damage caused by an accident oor Duits
damage caused by an accident
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
durch Unfall verursachter Schaden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
damage caused by an accident [noun]
Da habe ich Sie aber drangekriegtlangbot langbot
damage caused by an accident
Rechtsgrundlagelangbot langbot
Method and system for reducing damage caused by an accident in the event of a collision between two vehicles
ORACEA herabsetzen und dürfen daher frühestens # Stunden nach der Einnahme von ORACEA erfolgenpatents-wipo patents-wipo
- employees did not receive full reparation of all damage caused by an accident, but received insurance benefits related to their earnings before the accident even where they had caused the accident themselves, and
Programm für die UmweltbetriebsprüfungEurLex-2 EurLex-2
The operator shall be liable for the damage caused by an industrial accident.
Computer, gibt es was Neues bei der Suche nach den Hyach- Aufzeichnungen?EurLex-2 EurLex-2
The invention relates to a method for reducing damage caused by an accident in the event of a collision between a first vehicle (30) and a second vehicle (35) approaching the rear of the first vehicle (30).
Die Behandlung mit Nespopatents-wipo patents-wipo
(1b) Protecting European coasts involves the dual aspects of preventing accidents by ensuring that only safe ships sail and of providing for the arrangements required to ensure that victims can, in as short a time as possible, receive compensation fully commensurate with the damage caused by an accident.
Momentan sind sie jedoch in der Minderheit.not-set not-set
The protection of European coasts involves the dual aspects of preventing accidents by ensuring that only safe ships sail and of providing for the arrangements required to ensure that victims can, in as short a time as possible, receive compensation fully commensurate with the damage caused by an accident
Eine attraktive junge Frauoj4 oj4
The protection of European coasts involves the dual aspects of preventing accidents by ensuring that only safe ships sail and of providing for the arrangements required to ensure that victims can, in as short a time as possible, receive compensation fully commensurate with the damage caused by an accident.
Diese Bescheinigung kann in elektronischer Form erfolgen, sofern die Bedingungen gemäß dem Unterabsatz vi) eingehalten werdenEurLex-2 EurLex-2
(3) The protection of European coasts involves the dual aspects of preventing accidents by ensuring that only safe ships sail and of providing for the arrangements required to ensure that victims can, in as short a time as possible, receive compensation fully commensurate with the damage caused by an accident.
Jetzt ist er erleichtert, weil er sich daran erinnert, dass George sterben wird und nie mehr entlassen wirdnot-set not-set
Amendment 2 Recital 1 b (new) (1b) Protecting European coasts involves the dual aspects of preventing accidents by ensuring that only safe ships sail and of providing for the arrangements required to ensure that victims can, in as short a time as possible, receive compensation fully commensurate with the damage caused by an accident.
Na, ist das alles, was wir haben?not-set not-set
More specifically, the operator should be held strictly liable when environmental damage is caused because of a malfunction in the operation of the activity or when the damage is caused by an accident(2).
BETRIEBLICHE ERTRÄGEEurLex-2 EurLex-2
7) compensation and assistance in the case of death, injury or loss or damage to luggage caused by an accident;
Die Finanzhilfe steht mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission in Einklang, der sich mit Investitionen in die Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse befasstEurLex-2 EurLex-2
However, the operator who proves that only part of the damage was caused by an industrial accident shall be liable for that part of the damage only.
Wir werden ihn findenEurLex-2 EurLex-2
The exemptions do not cover cases when damage is caused by an accident or any other malfunction of the activity concerned and when any operating condition or limit value attached to the operation of the activity concerned has been breached.
Die im Anhang genannte Zubereitung, die der Zusatzstoffkategorie zootechnische Zusatzstoffe und der Funktionsgruppe sonstige zootechnische Zusatzstoffe angehört, wird als Zusatzstoff in der Tierernährung unter den in diesem Anhang aufgeführten Bedingungen zugelassenEurLex-2 EurLex-2
The provisions mean that passengers will be entitled to compensation in the event of death or injury or loss of, or damage to, luggage caused by an accident.
Es handelt sich hierbei um eine klare, farblose Flüssigkeit, die erhältlich ist als wässrige Lösung in Konzentrationen von hauptsächlich #-# %Europarl8 Europarl8
(v) The cost of response measures, including any loss or damage caused by such measures, to the extent that the damage was caused by the transboundary effects of an industrial accident on transboundary waters;
Beschluss #/#/GASP des Rates vom #. Juli # zur Änderung der Gemeinsamen Aktion #/#/GASP über die Beobachtermission der Europäischen Union in Georgien, EUMM GeorgiaEurLex-2 EurLex-2
The Protocol shall apply to damage caused by the transboundary effects of an industrial accident on transboundary waters.
Diese Mittel dienen ferner zur Deckung der Kosten des Austauschs von Personal zwischen dem Amt des Europäischen Datenschutzbeauftragten und dem öffentlichen Dienst der Mitgliedstaaten und der EFTA-Länder, die Mitgliedstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) sind, sowie internationalen OrganisationenEurLex-2 EurLex-2
5. be able to consider a claim by his principal regarding compensation for injury to passengers or damage to their baggage caused by an accident during transportation, or regarding compensation for delays, and to understand how such a claim affects his contractual liability.
Nicht zutreffendEurLex-2 EurLex-2
336 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.