dangerous alley oor Duits
dangerous alley
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
gefährliche Gasse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dangerous alley
Das sollten Sie zurücknehmenlangbot langbot
dangerous alley [noun]
Schutzmaßnahmenlangbot langbot
“The Mexican government needs to ensure that rape victims do not have to endure dangerous back-alley abortions or imposed pregnancies.” said Roth.
Sind eines oder mehrere der End-, Zwischen-, Neben-oder Nacherzeugnisse, die Gegenstand eines Vertrags gemäß Artikel # sind, für die Ausfuhr in Drittländer bestimmt, so werden sie während ihres Transports innerhalb der Gemeinschaft von einem Kontrollexemplar T# begleitet, das die zuständige Behörde des Mitgliedstaats ausstellt, in dem diese Erzeugnisse gewonnen wurdenhrw.org hrw.org
But to turn away from a multiverse because it could lead us down a blind alley is equally dangerous.
Sie woIIten uns unterstützen.Uns im Kampf unterstützen, aber die Weiße- Stern- FIotte rührt sich nicht!Literature Literature
Into the alley and out of danger for the moment.
Du hast gesagt... du hast gesagt, nachdem wir in der Kugel verstaut wurden, gingen unsere Leben weiterLiterature Literature
In a Roman alley I could sense danger coming from any direction.
Die Richtlinie #/#/EG des Rates vom #. Dezember # über Mindestanforderungen für den Schutz von Schweinen ist in das Abkommen aufzunehmenLiterature Literature
A person had to be either stupid or brave to enter that alley in such a dangerous section of town.
Beschluß des Europäischen Parlaments vom #. November # und Beschluß des Rates vom #. DezemberLiterature Literature
So she flew onward, through one alley after another, toward certain danger.
Nennen Sie mich nicht " das Kind "Literature Literature
As he turned into Unicorn Alley, he should have realized the danger.
Ich war seit einem Jahr nicht mehr ausserhalb dieser ToreLiterature Literature
Something new had come into the alley, something scarier and even more dangerous than they were.
Wir haben eine Menge lnformationen über diesen WigandLiterature Literature
Fight across rooftops and through dangerous alleys, and operate a wide variety of vehicles as you navigate your terrain.
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für Kultur und Bildung für die zweite Lesung (AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Avoid the alleys, as some of them can be very dangerous and full of drug dealers and mafia people. Avoid people with dread-locks.
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der BezugnahmeCommon crawl Common crawl
When a gang of dangerous alley cats invade her street, Miss Annie will have to prove her bravery and determination... and her loyalty to her very best friend, a mouse.
Bei den Ausfuhren in die Union über außerhalb der Union ansässige verbundene Handelsunternehmen wurde der Ausfuhrpreis in Einklang mit Artikel # Absatz # der Grundverordnung anhand der Preise der Ware beimVerkauf durch die verbundenen Handelsunternehmen in der Union, d. h. anhand der tatsächlich von einem unabhängigen Käufer gezahlten oder zu zahlenden Preise ermitteltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unless America radically changes its ways it is about to go down a dark and dangerous alley for some time to come, one in which riots, violence and all kinds of social upheaval could increasingly take place.
Familienangehörige des alleinigen Betriebsinhabers (L/# und LParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unfortunately this legacy is alive and well today and not everyone is capable of detecting the difference between the safe boroughs and the dangerous dark alleys, as well as distinguishing the good guys from the bad.
zur Absatzförderung von getrockneten Weintrauben gemäß Artikel # zweiter Gedankenstrich der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates (ABl. L # vom #.#.#, SParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to the invention, at least one alley (8) served by a free-running material transport vehicle (10) is additionally associated with at least one driver-controlled forklift (16) for optionally additionally serving the alley (8), wherein the control device (34) determines a collision danger zone (10) using position data of the free-running material transport vehicle (10) and/or of the forklift (16), and wherein the forklift (16) is associated with a collision protection device that can be controlled by the control device for protecting against a collision of the forklift (16) and the free-running material transport vehicle (10).
Ziel der Union istes, den Frieden, ihre Werte und das Wohlergehen ihrer Völker zu fördernpatents-wipo patents-wipo
Slaughter Alleys: 10 of the World's Most Dangerous Roads
KieferorthopädieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Secondly, do the Commission and Council accept that going down this blind alley of mass surveillance and collection of personal data on everybody - 99% of whom will be completely innocent - risks being a distraction from trying to catch the 0.1% who may be a terrorist danger or an organised crime suspect?
Du weißt nicht maI, wer du bistEuroparl8 Europarl8
To make your "move", tell your crush to meet you somewhere you know personally that not a lot of people go (but not somewhere dangerous, like an alley). If you want to do this after school, you could invite him over to your house to do homework together, but you can also choose a place like the park or the beach; maybe even in the back of the school or in the school courtyard.
Im März ging es um das Problem einer Monopolstellung beim Vertrieb von Zeitungen im Vereinigten Königreich und in anderen Mitgliedstaaten der Union.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unlike older markets, Center Market had few narrow alleys and driveways, because Cluss reasoned that such passages were dangerous for market customers.
Wir haben dieser Schlampe vertraut!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Next, we’re swept up in a whirlpool of rushing, early 1970’s fusion sound that spins us down Back Alleys and Broad Boulevards, towards the last hideout of that dangerous and desperate revolutionary gang: the Mahavishnu Orchestra.
GegenstandslosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Positioning it on the so called “Kulturinsel” (“Culture Island”) at the lake near the Emscher River also reminds of a problematic both places share: Alongside the infamous Acqua Alta which haunts the streets and alleys of Venic in the winter months, the dangers of heavy rain and floods are quite present in the Emscher area.
Ich weiß ja nicht, was die hier bauen, aber es sind mit Sicherheit keine PüppchenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Their twisted vision and mind result from dangerous home-brewed alcohol and make them a threat to everybody, including themselves, when they roam the dark alleys of the cities they live in.
Das verstehe ich nichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All of the shops and stores in Knockturn Alley are devoted to the Dark Arts; the largest and most disreputable is Borgin & Burkes, which sells sinister and dangerous objects.
Mit dem Beschluss #/#/GASP des Rates wird dieser Gemeinsame Standpunkt durchgeführtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the company of an experienced local guide we’ll stroll down dark alleys, past ancient monuments and dingy mean streets, including the Zeedijk, once considered to be the most dangerous street in Amsterdam.
Ach, wer öffnet denn da die Tür?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.