dead oil oor Duits

dead oil

naamwoord

The heavy oil obtained in the distillation of coal tar, containing phenol, naphthalus, etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Schweröl

naamwoord onsydig

voorbeelde

dead oil
Schweröl {n} [noun] [chem.]

dead oil [noun]
Kreosot {n}

dead oil [noun] [chem.]
Schweröl {n}

dead oil
Kreosot {n} [noun]

Call Dead River Oil to fill tank.
Er notierte: Dead River Oil anrufen, Tank füllen.

Not the dead black oil that once clogged my veins.
Es ist nicht das tote schwarze Öl, das sonst meine Adern verstopft hat.

dead-tank oil circuit breaker
Ölkesselschalter {m} [noun] [electr.]

It smelled of dead fish, oil, and perhaps of oranges as well.
Es roch nach toten Fischen, Öl und vielleicht auch nach Orangen.

dead-tank oil circuit breaker [noun] [electr.]
Ölkesselschalter {m}

This night I shall send out a slave gang to douse the bodies of the dead with oil and set them alight.
Heute nacht werde ich Sklaven aussenden, welche die Leichen mit Öl bestreichen und anzünden sollen.

Dead Crude 18 Oil: black gold.
Dead Crude 18 Erdöl: schwarzes Gold.

He was dead when the oil tank exploded a half hour later.
Er war tot, als der Öltank eine halbe Stunde später explodierte.

We were drinking unboiled water, and the Volga was polluted with oil, dead bodies, bits of wood, and so on.
Sie tranken Wasser, das nicht abgekocht war, und die Wolga war verschmutzt, von Erdöl, von Leichen, von Baumstämmen usw.

And when I reached the Neckar River I took pleasure in the smell of dead fish, motor oil, and old memories.
Auch als ich zum Neckar kam, mochte ich den Geruch nach totem Fisch, Motorenöl und alten Erinnerungen.

We know that if time and geology crush a herd of dead dinosaurs, you get oil.
Wir wissen: Wenn Zeit und Geologie eine Herde toter Dinosaurier zusammenpressen, entsteht Öl.

It stank of oil and dead fish and rotted wood.
Es stank nach Öl, toten Fischen und verfaultem Holz.

There was a smell of oil and dead water in the air.
Der Geruch von Öl und brackigem Wasser hing in der Luft.

They gently cleanse, distribute excess oil, remove dead cells, and improve circulation.
Sie reinigen auf sanfte Art, verteilen überschüssiges Öl, entfernen tote Zellen und verbessern die Durchblutung.

Oil cans, dead batteries, a cracked engine block.
Ölkannen, ausgelaufene Batterien, ein zersprungener Motorblock.

It feels strange to be doing this, like some archaic, occult ritual: herbs, oils and dead animals.
Es kommt mir seltsam vor, was ich hier mache, eine archaische, okkulte Handlung, Kräuter, Öle und tote Tiere.

The crests of the bigger waves reminded him of dead gulls in an oil slick.
Die Kämme der größeren Wellen erinnerten ihn an tote Möwen auf einem Ölteppich.

Within moments, he would be dead; dead, or drowning in oil.
In wenigen Momenten würde er tot sein, tot oder im Öl ertrinken.

The interior was dim, and it stank of dead mice and motor oil.
Das Innere des Schuppens lag im Halbdunkel, und es stank nach toten Mäusen und Motoröl.

- Category 1: so-called "pre-MARPOL" single hull oil tankers, being crude oil tankers of 20000 tons dead-weight and above and oil product carriers of 30000 tons dead-weight and above having no segregated ballast tanks in protective locations.
- Kategorie 1: So genannte Einhüllen-Öltankschiffe ,vor MARPOL", d.h. Rohöl-Tankschiffe ab 20 000 Tonnen Tragfähigkeit und Ölerzeugnis-Tankschiffe ab 30 000 Tonnen Tragfähigkeit, die keine schutzbietend angeordneten Tanks für getrennten Ballast aufweisen.

The acid stink of a dead Keeper, perhaps, or the oil of a policeman’s gun?
Den säuerlichen Geruch einer Hüter-Leiche oder vielleicht das Schmieröl einer Polizistenwaffe?