determination of the excitation current oor Duits
determination of the excitation current
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ermitteln des Erregerstroms
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
determination of the excitation current [noun] [electr.]
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. # des Rates vom #. Juni # über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. #, insbesondere auf Artikellangbot langbot
determination of the excitation current
Ich fordere die Kommission auf, den uns vorliegenden Änderungsantrag, der darauf abzielt, Tiertransporte außerhalb der Europäischen Union zu verhindern, indem er die Ausfuhrerstattungen abschafft, abzulehnen.langbot langbot
The inventive control circuit comprises a first device (7) for determining whether a charge transported by the excitation current reaches a predetermined charge threshold value, also comprising a second device (5) for determining whether an amount of the excitation current reaches a predetermined current threshold value and a device (9) for disconnecting the excitation current if the first device (7) determines that the charge has reached a predetermined charge threshold value, or if the second device (5) determines that the amount of the excitation current is less than the predetermined threshold value.
Wollen Sie bei der Magiuire- Besprechung dabei sein?patents-wipo patents-wipo
The invention relates to a method for protecting a motor vehicle generator from overheating, wherein a specified limiting characteristic curve, relating to a base temperature and describing a maximally allowable exciting current value, is shifted in dependence on a computed temperature, a static offset is determined in a first step and a dynamic offset is determined in a second step upon determination of the computed temperature, the static offset is determined in dependence on the exciting current and the dynamic offset is determined as a derivation of the exciting current over time.
ZULASSUNGSNUMMER(Npatents-wipo patents-wipo
The h-current that is mediated by the HCN channels crucially determines the excitability of neurons and reduction of this current has been demonstrated in various animal models of epilepsy.
Die Brennstrecke ist der Teil des Prüfmusters, der auf seiner Oberfläche oder im Inneren durch Verbrennen zerstört wurdespringer springer
The invention relates to a current measuring device for detecting a current flowing through a power line, said device comprising: a magnetic loop for receiving the power line; an excitation device designed to magnetise the magnetic loop by means of a periodic signal; a first current sensor designed to detect an exciting current flowing in the excitation device on the basis of the periodic signal and/or the current to be detected; and a determination device that determines a shift of the detected exciting current on the current axis, said shift being caused by the current, and, as a result, deduces the intensity of the current to be detected.
Der Ausschuss ist im Übrigen der Auffassung, dass der Richtlinienentwurf die hier vorgeschlagenen Änderungen und Spezifizierungen aufgreifen sollte, um dieses Ziel auch wirklich erreichen zu könnenpatents-wipo patents-wipo
The necessary determination of the rotor flux in synchronous machines is simple as the rotor flux is defined by the position of the rotor and the exciting current, whereas the position and value of the rotor flux in induction machines, which cannot be measured directly, have to be determined by the stator current and the rotor speed by means of a model.
x # Durchstechflaschen + # x # Fertigspritzenspringer springer
A procedure is given for determining the impurities in uranium based on a partial resolution. Some of the difficulties are avoided in the alternating current arc excitation.
Das Auto von deinem Vater...... kam heute Nacht und ist jetzt weg.Verstehst du nicht?springer springer
The invention relates to a method for determining the phase currents through phase windings (12) and an excitation current through an excitation winding (13) of an electrical machine (11), wherein an excitation winding (13) is connected between a star point (14) of the phase windings (12) and a defined reference potential, the method comprising the following steps: - periodic driving of the electrical machine (11) with a predefined pulse pattern (30); - determining a respective measurement current (Imess) in a plurality of temporal measuring windows (31, 32, 33) of a measuring period (37), wherein the measurement currents (Imess) correspond to currents through one of the phase windings (12) and through one or more parallel connections of a plurality of the phase windings (12); and - determining the phase currents and the excitation current by evaluating the measurement currents (Imess) determined during the measuring period (37).
Eine der folgenden Bedingungen erfüllenpatents-wipo patents-wipo
The present invention relates to a method for determining the oscillation amplitude of a sonotrode excited by a converter, wherein the converter is connected to a current generator and the current IE(t) provided by the current generator and flowing through the converter is measured.
Die unmittelbarste Herausforderung für Georgien besteht in der Durchführung der demokratischen Präsidentschaftswahlen am 4. Januar, auf die später Parlamentswahlen unter Achtung der im Rahmen der OSZE und des Europarates eingegangenen Verpflichtungen folgen sollen.patents-wipo patents-wipo
Splitting up the exciting field into the two stationary direct and quadrature components differing in phase, the surface eddy currents due to these components are evaluated by solving a pair of decoupled systems of linear equations for the coefficients in the potential setups. — Superimposing the eddy current distributions caused by both these a—c excitations, the resulting surface eddy current is determined and the result is graphically presented for different parameters of the system.
Dieses Ergebnis errechnet sich aus der Differenz zwischen dem ursprünglichen Terminkurs und den Durchschnittskosten der Bilanzposition- oder, falls die Bilanzposition nicht ausreicht, den Durchschnittskosten der außerbilanziellen Kaufverpflichtungen- zum Verkaufszeitpunktspringer springer
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, what makes our discussion, at European level, of the 2006 budget so exciting is the fact that it is the last budget under the current Financial Perspective, and so, Mr President-in-Office of the Council, we are determining what the fundamentals of the 2007 will be like in the absence of a Financial Perspective.
Sie kommen noch öfter zu kleinen StelldicheinsEuroparl8 Europarl8
According to the invention, in order to provide a method for determining the oscillation amplitude of a sonotrode excited by a converter, the voltage UE(t) applied to the converter by the current generator is measured and the oscillation amplitude of the sonotrode or a field quantity of the electrical oscillation system comprising the current generator and the converter, said field quantity being related to the oscillation amplitude of the sonotrode, is calculated from the measured voltage UE(t) and from the measured current IE(t).
Finden Sie einen der Nyrianerpatents-wipo patents-wipo
The invention relates to a method for determining the temperature of a rotor of a synchronization machine that is permanently excited with a field-oriented current regulator, said rotor comprising a magnetic rotor field, said synchronizing machine comprising a stator with a stator winding consisting of at least two phase windings.
Wenn Sie die Einnahme aufgrund von Überempfindlichkeitsreaktionen abgebrochen haben, sollte dies dauerhaft geschehen und Sie sollten die Behandlung mit PROTELOS nicht erneut beginnenpatents-wipo patents-wipo
These parameters can be calculated by use of the leakage field time constant TσDd from the exciter current trend during sudden short circuit and the characteristic values determined from the armature current trends together with the equations derived in this article.
Das ist wirklich supernett von dirspringer springer
The invention relates to a method for determining a rotor temperature of an electric motor in a hybrid drive of a motor vehicle, wherein preferably a permanent-magnet-excited synchronous machine is used as the electric motor, wherein the rotor temperature is determined in dependence on a temperature-dependent machine parameter, which is determined from a short-circuit current during an active short circuit of power electronics supplying current to the electric motor.
Versteht mich nicht falschpatents-wipo patents-wipo
The task of a static excitation system is to supply a synchronous motor with the necessary excitation current, and by controlling the excitation current to determine the reactive-power absorption of the motor.
In der Richtlinie #/EWG werden die Vorschriften für die Prüfung der Emissionen von unter deren Geltungsbereich fallenden Kraftfahrzeugen festgelegtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The method has a step of injecting 100 a first electrical current I0 into the first exciter conductor 15 of the exciter conductor structure 14 in order to produce a first magnetic field component B0,X in the sensor element 20a of the magnetic field sensor 10 and a step of determining 110 a variable, which depends on the first magnetic field component B0,X, using the sensor element 20a.
Beteiligung der Öffentlichkeitpatents-wipo patents-wipo
The method also has a step of injecting 120 a second electrical current I1 into the second exciter conductor 16 of the exciter conductor structure 14 in order to produce a second magnetic field component B1,X in the sensor element 20a of the magnetic field sensor 10 and a step of determining 130 a variable, which depends on the second magnetic field component B1,X, using the sensor element 20a.
Und so fanden wir uns...... etwa zwei Monate vor Drehbeginn...... ohne Star wieder, den wir mehr als dringend brauchtenpatents-wipo patents-wipo
The invention relates to a method for establishing a setup parameter value (14) for a bending press (2), according to which at least one setup parameter value (14) for the bending press (2), particularly the immersion depth of a die (23) of the bending press (2), is established by a control device (3) from at least one characteristic (7) of a workpiece to be bent in a bending process and a specified value (10) for a target variable (11) on the bent workpiece (6), whereby a characteristic (7) is formed by the electromagnetic reaction of the workpiece (4) to an alternating electromagnetic field generated by an exciter unit (21) and penetrating the workpiece (4), said reaction being determined as a measured value (9) by eddy current measurement using a sensor unit (22).
Wie gefällt Ihnen die Stadt der Bruderliebe?patents-wipo patents-wipo
The axial particle number densities of excited atoms were determined in dependence on the discharge parameters gas pressure, discharge current and operational mode (dc, ac, pulsed).
Ich will nach HauseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In this context, a variable which characterizes a rotor temeperature (Temp_Rotor) and/or a stator temperature is determined using a sensor system, and an exciter current (l_E) and stator currents (l_U, l_V, l_W) for the electric machine (1) are defined by a control unit (3) at least in predefinable operating ranges as a function of the variable which characterizes the rotor temperature (Temp_Rotor) and/or the stator temperature.
Es müssen ferner besondere Beihilfen für Gebiete und Regionen der Gemeinschaft mit wirtschaftlichen und sozialen Schwierigkeiten vorgesehen werdenpatents-wipo patents-wipo
The object of the invention is achieved in that the transducer is attached via a logic unit for determining correction values for the excitation current to the function generator.
KieferorthopädieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Whereas, by letter dated 1 October 1981 the Italian Republic has requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as 'Spex - Double Monochromator', to be used for emission spectrometry experiments on molecular crystals together with excitation by means of a dye laser, should be considered to be a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;
Diese Mittel dienen ferner zur Deckung der Kosten des Austauschs von Personal zwischen dem Amt des Europäischen Datenschutzbeauftragten und dem öffentlichen Dienst der Mitgliedstaaten und der EFTA-Länder, die Mitgliedstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) sind, sowie internationalen OrganisationenEurLex-2 EurLex-2
In steps 29 and 30, the controller 17 determines values for the excitation currents I R and I L for the right and left magnetic coil 12 R and 12 L, corresponding to the instantaneous value of the rear wheel steering angle using a table corresponding to the diagram of FIG.
Dieser Nennwert beläuft sich auf # EURParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.