release due dates
Freigabetermine
date due oor Duits
date due
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Fälligkeitstermin
Rückgabetermin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
date due for sth. | date due for return | date due for payment | the agreed date due for pickup
Du mußt vorsichtig seinlangbot langbot
The pre-payment is up to the indicated payment date due otherwise cancels we the reservation.
Juni # zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder RoggenCommon crawl Common crawl
deadline; confirmation of a date; due-date commitment
Später kann es dann auch zusätzliche Maßnahmen geben, die strenger sind und nur in bestimmten Ländern gelten.langbot langbot
release due date | release due dates
Bei Sonnenuntergang?langbot langbot
schedule conflict; clash of dates | due to scheduling conflicts
Multiple Sklerose, Gesichtslähmunglangbot langbot
date due [noun]
Wenn Sie jetzt bitte gehen würden, könnten wir anfangen, lhr Durcheinander zu beseitigenlangbot langbot
(b) payment of the debt to the Communities is due on a certain date (hereinafter "due date");
* Oder ob es überhaupt irgendwo* Geschrieben steht... *EurLex-2 EurLex-2
date due
Wer an ein Kreditinstitut, das keine juristische Person ist und über dessen Vermögen in einem anderen Mitgliedstaat ein Liquidationsverfahren eröffnet worden ist, leistet, obwohl er an den Liquidator dieses Verfahrens hätte leisten müssen, wird befreit, wenn ihm die Eröffnung des Verfahrens nicht bekannt warlangbot langbot
That may cause prices to rise again at a later date, due to a lack of competition.
E-#/# (EN) von Paulo Casaca (PSE) an die Kommission (#. DezemberEuroparl8 Europarl8
stimulating innovation while ensuring that rules are up to date due to periodic reviews;
Die für die Cetanzahl angegebene Spanne entspricht nicht der vorgeschriebenen Mindestdifferenz von #Reurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Change of date due to availability and 50€ service charge (per apartment).
Sie wird schlafen wie einCommon crawl Common crawl
The main client of the shipyard also requested the postponement of the delivery dates due to the 11 September events.
Durch die Einführung von Ausfuhrabgaben wurden die Anreize zur Ausfuhr verringert; es kam zu einem Anstieg der verfügbaren Mengen auf dem Inlandsmarkt und damit zu einem PreisrückgangEurLex-2 EurLex-2
You can give your to-do a date due, in other words a date when the to-do should be finished
Wir sind zwei asiatischen Geschäftsleute und wollen inMcBurgertown Industries investieren und wir möchten einen Rundgang in ihrer Fabrik machenKDE40.1 KDE40.1
(b) payment of the debt to the Communities is due on a certain date (hereinafter "the due date");
Schlussfolgerung zum KreuzfahrtschiffmarktEurLex-2 EurLex-2
(b) payment of the debt to the Communities is due on a certain date (hereinafter “the due date”);
Du hast OoIIins einen Korb gegebenEurLex-2 EurLex-2
(b) payment of the debt to the Communities is due on a certain date (hereinafter ‘the due date’);
Die Ansprech-Rate in der # % Tacrolimusgruppe (# %EurLex-2 EurLex-2
In that case, the delivery due date (that is, the order due date) is defined only as a time period.
Das Licht ging anLiterature Literature
To date, due to the complex nature of the interactions, no single molecular dynamic model has adequately reproduced a broad range of ion behaviours.
16. Siebtes EG-Forschungsrahmenprogramm (2007-2013): Spezifisches Programm "Ideen" (Abstimmung)cordis cordis
After this date - due to the limited number of rooms available - Podere Dionora will charge a penalty of the amount of two nights stay.
Prüfung der VorgängeCommon crawl Common crawl
Date due To be reviewed annually Summary of final results of PK studies below by # December # Liver impairment study Final study report expected by # December
Ergebnis der Berechnung der rückwirkenden Durchführung des Eigenmittelbeschlusses #/#/EG, Euratom in den Jahren # undEMEA0.3 EMEA0.3
It would be best if you send the money for the LIFE INSURANCE to me myself, on the date due, when I can pay the people.
Diese unterstützen den Sonderbeauftragten nach besten Kräften bei der Ausführung seines MandatsLiterature Literature
date of childbirth; due date | to estimate the date of childbirth/delivery
Ich will Sie nicht länger von lhren Gästen fernhaltenlangbot langbot
(3) Actual payment dates and not due dates.
Die # eingeleitete Untersuchung wegen der Umgehung der Maßnahmen ergab, daß die Umgehung mit einem Dumping einherging und daß die Abhilfewirkung der Maßnahmen untergraben wurdeEurLex-2 EurLex-2
27374 sinne gevind in 558 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.