dike systems
Gangsysteme
dike system oor Duits
dike system
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Gangsystem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vein system; dike system; burrow system (ichnology) | vein systems; dike systems; burrow systems
Aus diesen Gründen wird bestätigt, dass die Einfuhren aus anderen Drittländern, obwohl sie zu der bedeutenden Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft beigetragen haben können, nicht ausreichen, um den ursächlichen Zusammenhang zwischen Dumping und Schädigung aufzuhebenlangbot langbot
The situation was made worse by the breakdown of the ancient dike system, designed to hold the rivers within bounds during high water.
Juli # Datum der letzten Verlängerungjw2019 jw2019
The spatial arrangement of fractures may be interpreted in a simple model in which an important role is played by fluid pressure, as it determines the value of the acting effective stress and, naturally, the different failure mechanisms reflected in different dike systems.
Die haben ihn, und wir müssen ihn zurückkriegenspringer springer
Dikes and drainage systems need to be maintained and sometimes repaired.
Klar kann ich die Kiste fliegen, ich habe sie ja gebautjw2019 jw2019
The dike and levee system the peacekeepers tried to install was destroyed as soon as they left.
Die Kommission schätzt das Interesse der Frau Abgeordneten an diesem Thema und an der Einrichtung einer solchen Bank in BariLiterature Literature
Adjacent to the dike the depositional system today is dominated by mixed flats with mud contents rarely exceeding 30%.
unter Berücksichtigung der Bemerkungen des Vereinigten Königreichsspringer springer
However, the Babylonians have controlled this watery wilderness by creating a complex system of dikes, sluices, and canals.
Eine Dosis zu # ml gemäß folgendem Impfschemajw2019 jw2019
The farmers cut terraces into the slopes, and built a system of dikes and drains.
Sie weigern sich, ihn dabei zu störenWikiMatrix WikiMatrix
A rice paddy has to be irrigated, so a complex system of dikes has to be built around the field.
Bezweifelt der zuständige Träger, daß im Fall des Artikels # oder des Artikels # Absatz # der Verordnung die Rechtsvorschriften über Arbeitsunfälle oder Berufskrankheiten anzuwenden sind, so teilt er dies sofort dem Träger des Wohnorts oder dem Träger des Aufenthaltsorts mit, der die Sachleistungen gewährt hatLiterature Literature
In 1911 a diversion dam was built near Buckley which, along with a system of dikes around the originally small Lake Tapps, created a larger reservoir.
ART DER TÄTIGKEITWikiMatrix WikiMatrix
calls for more attention to be paid to solutions and instruments for urban areas (particularly those located on the coast and near major rivers) and infrastructure, such as dikes and sewage systems, which are fundamental to reducing the vulnerability of the infrastructure
Einschränkungen des Rechts auf Berichtigung sollten lediglich insoweit vorgesehen werden, als sie im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. #/# zulässig sindoj4 oj4
calls for more attention to be paid to solutions and instruments for urban areas (particularly those located on the coast and near major rivers) and infrastructure, such as dikes and sewage systems, which are fundamental to reducing the vulnerability of the infrastructure;
Diese Bildfolge gibt dem Film eine völlig neue Wendung.Rhythmus und Regie ändern sich, der Lauf der Dinge wird beschleunigtEurLex-2 EurLex-2
Dikes as well as early warning systems against natural disasters are just two examples for pure public goods that serve as an insurance device.
Die in dieser Entscheidung genannten Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für den Europäischen Fischereifondsspringer springer
This age-old system of water boards ensures that the dikes are well cared for.
Italien bei einer Erstattungssumme von #,#EUR im Jahr # #,#kg Zucker exportiert hat, was einer Beihilfe von #,# EUR pro Kilo exportierten Zuckers entsprichtjw2019 jw2019
The Dutch government instituted the Delta Works to protect the province. The entire system of dams, dikes and bridges is present throughout the province and all the way up to Rotterdam in South Holland.
die Kommission gemäß den im Amtsblatt der Europäischen Union zu veröffentlichenden VerfahrenCommon crawl Common crawl
In order to adapt the land for habitation and agriculture, the polder system has been developed: the dike protected areas of land are drained by a finely distributed network of artificial water courses.
Aber sie müssen mir versprechen mir nicht mehr diese teuren Geschenke zu kaufenEurLex-2 EurLex-2
Only those who are unconcerned about architecture, and, perhaps, are comfortable with the inertia of the day-to-day chore of patching the holes in these failing dikes, are content to work on such systems. — Brian Foote and Joseph Yoder, Big Ball of Mud.
Ich hab alles unter Kontrolle.Bin ziemlich sicherWikiMatrix WikiMatrix
Vessels that may not be visible to on-board radar systems can be identified by AIS (e.g. in cases of river bends, dikes).
Ein Schwarzer in einem Lakers- TrainingsanzugEurLex-2 EurLex-2
Production system || There shall be adequate renewal of water to ensure the welfare of the species, At least 50 % of the dikes must have plant cover Wetland based depuration ponds required
Ein nicht realisierter Verlust wird am Jahresende in der Gewinn-und Verlustrechnung erfasst, während ein nicht realisierter Gewinn dem Ausgleichsposten aus Neubewertung gutgeschrieben wirdEurLex-2 EurLex-2
This is a big advantage. The Öko-Tec double-tube-boom, the Öko-Tec Tube Wall-system, Öko-Tec dike-tubes and FLOODGATE door barriers are great tools for mobile flood protection.
Sie waren für mich wie WachsfigurenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Because of the high operational safety of the system, the Dutchdam weir offers interesting possibilities for use in raising the height of the infrastructure in areas liable to flooding. The water authorities will check whether the flood defence height of quays, dikes and defence walls can cope with the changing water table.
Das geht nichtCommon crawl Common crawl
“The Pozo de Plata Diatreme and felsic breccia-dike complex mineralization, including some high grade replacement mineralization are earmarks of a Penasquito type system exposed from surface.
Grundlage dieser Beratungen waren freiwillige Vereinbarungen, die 2003 in Madrid vereinbarten Leitlinien für eine gute Praxis.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.