decline in the birthrate oor Duits
decline in the birthrate
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Geburtenrückgang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Partly, this decrease is because of a decline in the birthrate.
Für die Fähigkeit der EU, neue Mitgliedstaaten aufzunehmen, ist das unverzichtbar, und es ist auch wichtig, wenn wir das Vertrauen der Bürger in Europa stärken wollen.Literature Literature
“Partly, this decrease is because of a decline in the birthrate.
Das vorgeschriebene Kraftstoffmanagement während des Fluges ist gegebenenfalls anzuwendenLiterature Literature
Contraception, sterilization and abortion are certainly part of the reason why in some cases there is a sharp decline in the birthrate.
Wir bauen Gemüse anvatican.va vatican.va
Parasite singles are often blamed for a large number of problems in Japan, ranging from a decline in the birthrate to the economic recession.
Auf der anderen Seite darf aber auch das Minussummenspiel nicht weiterbetrieben werden, das ermöglicht wird durch die Existenz von Steueroasen, durch die Verzerrung des Standortwettbewerbs aufgrund von unfairen Steuervergünstigungen und durch andere Verzerrungen, die durch die steuerlichen Regelungen leider ermöglicht werden.WikiMatrix WikiMatrix
But his concern was with the decline in the German birthrate and the sharp increase in mental illnesses.
So, siehst du?Literature Literature
Together with the decline in the birthrate, mention should be made of other factors that have obscured the sense of the value of life, and led to a kind of conspiracy against life.
lnternationale Ankunftvatican.va vatican.va
decline in / of the birthrate [noun]
Gemäß Artikel # Absatz # wird den Maßnahmen Vorrang eingeräumt, die am besten geeignet sind, die Erhebung der für die gemeinsame Fischereipolitik benötigten Daten zu verbessernlangbot langbot
decline in / of the birthrate
Wir haben es also geschafft, was?langbot langbot
One researcher has looked back as far as ancient India and Greece and concluded that every nonreligious population in history has experienced demographic decline.8 The news media recently highlighted the declining birthrate in much of the world today.
Als würde das Boot stromaufwärts gezogen und das Wasser zurück in den Dschungel fließenLDS LDS
Philippe Ariès attributes the decline in birthrates to hedonistic Malthusianism.
Der Vorsitz kann fallweise entscheiden, dass die anschließenden Beratungen des Rates über einen bestimmten Rechtsetzungsakt für die Öffentlichkeit zugänglich sein sollen, sofern der Rat oder der AStV nicht etwas anderes beschließtLiterature Literature
So far as concerns the life pension for mothers of large families provided for by Article 63(4), the Greek Government maintains, in particular, that the nationality requirement is justified by the fact that the pension in question is awarded as an honour in recognition of a contribution made to society which, in view of the declining birthrate in Greece, may be regarded as a service to the country.
Wenn das den Käse nicht noch einladender machtEurLex-2 EurLex-2
This, of course, raises the broader question of whether declining birthrates, in Russia and elsewhere, imply a crisis of the liberal idea of freedom, with its focus on individual rights?
Es gelten die Vorschriften nach Anhang #, AbsatzNews commentary News commentary
This, in combination with the comparatively low birthrate in the Jewish community, has led to a 5% decline in the Jewish population of the United States in the 1990s.
Die wichtigsten sekundären Endpunkte sind gute zytogenetische Remission, hämatologische Remission, molekulare Remission (Ermittlung der minimalen residualen Erkrankung), Zeit bis zur akzelerierten Phase oder Blastenkrise und ÜberlebenszeitWikiMatrix WikiMatrix
Birthrates in the developed world have declined with an increase in prosperity.
Zahlreiche Führungskräfte geben ihre Position auf oder sichern sich gegen Risiken abLiterature Literature
There are many reasons for the decline in the birthrate.
Ach, der Kleine!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Such a fast decline in the birthrate means that the nation has inadequate time to prepare for the change.
Mickey scheint den ganzen tag lang polizeifunk zu hörenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There, as in most industrialized lands, declining birthrates and increasing life expectancy are making the population distribution top-heavy.
Mit dieser Richtlinie soll durch eine Minderung der potenziellen Umweltauswirkungen energieverbrauchsrelevanter Produkte ein hohes Umweltschutzniveau erreicht werden, was letztlich den Verbrauchern und anderen Produktnutzern zugute kommtjw2019 jw2019
On the one hand, the cohort of younger voters is relatively smaller than in the past; this is partly because of declining birthrates.
So wie die Anwendung, Nutzung und Entwicklung der Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) positiv ausstrahlt, hat auch das Fehlen dieser Technologien negative Folgewirkungen: dadurch wird die digitale Kluft immer mehr verbreitert und vertieftglobalvoices globalvoices
Declining birthrates and increasing longevity worldwide have contributed to major changes in the makeup of the population.
fordert die Kommission auf, in Zusammenarbeit mit auf europäischer Ebene tätigen und mit EU-Geldern finanzierten Nichtregierungsorganisationen kreative Mittel und Wege zu finden, wie auch kleine Nichtregierungsorganisationen Zugang zu begrenzten Finanzierungsmitteln erhalten könnenjw2019 jw2019
Longer life expectancies and a decline in the birthrate have led to an enormous change in the ratio of pension recipients to actively employed workers.
Diese Trennflächen müssen Isolierwerte haben, die den Tabellen in Regel # entsprechenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Jewish population in Hungary was actually declining, as a result of numerous conversions among the upper strata of Jewish society and a decline in the birthrate.
Ich wollte es vor ihr geheim halten bis wir weg könnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The public-health system is in disarray, mortality rates have increased, and birthrates are declining.
Ist der Originator bzw. gegebenenfalls der Intermediär in einem anderen EWR-Land ansässig, können die Asset-Backed Securities nur als notenbankfähig betrachtet werden, wenn das Eurosystem sicherstellt, dass seine Rechte in angemessener Weise gegen Rückholklauseln (Claw-back-Klauseln) geschützt werden, die das Eurosystem nach dem Recht des betreffenden EWR-Lands für relevant erachtetNews commentary News commentary
49 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.