cycle instance oor Duits
cycle instance
en
A specific occurrence of a cycle definition.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Zyklusinstanz
en
A specific occurrence of a cycle definition.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This network is recurrent, as there are two directed cycles (for instance, the cycle , ).
An den Operationen, die für operationelle Programme zur Förderung grenzübergreifender wirtschaftlicher, sozialer und ökologischer Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # und für operationelle Programme zur Gründung und Entwicklung transnationaler Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # ausgewählt wurden, sind Begünstigte aus mindestens zwei Ländern beteiligt, die bei jeder Operation auf mindestens zwei der folgenden Arten zusammenarbeiten: gemeinsame Ausarbeitung, gemeinsame Durchführung, gemeinsames Personal, gemeinsame FinanzierungLiterature Literature
For training matters, Stangl goes for long bicycle treks, for instance cycling from Admont to Gibraltar within 21 days, in 2001.
Überzeuge dich von unserer Gastfreundschaft, mal sehen wie es dir gefälltWikiMatrix WikiMatrix
t outlet,average = mean evaporator water average outlet temperature over an on/off cycle (for instance + 7 °C as set out in Regulation (EU) 2016/2281, Annex III, table 22 and 23)
Ist das Arzneimittel Teil eines vom Antragsteller empfohlenen Impfschemas, ist die Anfangs- oder Boosterwirkung oder der Beitrag des immunologischen Tierarzneimittels zur Wirksamkeit des gesamten Impfschemas nachzuweiseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Yet, only a few Member States put forward a strategy on how to close the existing data gaps before the next reporting cycle, for instance through future plans for monitoring at national or regional level.
Der Empfänger übermittelt dem Parlament alle von diesem oder einem beauftragten externen Organ verlangten detaillierten Angaben, damit sich das Parlament der ordnungsgemäßen Ausführung des Arbeitsprogramms und der Einhaltung der Bestimmungen der Finanzierungsvereinbarung vergewissern kannEurLex-2 EurLex-2
The existence of a handle object does not, however, influence the life cycle of the bean instance.
Toxizität bei wiederholter ApplikationLiterature Literature
For instance, the hydrological cycle and its interactions and impacts with the geosphere-biosphere are important research tasks.
Die Entscheidung #/#/EG ist entsprechend zu ändernEurLex-2 EurLex-2
A typical example is the compaction of base surface courses, for instance when constructing cycle paths and footpaths...
Titel #: Mitglieder und Personal des OrgansCommon crawl Common crawl
In no instances did the cycle fluctuate more than a few days.
Der Ausschuss wurde mit der Prüfung des Mandats von Herrn Donnici befasst.Literature Literature
In the life cycle of an entity bean instance system errors can occur.
Für die Anwendung dieses Kapitels kann ein Lieferant nur zugelassen werden, wenn er sich verpflichtetLiterature Literature
In the section on the life cycle of a session bean instance we shall go into the precise differences.
ananderer Stelle des Textes berücksichtigt wurden, da der ursprüngliche Vorschlag der Kommission im Gemeinsamen Standpunkt neugefasst worden warLiterature Literature
In electrical filters for very low frequencies, for instance below 50 cycles, the values of the components are only imperfectly realizable.
Die Zahlung der Erstattung muss innerhalb von fünf Monaten nach dem Tag des Abschlusses der Kontrollen gemäß Artikel # Absatz # erfolgenspringer springer
Methods for measuring the environment (for instance, life cycle analysis [LCA]), and indicators (for example, the ecological footprint) are burdened with methodological problems and are often contradictory.
Dann brauchen wir vielleicht etwas, um sie zu verlängernEuroparl8 Europarl8
We don’t need mystical conjectures about “cycles of history” to explain, for instance, the fall of Rome.
Deshalb ist es von größter Wichtigkeit, daß wir eine sehr vorsichtige Haltung in diesen Fragen einnehmen.Literature Literature
Member States promoted gender equality and gender mainstreaming in various instances of the project cycle.
Standards für SprengstoffspürhundeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
believes that the Committee of the Regions, as a representative of LRAs and with close links to the latest developments and good digitalisation practices around Europe, should be accorded a pro-active role, along with LRAs and their representative associations, in the European Digital Agenda Governance Cycle (for instance in expert groups and in the annual Digital Assembly).
In der Anfrage wird die Situation in ganz Europa als sehr ernst dargestellt, was seitens der Kommission besondere Maßnahmen sowie eine Untersuchung der Lage erforderlich macht.EurLex-2 EurLex-2
This resulted from an imbalance between the supply and demand of allowances, since demand is flexible and affected, for instance, by economic cycles.
Du sollst Produktionschef blieben,...... vermutlichConsilium EU Consilium EU
In advance, you think about how you are going to cycle there in order to, for instance, avoid busy crossroads.
bis zu # % der tatsächlich entstandenen Kosten in Form von bezuschussten DienstleistungenLiterature Literature
In summer there are various activities that Angath offers, as , for instance, to go hiking, cycling, horse riding or swimming.
Ferner plant die Kommission für # eine Initiative für einen Rahmenbeschluss zur Verschärfung der strafrechtlichen Vorschriften über Nachahmungen und PiraterieCommon crawl Common crawl
Over the course of its life cycle a simple glass jar, for instance, goes through about two thousand discrete steps.
3. Prüfung der Mandate (Literature Literature
(For instance, everyone knows there are cycles in the auto industry.
In Artikel # Absatz # wurde der Passus über die Kennzeichnung der Lämmer insoweit geändert, als neben der bereits in der geltenden Spezifikation vorgesehenen manuellen Kennzeichnung auch optische und elektronische Kennzeichnungssysteme berücksichtigt werdenLiterature Literature
An entity instance has its own life cycle; it may exist independently of any other entity.
Harte Nacht?Literature Literature
For instance, suppose that as I cycle in to CSLI one morning, I notice a black cat.
Frank, wo bist du?Literature Literature
that the application at first instance brought by City Cycle Industries for the annulment of the Contested Regulation (1) be rejected; and
Ich habe das Hotel nachgeschlagenEurLex-2 EurLex-2
For instance, the methodology of Life Cycle Assessment is mainly developed from analyses of industrial production lines and products.
Überprüfungspringer springer
652 sinne gevind in 290 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.