dark bread oor Duits

dark bread

naamwoord

bread made with whole wheat flour

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

dunkles Brot

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

dark rye bread
dunkles Roggenbrot

voorbeelde

In the morning they breakfasted on dark bread, cheese and jam and tea or coffee.
Morgens frühstückten sie Schwarzbrot, Käse und Marmelade und Tee oder Kaffee.

My breakfast consisted of a piece of heavy, dark bread.
Mein Frühstück bestand aus einer Scheibe Schwarzbrot.

Ate at the same cafe every evening; black olives, thick dark bread, red wine.
Aß jeden Abend im selben Cafe: schwarze Oliven, dickes, dunkles Brot, Rotwein.

"So be quick."" ------ TOM SAT IN THE KITCHEN AND CHEWED ON A PIECE OF DARK bread."
Beeil dich also.« Tom saß in der Küche und aß eine Scheibe Vollkornbrot.

There was soup and dark bread and two carafes of water.
Ich hatte Suppe, dunkles Brot und zwei Karaffen Wasser dabei.

He was eating moist chunks of meat out of a hollowed heel of tough, dark bread.
Er aß rohe Fleischbrocken aus einem ausgehöhlten Kanten zähen, dunklen Brotes.

dark bread
dunkles Brot {n} [noun] [gastr.]

She numbly ate the stale dark bread and thin gruel but touched not the unknown meat.
Benommen aß sie von dem faden dunklen Brot und der dünnen Schleimsuppe, rührte das unbekannte Fleisch jedoch nicht an.

Janis would provide what she could, usually a soup and loaves of dark bread.
Janis versorgte uns, so gut sie konnte, üblicherweise mit einer Suppe und Laiben dunklen Brots.

The food consisted of very hard, dark bread and a small chunk of boiled salt beef.
Zu essen gab es steinhartes, dunkles Brot und ein kleines Stück gepökeltes Rindfleisch.

Sheldon looks at Lars, who is innocently placing a piece of herring on dark bread.
Sheldon sieht zu Lars hinüber, der mit Unschuldsmiene einen Dillhering auf einer Scheibe Roggenbrot platziert.

dark bread [noun] [gastr.]
dunkles Brot {n}

White or dark bread?
Weißbrot oder Schwarzbrot?

She carefully unwrapped the thick slabs of dark bread, heavily slathered with butter.
Vorsichtig wickelte sie die dicken Scheiben dunklen Brotes aus, die großzügig mit Butter bestrichen waren.

dark bread [noun] [FoodInd.]
Ruchbrot {n} [schweiz.]

Plates of cold fatty meat and oily salted fish, goat's cheese and dark bread.
Der Tisch war gedeckt: Teller mit kaltem, fettigem Fleisch und öligem, gesalzenem Fisch, Ziegenkäse und dunkles Brot.

Their last meal consisted of dark bread and various fruits and beets.
Ihre letzte Mahlzeit bestand aus dunklem Brot und verschiedenem Obst und Gemüse.

She picked up a piece of the dark bread.
Sie nahm sich ein Stück von dem dunklen Brot.

Iunio went back and returned with hard dark bread, cheese, and a cup.
Iunio ging hinein und kam gleich wieder mit hartem dunklem Brot, Käse und einem Becher.

"""If you don't like dark bread, cut off the burned crust."""
»Wenn Ihr dunkles Brot nicht mögt, schneidet doch die verbrannte Kruste ab.«

She knelt to take the small tearing off of dark bread from the hands of the priest.
Sie kniete sich hin, um das kleine Stückchen Brot aus den Händen des Priesters anzunehmen.

There's no more hot food after today, we're down to dark bread; maybe two days' worth.
Morgen wird es kein warmes Essen mehr geben; wir haben nur noch Schwarzbrot für vielleicht zwei Tage.

He took another piece of the fresh dark bread.
Er nahm ein anderes Stück des frischen, dunklen Brotes.

My head bent over my poor portion of dark bread, I pondered what this could mean to me.
Ich hielt meinen Kopf über die kärgliche Scheibe Schwarzbrot gesenkt, während ich überlegte, was dies bedeuten könnte.

Digorie Paston took a loaf of dark bread and broke it.
Digorie Paston griff nach einem Laib Schwarzbrot und brach ihn.