densely stacked oor Duits
densely stacked
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
dicht eingebaut
dicht gestapelt
The abundance of cristae, which often form dense stacks in the megamitochondria, is evidence for the genuine synthesis of new cristal material.
Der große Reichtum der Riesenmitochondrien an Cristae, die oft dichte Stapel bilden, belegt eine echte Neusynthese von Cristamaterial.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
densely stacked [adj]
Meines Erachtens enthalten diese Themen gemeinsame Elemente.langbot langbot
They are densely stacked, with little room between them.
Taiwan, einer bedeutenden Handelsmacht und wichtigen Demokratie, sollte der Beitritt ermöglicht werden.Literature Literature
densely stacked
Wirksame Funktionsweise von Menschenrechtsinstrumenten und-mechanismenlangbot langbot
to stack sth.; to stack up <> sth. | stacking; stacking up | stacked; stacked up | densely stacked
Apnoe bei extrem Frühgeborenen (in oder vor der #.Schwangerschaftswoche) (siehe Abschnittlangbot langbot
The containers in the stack yard need to be densely stacked but logistically arranged; access time must be short and performance optimised.
Schwere Hypoglykämien, insbesondere wenn sie wiederholt auftreten, können zu neurologischen Schäden führenCommon crawl Common crawl
The abundance of cristae, which often form dense stacks in the megamitochondria, is evidence for the genuine synthesis of new cristal material.
ZIELTIERART(ENspringer springer
On the other hand too dense a method of stacking will prevent the gases from reaching ali pieces evenly.
Wo sind die hin?Literature Literature
Here the trees made up a dense forest, were marked, felled, sawed, and stacked as wood.
Lagerzone für eingehendes KernmaterialLiterature Literature
D: During oviposition, tens of thousands of densely stacked rectangular egg capsules are secreted (detail).
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen werden nicht auf die bestehende Infrastruktur der Zivilluftfahrt im Hoheitsgebiet Liechtensteins angewandtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nevertheless, the table construction permits dense stacking and hence space-saving storage.
Und ich hatte Angst, dir davon zu erzahlenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This time one of the nine compartments was also opened, in which the German gold bars are densely stacked.
Der Entscheidungsentwurf in der genannten Wettbewerbssache gibt Anlass zu folgenden BemerkungenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In a method for removing at least sections of at least one semiconductor layer (4) of a layer stack (1), an optically dense metallisation layer (3) is heated such that the semiconductor layer located on top is detached.
Bei HIV-infizierten Patienten mit schwerem Immundefekt kann sich zum Zeitpunkt der Einleitung einer antiretroviralen Kombinationstherapie (ART) eine entzündliche Reaktion auf asymptomatische oder residuale opportunistische Infektionen entwickeln (siehe Abschnittpatents-wipo patents-wipo
Show off your falsies! Pin-up Lash contains densely stacked layers of multi-length lashes to create extreme volume and dimension.
Eliot, wie viel wiegst du?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Note: If your text or shape elements are densely stacked, it may be difficult to select an element within the stack.
Jemand geht da leise, ganz leiseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oocytes of stage 4 (early vitellogenesis) contain stacks of endoplasmic reticulum in a distinctive arrangement, with interspersed electron-dense masses.
Der Bericht Murphy ist hervorragend und ein Wegbereiter für bessere und sicherere öffentliche Verkehrsmittel in der Zukunft.springer springer
The high receptor density and the dense stacking of these disk membranes allows for a high probability to catch as many of the incoming photons as possible.
Ey, ey, ey, alles in Ordnung, alles in Ordnung, alles in OrdnungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Conspicuous clusters of small vesicles (about 500 Å in diameter) are typically located near the stacks of Golgi cisternae, but the distended cisternae are free of dense material.
Sand Creek, übermorgenspringer springer
The top innovation on display in the new, large trade fair booth (over 260 sqm) was CLIMAMAT STAR CROSS – the perfect solution for uniform smoking, maturing, drying or thawing densely stacked, lying products.
internationale Erfahrung auf mindestens einem der obigen Gebiete (# bis #), einschließlich Erfahrung durch Zusammenarbeit mit den zuständigen internationalen OrganisationenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
What the natives would advise you to do is to take a walk through Punat in order to feel the true spirit of the place, consisting of densely stacked stone houses, narrow streets and vaults.
Parallel dazu schlug sie den Mitgliedstaaten einen Plan zur Zusammenarbeit mit den amerikanischen Behörden vor, um eine Vereinbarung zu treffen, die die mit der Zollunion und dem Binnenmarkt unvereinbaren Bestimmungen der genannten Absichtserklärungen ersetzen sollteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These fire-protection guidelines are important as a growing number of companies automate their warehouses, pack them more densely, stack products higher, and use flammable plastic containers that can trap water emitted by fire sprinklers.
Herr Präsident! Die Kommission und der Rat mögen mir verzeihen, aber die Beurteilungen im Europäischen Parlament erfolgen auf der Grundlage unserer vor Johannesburg gefassten Beschlüsse.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In rods and cones of the retina dense membrane stacks deriving from the plasmalemm bind the visual pigments.
Es gibt spezielle Anweisungen, wenn lsaac Hayes kommtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is favored by defective ventilation, too dense paper-stack or if these are stored in metal leaves.
Ich bin zurückgetreten.Das ist allesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The paintings Living, Awareness of Life or Vague from the years 2010 and 2011 are early examples of the artist’s preoccupation with the power of light to create space: one can see spacious perspectives with densely stacked, high windows.
Wir haben Glück, EstherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The building blocks of DNA, the base pairs, which are stacked within the spiral staircase-like molecule, are packed so densely together that their electron clouds come very close to each other - almost like in a metal.
Ich bedauere, dass der Rat nicht anwesend war.cordis cordis
In the second movement, on the other hand, the tempo is drawn out; threatening clouds hang over the horizon and the bright universe has been replaced by dense stacks of notes that only move back and forth on the small scale.
Staatliche US-Behörden,-Agenturen oder-Stellen, sofern sie nicht zum Verteidigungsministerium oder einem Military Department gehören, können Luftfracht- auch über ein Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft- auf Flügen zwischen den USA und der Europäischen Gemeinschaft oder zwischen zwei beliebigen Punkten außerhalb der USA versenden, die bei dem für die Regierung preisgünstigsten Tarif den Erfordernissen der Agentur genügenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
66 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.