desertification of farmland oor Duits
desertification of farmland
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Wüstenbildung auf Ackerland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
desertification | the desertification of farmland
Am #. Februar # ging bei der Kommission ein Schreiben vom #. Januar # mit einer Beschwerde über eine mögliche Beihilfe für ein Bauprojekt in Haaksbergen, Niederlande, einlangbot langbot
Calls on the Commission and the Member States to examine, via the UN, the impact that such acquisitions have on the desertification of farmland, on the loss of women’s rights of residence and access to land, with particular reference to single women and those who are the head of the family, on food security and on their livelihood and that of their children and dependent persons;
Art der Beschichtungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Desertification, the deterioration of fertile farmland into deserts, is “one of the most serious global environmental problems,” asserts the United Nations Environmental Program.
Ist der Kommission bekannt, dass Israel beschuldigt wird, Giftmüll in palästinensischen Siedlungen zu deponieren, ein klarer Verstoß gegen das Oslo # Abkommen zwischen Palästina und Israel? verstößt?jw2019 jw2019
whereas the rainfall recorded to date is the lowest for the past 20 years in Spain, standing at 50% of the usual average rate; whereas this is having a direct effect on the process of desertification and erosion of farmland and is seriously affecting arable and stock farming and the processing industry,
Besonders sinnvoll wäre es zum Beispiel, die Erfahrungen mit der bereits etablierten Europäischen Stahltechnologieplattform, der Plattform für saubere Kohle sowie der Waterborne-Plattform bei einem breiten Publikum zu verbreitennot-set not-set
F. whereas the CAP has responsibilities in the present situation, since it encourages the afforestation of set-aside farmland and consequently the increasing human desertification of various areas and regions,
Für die Genehmigung entsprechend Nummer #, # und # wird eine Bescheinigung entsprechend dem Muster in Anhang # ausgestelltEurLex-2 EurLex-2
Mauritania suffers from a structural food deficit whereby farmland is prone to desertification and the means of production are limited, leaving only 0.5% of land available for agriculture.
Es wird alles gut werdennot-set not-set
Saltwater is used to irrigate farmland when freshwater is not available, but salt deposits left behind can lead to desertification of the soil.
EINZIEHUNG ZU UNRECHT GEWÄHRTER SACHLEISTUNGEN AN ARBEITNEHMER IM INTERNATIONALEN VERKEHRSWESENcordis cordis
An RSPB spokesperson added, 'Climate change, drought and desertification in Africa, and massive pesticide use on African farmland may all be to blame for the declines of once common UK birds such as the spotted flycatcher, wheatear, wood warbler and turtle dove.'
KRITERIEN FÜR DIE EINSTUFUNG VON ABFALLENTSORGUNGSEINRICHTUNGENcordis cordis
As a result of continued desertification, valuable farmland is lost every year.
Ferner gelangte die Kommission # zu dem Schluss, dass die ausführenden Hersteller die Maßnahmen neutralisieren konnten, und beschloss daher, die Antidumpingzölle für die betroffenen ausführenden Hersteller drastisch zu erhöhen (auf #,# %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stresses that rational European policies such as cheaper diesel for agricultural use and excise tax exemptions for power and fuel produced for agricultural purposes, particularly for electrically powered irrigation pumps, could help European farmers to produce more and supply both the domestic and export markets in agricultural products; stresses also the importance of innovative irrigation systems to ensure the sustainability of European agriculture, given the devastating effects of climate change such as drought, heat waves and desertification on farmland intended to supply the people with food;
Die Kommission wird von einem Ausschuss unterstütztEurLex-2 EurLex-2
In drought-stricken Niger, the farmer-managed natural regeneration program (FMNR) has seen 280 million new trees planted on seven million hectares of farmland, slowing desertification, improving soil quality, and increasing annual cereal production.
Im Jahr # war die Finanzpolitik vor allem aufgrund eines raschen Anstiegs der Lohnsumme im öffentlichen Sektor und der schwachen Haushaltsverwaltung nach wie vor hochgradig prozyklischParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Over-exploitation of farmland, waters or forests is leading to «permanent disasters» such as water shortage, desertification or erosion.
Die folgenden Maßnahmen zur Umsetzung der NACE Rev. # werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren erlassenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As the world population grows, we will also begin to experience shortages of good agricultural land; a lot of farmland is falling prey to erosion, salification and desertification each year.
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSENParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Projects for ecological conservation such as those for returning farmland to forest, protection of natural forest resources, prevention and control of desertification, and restoration and development of natural grassland kept on schedule.
Ich halte ein Eingreifen der Gemeinschaft zur Beseitigung dieser Zustände für dringend erforderlich.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
China will vigorously promote afforestation, continue to carry out ecological protection projects, such as the key shelterbelt construction project in Northwest, Northeast and North China and along the Yangtze River, and projects to return farmland to forest, natural forest conservation project, the program to control sandstorms in the Beijing and Tianjin area, and the comprehensive treatment program of rocky desertification in the karst areas.
Woher wissen wir, dass ihr zwei uns nicht wieder verletzen werdet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.