Haushalt zu niedrig ausgefallen, und hier schaffen wir Abhilfe.EuroParl2021 EuroParl2021
Industrially produced sugar substitutes such as saccharin, cyclamates or aspartame only compete with natural sugar for limited uses, e. g. as diet products, and thus do not form part of the same relevant product market as white granulated sugar (161).
Stadt Posen (miasto Poznań) in ihren Verwaltungsgrenzen, Kreis Posen (powiat poznański) sowie die nachfolgend aufgeführten Kreise der Woiwodschaft Großpolen (województwo wielkopolskieEurLex-2 EurLex-2
The Commission had already explained in recitals (174) to (177) why in the current investigation it used a target profit that was lower than both the target profit proposed by the Union producer and the target profit used in the anti-dumping proceeding concerning other exporting producers of sodium cyclamate.
Dieser Faktor berücksichtigt die Dehnbarkeit und die Festigkeit des Messguts und bestimmt sich nach folgender FormelEurLex-2 EurLex-2
(90) The Commission sought to quantify the possible financial impact of measures on the operations of the cooperating user by taking into account both the origins of their sodium cyclamate purchases and its share in their overall manufacturing costs in the IP.
Ich habe dein GesichtEurLex-2 EurLex-2
Concerning the re-sales of the sodium cyclamate imported from Fang Da, the Commission established that the profit margins of the two unrelated importers are low.
Injektions-suspensionEurLex-2 EurLex-2
A notable reduction of substance could be realized from all the essential amino acids (isoleucine, leucine, threonine, methionine, phenylalanine, lysine, tryptophan and valine) only with phenylalanine, tryptophan and methionine, resulting from treatment at a temperature of 150 °C for one hour with the presence of sodium cyclamate.
Dabei trägt sie den berechtigten Interessen der Unternehmen an der Wahrung ihrer Geschäftsgeheimnisse Rechnungspringer springer
It is important to note that this negative impact started taking place several months after the replacement by the Union industry of the destroyed production lines and when the production of its own sodium cyclamate was fully restored and calculated on the basis of 12 months cycles in 2013, 2014 and the investigation period.
Die Ausschreibungssicherheit bildet die AusfuhrlizenzsicherheitEurLex-2 EurLex-2
The measures currently in force are a definitive anti-dumping duty imposed by Council Regulation (EC) No 435/2004 (3) on imports of sodium cyclamate originating in the People's Republic of China and Indonesia.
Im Regelmäßigen Bericht # der Kommission über Bulgarien heißt es deutlich, dass die Korruption der Polizei als Problem betrachtet wird und dass Fälle von Bestechung bei der Verkehrs- und Grenzkontrolle von Unionsbürgern vorgebracht wurden, die in das Land einreisten oder es durchquertenEurLex-2 EurLex-2
These two degrees of moisture do not modify the main characteristics and uses of cyclamate; it only varies in degree of sweetening power; the HC is less sweet due to the water content.
Nur ohne Tutu und FlügelEurLex-2 EurLex-2
(i) CYCLAMIC ACID
Wenn ja, dann können wir den Antrag auf getrennte Abstimmung zurückziehen.EurLex-2 EurLex-2
Before mating, saccharin sodium or sodium cyclamate were added to the food in a concentration of 1%, while cyclohexylamine sulfate was added in a concentration of 0.11% for at least 10 weeks.
Fleischkonservenspringer springer
The Swedish authorities refer to studies which show that the conditions of use of cyclamate provided for in Directive 94/35/EC can in certain consumers lead to the permissible daily dose being exceeded.
Ja.Wir hatten definitiv SexEurLex-2 EurLex-2
It is noted that the Indonesian producer was investigated in a previous investigation concerning imports of sodium cyclamate from Indonesia (6).
Das defekte Gerät ist spätestens innerhalb eines Monats zu reparieren oder auszutauschenEurLex-2 EurLex-2
(II) SODIUM CYCLAMATE
Schließlich wäre noch für eine allgemeine Kohärenz zwischen den verschiedenen Politiken der Europäischen Union zu sorgen, damit sie einander nicht zuwiderlaufenEurLex-2 EurLex-2
For E 952 "cyclamic acid and its sodium and calcium salts":
Statut für die MitgliederEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.