debilitative oor Duits
debilitative
en
Causing or relating to debilitation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
schwächend
I have dealt myself with the debilitating effects of depression.
Ich selbst habe erlebt, wie man durch Depressionen geschwächt wird.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Researchers from the GENETICS OF IBD project used sophisticated genotype-phenotype analysis of target populations to identify the genes responsible for this debilitating disease.
Juli # zur Anwendung eines Verringerungskoeffizienten auf Erstattungsbescheinigungen für nicht unter Anhang I des Vertrags fallende Waren gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nrcordis cordis
In the case of neurosurgery where operative and post-operative trauma can lead to debilitating loss of brain function and even death, endoscopic intervention is particularly attractive.
Bitte sie, näher zu kommencordis cordis
KEITH suffers from obsessive-compulsive disorder (OCD), defined as a debilitating condition characterized by uncontrollable thoughts (obsessions) and actions (compulsions).
Wir mussen die Tanks und auch die Stockwerke sprengenjw2019 jw2019
Idiopathic tinnitus is a frequent and debilitating disorder of largely unknown pathophysiology.
Aber, ja, # wurde dieser Ort hier das Gore Waisenhaus genanntspringer springer
I was also beginning to suffer from the rather debilitating effects of sobriety.
WiedersehenLiterature Literature
the data shall include appropriate details on the condition intended to be treated and a justification of the life-threatening or seriously debilitating or serious and chronic nature of the condition supported by scientific or medical references
Lyrica wird angewendet zur Zusatztherapie von partiellen Anfällen mit und ohne sekundäre Generalisierung im Erwachsenenaltereurlex eurlex
But that is still much better than being locked into a life of persistent and debilitating negative emotions.
Februar # zur Verpflichtung der Mitgliedstaaten, vorübergehend zusätzliche Maßnahmen gegen die Verbreitung von Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (dem Kiefernfadenwurm) gegenüber anderen Gebieten Portugals zu treffen als denjenigen, in denen dieser Schadorganismus bekanntermaßen nicht vorkommtjw2019 jw2019
Daniel had been too debilitated to meddle.
Das Leid einer Person ist nichts gegen das Leid vielerLiterature Literature
She shared with me her sorrowful journey from complete mental and physical health, a wonderful marriage and family, into mental illness, debilitating health, and the breakup of her family—all of which started with the abuse of prescription painkillers.
Hat die Kommission Kenntnis von dem neuen, inoffiziellen provisorischen Lager bei Teknaf das im Anschluss an die Operation Reines Herz von der Armee von Bangladesch errichtet wurde, und in dem # illegale Einwanderer unter menschenunwürdigen Bedingungen leben müssen; Hilfe von den bangladeschischen Behörden ist nicht gestattet und ab Juli wird das Lager vom Monsun bedroht sein, wodurch die gesamte Fläche weggespült werden und eine humanitäre Katastrophe entstehen wird?LDS LDS
He was weak from syphilis and a series of debilitating heart attacks.
1. Vermarktungsnormen für Geflügelfleisch (Literature Literature
and of medicinal products addressed to subjects affected by severe, debilitating and often life-threatening diseases affecting no more than one person in 50 000 in the Union (ultra-rare diseases) should be fostered.
Aber hier geht es darum, die Interessen von vielen Menschen zu vertreten und nicht die Interessen einer Präsidentschaft, die gerne weniger Konflikte hätte.not-set not-set
Still, she wanted to know why Miranda had debilitating, hollow places in her heart.
Ich schlage vor, ein Joint venture zwischen der Union und Russland zu bilden, das die Sache abkürzt.Literature Literature
I felt like an elephant compared to this delicate and utterly debilitated woman.
Wir haben zu diesem Zeitpunkt noch keine Rechtsvorschriften für Seehäfen in Planung.Literature Literature
She was suddenly too debilitated to move, to examine what was happening to her.
Herr Prodi sagt, dass seine Reform, die 1999 begonnen wurde, bereits greift.Literature Literature
In 1984 Glassman [3] presented a conservative-surgical method of division of the palatineal suture in which only the lateral and anterior support of the maxilla is debilitated surgically.
Alle Mann in Deckung!springer springer
An unhealthy, emotionally ravaged and physically debilitated sixty.
Hat sich nicht gemeldetLiterature Literature
Technology —the same tool that has so improved communications— has at times worked to debilitate family life.
Nie wieder werde ich zweifelnjw2019 jw2019
In an otherwise satisfactory diet, an amount of strontium equimolar to that of calcium seriously debilitates the young growing rat and may culminate in death.
gestützt auf Artikel # seiner Geschäftsordnungspringer springer
As a result, he was nervous of the smell of leather in the dark, a professionally debilitating experience
Schlafen Sie gut, mein Königopensubtitles2 opensubtitles2
Two additional risks related to social media are idealized reality and debilitating comparisons.
Ach, der Kleine!LDS LDS
He was an oilocr, a commander, and his loss would debilitate them.
Nehmen Sie nicht mehr als die Ihnen verschriebene Tagesmenge an DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM einLiterature Literature
But she'd never felt anything so strange and debilitating, frightening and thrilling at once.
Dein Freund ist hierLiterature Literature
More shaming than her physical debilitation was that she wanted him to remember her.
Das war nicht Beckmans IdeeLiterature Literature
From 21 March 2006 to the day I left, it was a running sore of the most poisonous and debilitating kind.
Rechnungslegung und RechnungsprüfungLiterature Literature
'The problem is that the same technology being used to develop new vaccines and find cures for Alzheimer's and other debilitating diseases could also be used for malign purposes.
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISEcordis cordis
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.