demographically oor Duits
demographically
en
In a demographic manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
demographisch
Of course we should not underestimate demographic change.
Natürlich dürfen wir die demographische Entwicklung nicht unterschätzen.
demographisches
Of course we should not underestimate demographic change.
Natürlich dürfen wir die demographische Entwicklung nicht unterschätzen.
demografisch
He's looking for a multi-platformed, demographically targeted approach that can easily knit with the social networking spaces.
Er möchte eine plattformunabhängige, demografisch ausgerichtete Vorgehensweise, welche einfach mit dem Raum der sozialen Netzwerke verbunden werden können.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is certainly important, as stated by the rapporteur, Mr Fatuzzo, that we guarantee the right to adequate pensions, regardless of the problem of financing, and avoid the risk of making workers and pensioners responsible for any imbalances in pension systems, since maintaining a fair system is more a problem of distribution than of demographics.
Sie riechen grauenhaft, Mr. CarterEuroparl8 Europarl8
In this context, it would also be helpful to see how much of this recovery is, on the one hand, due to the introduction of measures whose primary, if not sole objective was to increase the employment rate of older workers, and, on the other, the direct or indirect result of changes made to social protection systems, intended primarily to ensure their economic viability, under threat from demographic trends and forecasts.
Wollen Sie mir so sagen, dass ich... gehen soll?EurLex-2 EurLex-2
Commission communication: The demographic future of Europe — from challenge to opportunity
Die Verordnung hat allgemeine GeltungEurLex-2 EurLex-2
In the context of skill shortage and demographic change lifelong learning and vocational academic studies are required politically, and economically necessary responses.
Ich tat, wie du befahlst, Onkelspringer springer
The Commission's reflections are based on assumptions, or scenarios, derived from the demographic trends and economic growth rates of the past few decades. They are based on the reduction potential calculated both by the Commission itself and by experts in the field.
Das Teil passt nichtEurLex-2 EurLex-2
This article presents the results of a narrative-systematic review of published literature (7/2010) on the most important target and consumer groups of the next decade with the aim of pointing out the status of gerontological research in the commercial industry, the demographic trends, and to deduce consequences for senior citizen marketing and so obtain pointers for future research.
Um jede missbräuchliche Förderung zu vermeiden, dürfen Umstrukturierungsbeihilfen nur einmal gewährt werdenspringer springer
Ageing and demographic trends: a major issue for the world
LEISTUNGSVORGABENEurLex-2 EurLex-2
Whereas the demographic change is expected to lead to the doubling of the old age dependency ratio until 2050 with consequences regarding in particular the physical and mental health of the population,
Ich schlag dich nichtnot-set not-set
Emphasises that the long-term impact of immigration on the demographic change is uncertain since it depends on the volatility of migration flows, family reunification and fertility rates;
Die Regeln für die Bewertung des Sondervermögens sowie die Regeln zur Berechnung des Ausgabe- oder Verkaufspreises und des Rücknahme- oder Auszahlungspreises der Anteile eines OGAW werden in den anwendbaren nationalen Rechtsvorschriften oder in den Vertragsbedingungen oder in der Satzung der Investmentgesellschaft angegebenEurLex-2 EurLex-2
Computer software for use in analyzing and generating reports on health care claims, eligibility, laboratory results and demographic data
Ich kann Ihnen versichern, dass das Statut von Guernica den besten Rahmen für die Schaffung von Vertrauen, Wohlstand, Entwicklung und Freiheit im Baskenland bildet.tmClass tmClass
Data entry terminals, In particular for inputting demographic and biometric data
Ich will nicht darüber redentmClass tmClass
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainable
Es weise auch die Behauptungen des CIRFS zurück, die Vertriebsspannen in der Branche seien starkem Druck ausgesetztoj4 oj4
What all these elements indicate is that, in most of the outermost regions, there has been significant economic growth which has, however, been partially offset by demographic growth in some of the regions. For instance, the population in French Guiana grew by 37% between 1990 and 1999, compared with 18% in Réunion, 9% in Guadeloupe and 6% in Martinique, while the growth rate in mainland France was no more than 3.18%.
Beschreibung des Fahrzeugs: ...EurLex-2 EurLex-2
The challenge of population ageing: demographic trends and public perceptions
Maßnahmen gleicher WirkungEurLex-2 EurLex-2
In addition, the far-reaching demographic changes of the last few decades have caused further structural problems, especially affecting remote communities in sparsely populated areas through population decline, aging and migration.
Der Berichterstatter, Herr Tomlinson, hat eine Anzahl Schritte auf dem richtigen Weg unternommen, zu denen ich ihm auch gratulieren möchte. Dennoch finde ich, daß unsere Wähler auf deutlichere Signale warten.WikiMatrix WikiMatrix
Global competition, demographic changes, resource constraints and emerging social trends generate challenges and opportunities for different sectors facing global challenges and characterised by a high proportion of SMEs.
Die Mitgliedstaaten können eine Gebühr zur Deckung ihrer Kosten, einschließlich derjenigen, die bei der Prüfung der Eintragungs-, Änderungs- und Löschungsanträge sowie der Einspruchserklärungen im Sinne dieser Verordnung anfallen, erhebenEurLex-2 EurLex-2
Member States shall submit to the Commission (Eurostat) data on the population and on housing covering determined demographic, social, economic and housing characteristics of individuals, families, households, housing units and buildings at the national, regional, and local levels as set out in the Annex, making sure of the reliability and quality of the data they submit and ensuring that they are punctual in providing it.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Harmonisierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Kredit an Verbraucher (KOM #- C#-#/#- #/#(CODnot-set not-set
An internet search was conducted focusing on the key words “generation Y and medicine, demography, personnel and hospitals”. A search in Medline and PubMed for scientific studies on the topic of personnel shortage was performed using the key words “personnel, shortage doctors, generation X, baby boomer, personnel and demographic changes and staff”.
Von ihnen konnte ich bereits einige beobachten.springer springer
And now, we are adding a new control for publishers in Ad Manager to help you earn more from these ads which are personalized based on users’ interests, demographics and Google account information.
Definition der Sichtzone der Windschutzscheibe von Zugmaschinensupport.google support.google
also recognises that balanced territorial development must provide adequate support for rural and peri-urban areas in the hinterland, as well as disadvantaged areas (e.g. mountainous, border areas or other areas with natural or demographic disadvantages), in order to secure the necessary investments in growth, jobs, social inclusion and environmental sustainability.
Martin hat die Asche im Taschentucheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
emphasises that the ‘second pillar’ of the common agricultural policy (CAP), which deals with rural development, helps to tackle demographic challenges.
Der tägliche Temperaturverlauf wirkt sich ebenso wie die Wasserqualität, die Licht- und die Windverhältnisse unmittelbar auf den Anbau auseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The demographic effect of the post-war baby boom will start decreasing at around 2030 and is expected to disappear not earlier than the middle of the century [4].
Verdammt, das blöde daran ist.. dass ich dich wirklich gern hatteEurLex-2 EurLex-2
Moreover, some of the medium-term fundamentals for most emerging markets, including the fragile ones, remain strong: urbanization, industrialization, catch-up growth from low per capita income, a demographic dividend, the emergence of a more stable middle class, the rise of a consumer society, and the opportunities for faster output gains once structural reforms are implemented.
Artikel # des Entwurfs eines Abkommens Libanon-ZypernProjectSyndicate ProjectSyndicate
The real grant varies according mainly to the demographic size of the country; as an indication, in 2001 the grant for Germany was EUR 85 312, while Liechtenstein and the Netherlands asked for EUR 9 780 and EUR 44 965.50 respectively.
Anhänge A und B der Entscheidung #/#/EG der Kommission vomEurLex-2 EurLex-2
The Danish authorities argued that the application is made in exceptional circumstances and justifies the request for EGF support by the importance of the employer in the local labour market, the overall labour market situation in the municipality of Skive as well as demographic trends.
Beim INPUT (d. h. anhand der/des bei der Herstellung verwendeten Rohstoffe(snot-set not-set
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.