Tissue differentiation
Gewebedifferenzierung
differentiations oor Duits
differentiations
en
Plural form of differentiation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Differenzierungen
Can the Commission say whether this differentiation is fair?
Kann die Kommission mitteilen, ob diese Differenzierung korrekt ist?
Unterscheidungen
Histological differentiation between benign and malignant variants is difficult.
Auch histologisch ist die Unterscheidung zwischen der benignen und malignen Variante schwierig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moderate exposure leads to a differentiated regeneration without adhesions between glia tissues and RPE cell layer [74].
Von der Kleidung her, scheint das menschliche Weibchen widerstandsfähiger gegen Kälte zu sein, als das MännchenLiterature Literature
At present, passengers, NEB and even airlines have difficulty differentiating between delays and cancellations and whether a delay of 24 hours, for example, is to be catalogued as a cancellation or as a long delay.
Ich möchte in diesem Zusammenhang etwas zur Zukunft der gemeinsamen Fischereipolitik sagen und auch dazu, wie ich die Diskussion zu diesem Thema angehen möchte.EurLex-2 EurLex-2
These new realities correspond with both an increase in research on religion and politics and a differentiation of the academic discourse on this subject.
Bei den derzeit geltenden Maßnahmen handelt es sich um einenendgültigen Ausgleichszoll, der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates auf Einfuhren von Polyethylenterephthalat mit Ursprung in Indien eingeführt wurdespringer springer
The histochemical findings permit a differentiation between “ghost-cells” and axonal swellings as found with other metabolic disturbances of the neuroplasm.
Die Mitgliedstaaten legen der Kommission den Entwurf ihres Mehrjahresprogramms spätestens vier Monate nach dem Zeitpunkt vor, zu dem die Kommission die strategischen Leitlinien mitgeteilt hatspringer springer
The Commission hereby announces its intention to adopt transitional measures for the application of the differential amounts arrangements in respect of beas, field beans and sweet lupins introduced by Council Regulation (EEC) No 1958/87 as from 1 October 1987.
Kannst du sie ertragen?EurLex-2 EurLex-2
The temperature distribution in the outer annular channel is radially lumped, providing a more general boundary condition for the inner channel differential energy equation, coupled through the interface condition.
In beiden Studien reduzierte Duloxetin in den Dosierungen von einmal täglich # mg oder zweimal täglich # mg signifikant die Schmerzen im Vergleich zu Placebospringer springer
It underscored the need to pursue differentiated, growth-friendly fiscal consolidation, to restore normal lending conditions to the economy, to promote growth and competitiveness, to tackle unemployment and the social consequences of the crisis, and to modernise public administration.
Schick mich nicht nach Sheridan für eineSchlampe und ihren wütenden MannEurLex-2 EurLex-2
It should be noted (see 2.6 above) that the Community provisions on this are not yet applied everywhere. The Committee reiterates that the proposal to differentiate between categories 3 and 4 is motivated solely by commercial interests, and encourages non-reporting of suspect cases, with all the aforementioned consequences this has for public health.
Entscheidung des RatesEurLex-2 EurLex-2
Besides of the roentgenological differential diagnosis the meaningful theories in literature about aetiology and pathogenesis are referred and discussed.
Werden innerhalb dieser Zehnjahresfrist Ermittlungen in Bezug auf einen Triebfahrzeugführer eingeleitet, so müssen die Daten zu dem betreffenden Triebfahrzeugführer erforderlichenfalls über die Zehnjahresfrist hinaus aufbewahrt werdenspringer springer
Soon the cells began to differentiate, or specialize, to become nerve cells, muscle cells, skin cells, and so forth.
Die sieben obligatorischen Variablen zur Verfügung über die Haushaltsfinanzen und zur Verwaltung dieser Finanzen werden auf Haushaltsebene erhobenjw2019 jw2019
As the Commission points out, when it first adopted that rule in Directive 97/66, the Council refrained from incorporating the grounds of exception in Article 13(1) of Directive 95/46 in their entirety and instead chose the present, differentiated rule.
Ein junges Mädchen heiratet und wird enttäuschtEurLex-2 EurLex-2
(134) However, the Commission does not consider that the settlement rules necessarily and effectively preclude a differentiation of the price paid to the farmers.
in der Erwägung, dass die Präsidentin der Republik der Philippinen, Gloria Macapagal-Arroyo, die erwähnte Melo-Kommission eingesetzt und damit beauftragt hat, dieses Problem und die Frage einer nationalen Task Force der Polizei (Task Force Usig), die die Morde schnellstens untersuchen und die Schuldigen strafrechtlich verfolgen soll, zu prüfenEurLex-2 EurLex-2
Created by Jovica Veljovič , a designer with decades of experience as a calligrapher, typeface designer, and professor, Libelle differentiates itself from other Copperplates Scripts because its letterforms are less mechanical.
In einem Interview, das am #. Juli # in Les Echos erschien, erklärte der französische Minister für Wirtschaft, Finanzen und Industrie (nachstehend Wirtschafts- und Finanzminister): Der Staat in seiner Eigenschaft als Aktionär wird sich als marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber verhalten, und wenn France Télécom in Schwierigkeiten geraten sollte, werden wir angemessene Maßnahmen ergreifenCommon crawl Common crawl
The contested Regulation, which is applicable erga omnes, has not affected the applicants by reason of certain attributes peculiar to them or by virtue of circumstances which differentiate them, having regard to that Regulation, from all the other operators to whom it may apply.
Angabe der betreffenden Artikel der Verordnung (EG) Nr. #/# und zuschussfähige KostenEurLex-2 EurLex-2
By letter of 22 April 2002, the Swedish authorities applied to the Commission for a derogation allowing them to apply an energy tax differentiation on alkylate based petrol for two-stroke engines in accordance with Article 8(4) of Directive 92/81/EEC [1].
Ja, Mr. PresidentEurLex-2 EurLex-2
The Union's philosophy on policies for employment and mobility and on differentiating work typologies must be based on three types of approach: the first is optimising action; the second relates to financial support; and the third to the legislation which should underpin the new social action programme.
Bei Verdünnung in Glucose # mg/ml (# %) Infusionslösung ist Filgrastim ratiopharm mit Glas und unterschiedlichen Plastikmaterialien wie PVC, Polyolefin (ein Copolymer aus Polypropylen und Polyethylen) und Polypropylen kompatibelEuroparl8 Europarl8
The differential diagnosis of hyposideraemic anaemia.
Ich hoffe, du kannst kommen.Oh mein Gott!springer springer
335 Those two parent companies constituted an undertaking with their subsidiaries during part of the infringement period and were considered to be jointly and severally liable with those subsidiaries for the period when they formed an undertaking together, which was reflected in a differentiated calculation of the 10% maximum amount (see, to that effect, judgment of 4 September 2014 in YKK and Others v Commission, C‐408/12 P, ECR, EU:C:2014:2153, paragraph 55 et seq.).
Es ist nicht mein RezeptEurLex-2 EurLex-2
of the control system is reduced by a predetermined value ($g(D)M) which is fixed or which can be dependent on the differential speed of the non-driven wheels.
Was meinst du mit " Vater "?patents-wipo patents-wipo
Polyalkylacrylate, chemically modified with cobalt, with a melting temperature (Tm) of 65 °C (± 5 °C), measured with Differential Scanning Calorimetry (DSC)
Abgesehen davon arbeite ich alleinEurLex-2 EurLex-2
Assistance shall be differentiated in scope and intensity according to needs, commitment to reforms and progress in implementing those reforms.
Das Verfahren gemäß Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union ist abgeschlossen, und der Berichtigungshaushaltsplan Nr. # der Europäischen Union für das Haushaltsjahr # ist endgültig festgestelltnot-set not-set
With reference to the allegations of Spain and of the interested third parties, according to which the replies to the written parliamentary questions created legitimate expectations for the beneficiaries of the aid, the Commission observes that the written parliamentary questions did not focus on the differentiation between direct and indirect acquisition, but questioned whether the scheme provided for in Article 12(5) TRLIS might constitute State aid.
EMA/AD/#:(Wissenschaftlicher) Administrator (m/w), Produktdatenverwaltung (ADEurLex-2 EurLex-2
a description of the mechanism setting the eligibility criteria for the most deprived persons, differentiated where necessary by type of material deprivation addressed;
ABGANGSSTELLEnot-set not-set
8. Notes that in some of the agencies' replies to the questionnaire concerning the way in which the recurrent problem of substantial carry-overs might be addressed, mention is made of the possibilities offered by the new Financial Regulation, which provides for the use of "differentiated appropriations"; invites the agencies to better explain their analysis and to indicate in particular which of their activities of a multiannual nature might be financed by such appropriations;
Im Gegenteil, sie setzt uns Risiken aus, da man unmöglich voraussagen kann, welche Eigenschaften ein verändertes Gen in seiner neuen Umgebung erzeugen wird.EurLex-2 EurLex-2
Not only were directives designed to allow the Member States a significant degree of flexibility in national transposition. Community regulations also lend themselves to a certain differentiation in the methods of implementation, provided that such differentiation is based on objective assessment criteria.
nimmt die Vorlage eines Rechtsaktes zur Regelung der Funktionsweise des europäischen Schienennetzes für einen wettbewerbsfähigen Güterverkehr mit Zufriedenheit zur KenntnisEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.