difficult to process oor Duits
difficult to process
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
schwer zu verarbeiten
In addition, state-of-the-art methods cannot handle waste from grease traps as the waste quality greatly varies and is thus difficult to process.
Darüber hinaus können derzeitige Methoden den Abfall aus Fettabscheidern nicht handhaben, da die Abfallqualität stark variiert und somit schwer zu verarbeiten ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The thought of losing his brother raked him; Seth's sacrifice was too difficult to process.
Mit einem Dolch zu fuchteln ist außer ModeLiterature Literature
It all happened so fast that it was difficult to process.
Ich mag... den Gedanken einfach nichtLiterature Literature
In dragon form, their brains were primitive, and more complicated thoughts became difficult to process.
gestützt auf die Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Juli # zur Festlegung von Hygienevorschriften für die Erzeugung und die Vermarktung von Fischereierzeugnissen, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
Um, is it difficult... to process that yoco bark?
Insalata di Lusia wird vom Verbraucher wegen der lockeren Blattrosette, der guten Haltbarkeit, der Faserfreiheit (die Pflanze besteht weitgehend aus Wasser), der Knackigkeit der jungen, frischen und prallen Blätter und wegen ihres würzigen Eigengeschmacks geschätztopensubtitles2 opensubtitles2
I know this may be difficult to process...
Ich denke, ich finde ihnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avoid balls with topspin as they are difficult to process because they are rough.
Modul H#: Umfassende QualitätssicherungLiterature Literature
Even for AI platforms like Lucy, it is still difficult to process unstructured data.
Die Qt-Bibliotheken, VersionLiterature Literature
I’d known it was coming, but even so it was difficult to process what I saw.
Sie sind der Allergrösste vonLiterature Literature
The steering committees receive large numbers of reports containing information that is often redundant and difficult to process.
Gehen Sie wieder zu ihrem BundesgebäudeEurLex-2 EurLex-2
I look at her hard, finding it difficult to process everything she’s saying.
Das ist total verrücktLiterature Literature
Researchers used glass fibre fabric as an alternative to glass, which is difficult to process.
Was für ein Arschloch!cordis cordis
But still it is very, very difficult to process things in parallel or even impossible.
Es ist notwendig, dass diese Komponenten in der beschriebenen Reihenfolge und vor jeder weiteren Komponente von KDE installiert werdenCommon crawl Common crawl
The earthquake of Haiti is terrible and most difficult to process.
Gemäß Artikel # sollte aus den Aufzeichnungen genau hervorgehen, zu welchem Zweck die Datenabfrage erfolgtCommon crawl Common crawl
The steering committees receive large numbers of reports containing information that is often redundant and difficult to process.
Ich erreich meinen Fahrer nicht!elitreca-2022 elitreca-2022
Notifications were incomplete, not specific enough, difficult to process, sometimes targeting individual items, but also whole catalogues of products.
Wer würde eine solche Blume ungepflückt stehen lassen?EurLex-2 EurLex-2
In the event that such a system fails, banks might find it difficult to process retail payments in that country
Es ist mir nicht möglich, eure Arbeitslosigkeit ab zu wendenECB ECB
Their examination reveals generally that OLAF defined the accusations in rather vague terms, which sometimes made it difficult to process cases.
Artikel # EG bis # EGEurLex-2 EurLex-2
The use of types of paper which are difficult to process necessitates preparatory steps such as notching or roughing in order to ensure durable bonding.
Projektgruppen und Lenkungsgruppenpatents-wipo patents-wipo
The resulting datasets are so large and complex that it becomes difficult to process such "big data" with the current data management tools and methods.
Dies kann daher als Indikator dafür gewertet werden, dass diese Tätigkeit dem Wettbewerb unmittelbar ausgesetzt istEurLex-2 EurLex-2
In addition, state-of-the-art methods cannot handle waste from grease traps as the waste quality greatly varies and is thus difficult to process.
Dieser Mistkerl ist durchgeknalltcordis cordis
Trellium-A is extremely common and easy to synthesize. However, it is trellium-D that is useful as insulation, and it is rare and difficult to process.
in dem die klinischen Untersuchungen gemäß Kapitel # Abschnitt D Nummer # des Anhangs der Entscheidung #/#/EG mit Negativbefund durchgeführt wurden undCommon crawl Common crawl
The invention is advantageously used for producing thermally and chemically sensitive crystalline materials and for producing strips of substances which are difficult to process, preferably semiconductor materials.
Ich mache alles moglich!patents-wipo patents-wipo
Tackling particular technical hurdles can lead to higher cost, eg. filming from a helicopter, complex simulations or when pre-existing video footage turns out to be difficult to process.
Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens # Tage nach Veröffentlichung dieser Anmeldung eingehenCommon crawl Common crawl
These varieties are not much appreciated by the market, are difficult to process and are up against competition from "oriental" cigarettes produced in eastern Europe and the former Soviet Union.
Mittel, mit denen die wirksame Arbeitsweise des Qualitätssicherungssystems überwacht wirdEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, although it may be possible to enter the macro grits- segment of the market, it appears quite difficult to process SiC micro grits with a constant grain size distribution over time.
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Abbau von Grenzkontrollen der Mitgliedstaaten im Straßen- und Binnenschiffsverkehr (kodifizierte Fassung) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
6824 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.