dietary culture oor Duits
dietary culture
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Esskultur
Kultur des Essens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The prevalence of food allergy is influenced by country, age, culture, and dietary habits.
Ja, mir ist egal, wie du dich fühlst, Henryspringer springer
This is useful for the creation of flavour enhancers, feeding stimulants, dietary supplements and cell culture media.
Der Beitrag erhöht sich bis auf #,# EUR bei # Flugverbindungen und einer Kapazität von mindestens # Sitzplätzen pro Jahrcordis cordis
Every approach should acknowledge those cultural differences and dietary patterns.
Bild anzeigenConsilium EU Consilium EU
Also, the cultural background of dietary habits and the current food market for infants is respected.
Ergebt ihr euch?springer springer
White albino rats were fed on three experimental diets: I) high carbohydrate diet free of fiber; II) and III) diets consisted of diet I substituted with 100 g/kg of date waste dietary fibers cultured withEndomycopsis fibuligera at zero time and after 60 h of culturing respectively for 8 weeks.
Des Weiteren gibt es eine starke politische Abwehr.springer springer
provide food assistance that meets applicable safety and quality standards, and that respects cultural and local dietary habits and the nutritional needs of the beneficiaries;
Diese Arbeit umfasst natürlich viele Aspekte.EurLex-2 EurLex-2
(iii) provide food assistance that meets applicable safety and quality standards, and that respects cultural and local dietary habits and the nutritional needs of the beneficiaries;
Viele Arzneimittel haben Auswirkungen auf die Wirkung von Glucose in Ihrem Körper und können Ihre Insulindosis beeinflussenEurLex-2 EurLex-2
Cultures of microorganisms for use in dietary supplements, food supplements, vitamin and mineral preparations
Entspricht der Antrag auf Umwandlung in eine geografische Angabe nicht den Anforderungen der Artikel # und # der Verordnung (EG) Nr. #/#, so unterrichtet die Kommission die Behörde des Mitgliedstaats oder Drittlands oder den im betreffenden Drittland ansässigen Antragsteller über die Gründe für die Ablehnung und fordert ihn auf, den Antrag zurückzuziehen oder zu ändern oder innerhalb eines Zeitraums von zwei Monaten Bemerkungen zu übermittelntmClass tmClass
Dietary supplements, not for medical purposes, containing active cultures of lactic acid bacteria
In einigen Fällen kann eine Gewichtszunahme Symptom einer Herzinsuffizienz sein; deshalb ist das Gewicht engmaschig zu kontrollierentmClass tmClass
Development of cultures of microorganisms for use in dietetic supplements, dietary supplements, vitamin and mineral preparations
Genehmigt ein Mitgliedstaat jedoch ein Fahrzeug, so genehmigt er gleichzeitig den FahrzeugtyptmClass tmClass
Cultures of microorganisms for use in dietetic supplements, dietary supplements, vitamin and mineral preparations
Ich bin sicher, dass daraus zu gegebener Zeit ein maßgeblicher Bericht zu diesem Thema wird.tmClass tmClass
Cultural differences in preferences and dietary patterns can partly determine the approach, the pace of reduction of salt, saturated fat, added sugars and the final results.
Auch wenn Sie Dracula töten, empfiehlt Ihnen Rom, Frankenstein ebenfalls zu vernichtenEurLex-2 EurLex-2
have a Union dimension, both in terms of content of the message and impact, in particular provide information on European production standards, the quality and safety of European food products and European dietary practices and culture, promote the image of European products on the internal market and international markets, raise awareness of European products and logos among the general public and in commercial undertakings.
Ungeachtet der beständigen Reformen der letzten # Jahre haben die Volkswirtschaften Lateinamerikas und der Karibik nach wie vor große Schwierigkeiten, Wege für ein wettbewerbsfähiges, nachhaltiges und konsequentes Wirtschaftswachstum zu findenEurLex-2 EurLex-2
In the mid-20th century, the European dietary culture was still divided on the basis of social class.
Die Anschrift muss hinreichend detailliert sein, um die geografische Position des Ortes im Verhältnis zu anderen in dieser oder anderen Meldungen angegebenen Orten anzuzeigen, und- falls ein Zugang notwendig ist- Angaben darüber enthalten, wie der Ort erreicht werden kannParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grain probably played the most important role in the dietary culture of the time.
Er ist in einem Fahrstuhl!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Phadnis enjoyed the Indian food in Brother’s Indian, and shared a lot about their dietary culture with us.
Der ermäßigte Steuersatz für die in Artikel # genannten Erzeugnisse kann niedriger sein als der Mindestverbrauchsteuersatz für Alkohol gemäß der Richtlinie #/#/EWG, darf jedoch den normalen nationalen Verbrauchsteuersatz für Alkohol um nicht mehr als # % unterschreitenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Like other areas of diet and cuisine, it has the common quality of Chinese dietary culture.
Die Datei %# kann nicht zum Einlesen der Liste der Suchbegriffe geöffnet werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Beijing Cuisine Culinary Cultural Festival aims to develop, organize and promote the Beijing dietary culture.
Durch das Raubverhalten der Robben entlang der irischen und schottischen Küste geht ein Viertel mehr als die zulässige Gesamtfangmenge verloren.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(27a) This Regulation should apply with due regard for the various dietary habits, traditional products and gastronomic cultures existing in the Member States and their regions, which are an asset worthy of respect and conservation.
Die Investitionen in neue Maschinen amortisierten sich deshalb nicht in vollem Umfangnot-set not-set
Integrators, food and dietary supplements containing live microorganisms or cultures of microorganisms, in particular probiotic lactic bacteria and probiotic bifidobacteria in dried or freeze-dried to be administered to human beings and reared animal species
Der Laden von denen floriert vielleichttmClass tmClass
The controlled consumption of sweet and salty snacks and drinks is good for morale and enriches our dietary culture.
Beaufsichtige die Leute bei der AufstellungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Because we are a global company, we are familiar with dietary cultures as well as health and safety requirements.
Weil man fit ist!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Due to the mix of cultures and religions, many London restaurants cater well for religious dietary requirements.
Und das sollte mich interessieren, weil?Common crawl Common crawl
154 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.