day of rejoicing oor Duits
day of rejoicing
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Freudentag
People will be required to attend and provide entertainment... to make it a day of rejoicing.
Das Volk soll zugegen sein und Belustigungen veranstalten. Damit es ein Freudentag wird.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Day of Rejoicing
Dafür sollte vorbehaltlich der notwendigen Kontrollen Unterstützung gewährt werdenjw2019 jw2019
People will be required to attend and provide entertainment... to make it a day of rejoicing.
PPE-DE: SchlussabstimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
day of rejoicing
SCHLUSSFOLGERUNGlangbot langbot
Tomorrow will be a glorious day of rejoicing.
Die rechtliche Kontinuität der Maßnahme sollte gewährleistet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There followed two days of rejoicing.
Okay, lass mich nur erst nach der Soße sehen, okay?Oh, ich mach das schonLiterature Literature
Today should be a day of rejoicing.
Fragen Sie, was Sie möchten, KindchenLiterature Literature
However, I continued, we could be truly joyful for the promised ‘Memorial Day’ of rejoicing close at hand.
In diesem Zusammenhang ist es angezeigt, Rechtsakte, die keinerlei Rechtswirkung mehr haben, aus dem aktiven Besitzstand zu entfernenjw2019 jw2019
day of rejoicing [noun]
Dieses Gespräch mit Gouverneur Henry C. Santini wird Ihnen präsentiert von Soylent Red und Soylent Yellow, den energiereichen Gemüsekonzentraten und dem neuen, köstlichen Soylent Green, dem Wundernahrungsmittel aus energiereichem Plankton, das aus den Weltmeeren gewonnen wirdlangbot langbot
Even on a day of rejoicing, Marius had his handpicked men with him.
Du hast mein volles Mitgefühl für diesen VerlustLiterature Literature
It was a day of rejoicing for the members of the Church in Spain.
Die Aktions-SpalteLDS LDS
The Qizarate had announced a day of rejoicing, a ghoulish celebration, and Alia seemed quite pleased about it.
HaushaltsvollzugLiterature Literature
The day the wretched Alsatian died was a day of rejoicing for me.
Wie alt ist sie?Literature Literature
That day was a day of rejoicing, a holiday forever.
Ja, es ist nicht schwer für unsLiterature Literature
That was how the day of rejoicing ended, and we all lay awake for a long time thinking about it.
Warum sind Sie zurückgekommen?Literature Literature
We are all glad to be able to observe International Women’s Day today, and it is indeed a day of rejoicing.
Auch andere empfängliche Zellen, etwa primäre Rindernieren- oder Schweinenierenzellen, können verwendet werden; es ist jedoch zu beachten, dass Letztere für bestimmte Stämme des MKS-Virus weniger empfindlich sindEuroparl8 Europarl8
What should have been for hundreds of children a day of rejoicing – their first day at school – turned into an appalling tragedy.
Wir haben zu diesem Zeitpunkt noch keine Rechtsvorschriften für Seehäfen in Planung.Europarl8 Europarl8
Trumpets were to be sounded and special sacrifices were to be offered, just as on the other days of rejoicing and festal seasons.
in der Erwägung, dass es in seiner Entschließung vom #. Juni # bekräftigt hat, dass der globale Kompromiss über das Abgeordnetenstatut für das Europäische Parlament folgende Elemente umfasstjw2019 jw2019
Rather, those days were to be days of rejoicing and declaring of praise to Jehovah for his marvelous provisions through his loving-kindness. —Ne 8:9-12.
Das Vereinigte Königreich hat im August # einen entsprechenden Antrag von Pytech Chemicals GmbH für Gamma-Cyhalothrin erhaltenjw2019 jw2019
What a day of rejoicing it was when we at last found a suitable piece of land on the outskirts of Krugersdorp, to the west of Johannesburg!
Wenn Sie es sagenjw2019 jw2019
Mr President, last Saturday, the fourth anniversary of the signing of the Oslo agreements in Washington, should have been a day of rejoicing, both for Israel and for Palestine.
Daher meine abschließende Frage: Wann gedenken Sie, einen neuen Entwurf oder Änderungen zu der Etikettierungsrichtlinie vorzuschlagen, damit genau diese Lücken und diese Notwendigkeiten, die sich jetzt ergeben haben, geschlossen bzw. abgedeckt werden können?Europarl8 Europarl8
Christmas has come down to us as a day of thanksgiving and rejoicing—a day of good cheer and goodwill to men.
Bei einem Ausfall arbeitet das automatische Landesystem wie ein ausfallunempfindliches SystemLDS LDS
Members of the High Council it is a day of great rejoicing for the family of Duras and the Klingon Empire.
Im Mittelalter war das ein Wachturm gegen EindringlingeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If, therefore, the liturgy is the spiritual atmosphere in which this Psalm is steeped, the guiding thread of prayer is trust in God, both on the day of rejoicing and in time of fear.
Novem # mg/ml Injektionslösung für Rinder und Schweinevatican.va vatican.va
(DA) Mr President, I am shadow rapporteur for the report on the scoreboard for the internal market and I will therefore concentrate on that, and in that respect, this is a day of rejoicing.
Ich übernehme das KommandoEuroparl8 Europarl8
1279 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.