deciduous dentition
Milchgebiss
deciduous oor Duits
deciduous
en
(biology) Describing a part that falls off, or is shed, at a particular time or stage of development.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
sommergrün
en
of or pertaining to trees which lose their leaves in winter or the dry season
laubabwerfend
en
of or pertaining to trees which lose their leaves in winter or the dry season
Many of these trees are deciduous; they drop their leaves in the fall, and new leaves bud out in the spring.
Viele dieser Hölzer sind laubabwerfend, das heißt, sie verlieren ihr Laub im Herbst und bekommen im Frühling neue Blätter.
abfallend
All these varieties were deciduous and unsuitable for machine harvest and were therefore gradually withdrawn from production.
Alle diese Sorten waren aber abfallende Sorten und damit ungeeignet für die mechanische Ernte, so dass ihr Anbau allmählich eingestellt wurde.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
laubwechselnd · vergänglich · Laub · abwerfend · laubwerfend · Laub...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Still, there may be exceptions in stem cells from amniotic fluid, from umbilical cord blood, and from deciduous teeth.
Juni # zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden EinfuhrpreiseLiterature Literature
The thin section of a deciduous canine of a North American taxon shows four dental rings.
Man mußsich nachdrücklich dafür einsetzen, daß man einer Politik, die mit zweierlei Maß mißt, entgegentritt.springer springer
In order to allow as natural a woodland as possible to regenerate, forestry workers planted little deciduous trees.
Seite # enthältLiterature Literature
Measurements of ozone shall be limited to the leafed period for deciduous species, but shall be continued for the rest of the year for other pollutants.
Rentenberechtigte und deren FamilienangehörigenEurLex-2 EurLex-2
* Ponto-Sarmatic deciduous thickets
Die Mitgliedstaaten legen der Kommission den Entwurf ihres Mehrjahresprogramms spätestens vier Monate nach dem Zeitpunkt vor, zu dem die Kommission die strategischen Leitlinien mitgeteilt hatEurLex-2 EurLex-2
Observations of some cases in jaw-orthopedics reveal that the deciduous teeth also show other kinds of retentions besides the known “half retention” — as a result of fusion between cement and bone.
Pflanzendecke charakterisiert durch die vorherrschende krautige Vegetation, hauptsaechlich Graeserspringer springer
Deciduous species (including larch): sampling must be done when the new leaves are fully developed, and before the very beginning of the autumnal yellowing and senescence.
Gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung sind die Untersuchungen innerhalb von # Monaten nach der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union abzuschließenEurLex-2 EurLex-2
In the deciduous dentition of patients with bilateral cleft lip and palate, the transverse discrepancy (especially in the area of the deciduous canines) should be corrected by expansion.
Eine Dosis zu # ml gemäß folgendem Impfschemaspringer springer
Following extraction of deciduous molars the mineralization of the bicuspids was accelerated.
Europol kann mit dem öffentlichen Auftraggeber des Aufnahmelandes ein gemeinsames Vergabeverfahren durchführen, um seinen administrativen Bedarf zu deckenspringer springer
The results showed that in most cases the upper parts of the septa are exclusively composed of trophoblastic cells, whereas the lower third is preponderantly composed of decidual elements.
Das ist wirklich supernett von dirspringer springer
During the Neolithic period more heat-loving deciduous shrubs spread out from their refuges in southern Europe back to Central Europe.
Tot, durch einen einzigen Stich in die BrustWikiMatrix WikiMatrix
As the fetus becomes more advanced, it is possible to see decidual thickening and formation of the placenta.
Deutschland macht geltend, dass die Kapitalschwäche vieler Wohnungsunternehmen und-genossenschaften in den neuen Bundesländern und in der Arbeitsmarktregion Berlin, die auf entgangene Einnahmen aufgrund hoher Leerstandsraten und die relative Zersplitterung des Marktes zurückgehe, das von der Bundesregierung und den Ländern als notwendig angesehene Abrissprogramm zu gefährden drohe, da die Unternehmen nicht in der Lage seien, ihren Anteil an den Abrisskosten zu tragenLiterature Literature
In regions of intensive intermingling with decidual cells vacuolized x-cells appear (b).
Wenn der ersuchte Staat ein Mitgliedstaat istspringer springer
Even the few deciduous trees that blessed the place were awesome in their height and design.
Bei der Berechnung dieser Dienstbezüge werden nach den Durchführungsbestimmungen zur Haushaltsordnung die an den in Absatz # genannten Tagen geltenden Wechselkurse angewandtLiterature Literature
First off, there are no deciduous teeth left – that’s baby teeth – and the second molar has erupted.
Wo bin ich überhaupt?Literature Literature
During a study in a tropical moist mixed deciduous forested area of 160 km2 (62 sq mi) in Assam, elephants were observed to feed on about 20 species of grasses, plants and trees.
Was darf es sein?WikiMatrix WikiMatrix
In a longitudinal study of 500 children in the age groups of 3–4 and 8–10 years an effort was made to find a connection between the transmission and correction of orthodontic anomalies and the attrition in deciduous canines.
Die beiden Sekretäre berufen die Sitzungen jeweils für ihre Vertragspartei im Benehmen mit dem Vorsitzenden einspringer springer
Impressions of 108 cases were taken, one of the deciduous dentition and one of the permanent dentition 13 years later.
Wo ist Petey?springer springer
The deciduous tooth 73 was extracted and the retained left mandibular canine was surgically exposed.
Gefälls dir?springer springer
In application of Article 23(5), second subparagraph of Directive 2000/29/EC, the rate of the Community financial contribution shall be 25 % for the measures in the co-financing dossiers presented respectively by Spain for the replacement in 2009 of destroyed coniferous trees by tree species which are not susceptible to Bursaphelenchus xylophilus, and by Italy in the two dossiers of Lombardia for the replacement in 2008 of destroyed deciduous trees by tree species which are not susceptible to Anoplophora chinensis or to Anoplophora glabripennis.
Vorbehaltlich des Absatzes # ist für die Überstellung einer aufgrund der Artikel # und # rückzuübernehmenden Person an die zuständige Behörde des ersuchten Staates ein Rückübernahmeersuchen zu richtenEurLex-2 EurLex-2
In contrast to the forest stands on the basic soils of Muschelkalk (Saargau), the soils of the Buntsandstein are rather acidic, so that hornbeams and noble deciduous trees settle less strongly.
Außerdem sollten für industrielle und/oder gewerbliche Zwecke verwendete Produkte mit geeigneter Schutzausrüstung aufgebracht werden, wenn die für die industriellen und/oder gewerblichen Verwender festgestellten Risiken nicht anderweitig reduziert werden könnenWikiMatrix WikiMatrix
They all grow on deciduous substrates.
Benennung der (nationalen oder multinationalen) Unternehmen, Zulieferer oder nachgeschalteten Hersteller und Sektoren, die Entlassungen vornehmen, und der Kategorien der gezielt zu unterstützenden ArbeitnehmerWikiMatrix WikiMatrix
deciduous dentition [Dens caducus]
Hab ich mir fast gedachtlangbot langbot
The amount and the change in time of the cost benefit ratio lead to five non-trivial predictions about parental effort by great tits; the least obvious says that great tits producing one brood per year should invest the same effort regardless of type of habitat (deciduous vs coniferous wood) despite their reproductive rate (mt) differing greatly between habitats.
Die Flüge dürfen vom Luftfahrtunternehmen nur nach mindestens sechsmonatiger Vorankündigung eingestellt werdenspringer springer
For just as orthodontic treatment measures in the infant serve to correct relationships in the deciduous dentition, so treatment in the deciduous dentition serves as a starting point for orthodontic care in the permanent dentition.
Hallo, Jungsspringer springer
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.