dike top
Deichkrone
diked oor Duits
diked
en
simple past tense and past participle of [i]dike[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
eingedämmt
eingedeicht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to dike; to dyke; to levee [Am.] (a watercourse) | diking; dyking; leveeing | diked; dyked; leveed
Juli des betreffenden Erntejahres mitzuteilende Angabenlangbot langbot
This dike is a member of a pegmatite swarm of the beryl-columbite subtype, metamorphosed under conditions of the amphibolite facies.
Verbesserung des Unternehmensumfelds für die kleinen und mittleren Unternehmen (KMUspringer springer
They decorated the crest of the outer dikes with orichalc by covering them with oil .
Was ist denn mit dir los?Literature Literature
Extensional fractures for dike propagation and magma ascent can be developed at depth in the crust according to the modern dike propagation theory.
Sagen Sie ihm, Captain LochIey hat angerufen, und sagen Sie ihmspringer springer
The Ortler dikes have strongly partitioned REE patterns CeN/YbN=21−35 whereas the Sarntal dikes have CeN/YbN values ranging from 5–10.
Ich habe Mardonius befohlen, Reiter hinter die Infanterie zu stellenspringer springer
The contact of the dike begins to cool.
erhält der erste Absatz der einleitenden Anmerkung folgende FassungLiterature Literature
You may reach it by a walking along the river Tione dike, by feet, by horse or by bike.
Den Verwaltern unserer Ressourcen an Grund und Boden ist es zu danken, daß sie bislang an vorderster Front bei der Anwendung moderner Technologie standen, die dazu beigetragen hat, die Qualität und Sicherheit unserer Nahrungsmittel weiterzuentwickeln.Common crawl Common crawl
I see this as something like an evacuation plan you know, that you... build big dikes maybe emissions reduction to try to keep the flood from wiping you out..... but that, if you should...
Ich will über das reden, was wir letzten Abend bereden wollten, bevor ich dir absagen mussteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During the hearing of the application for interim measures, the Commission stated that, in view of the progress in construction of the dike as far as kilometre 10.7, its application seeking suspension of work in the Leybucht would confine itself to the south-east and north-east sections, more specifically those east of kilometre 10.7 along the new dike, work on which is planned to start in 1990 .
Herr Präsident! Auch ich möchte zunächst einmal den Berichterstattern herzlich für ihre Arbeit danken - keine leichte Arbeit.EurLex-2 EurLex-2
dike burst [noun]
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dasslangbot langbot
Phlogopite mica is the major unaltered phase in minette and kersantite dikes in the Cross Fell and Taythes inliers in northwestern England.
Danke, Charlie.- Komm herspringer springer
dike [channel]
Ich glaube Englisch ist doch wichtiglangbot langbot
Dike to collect larger liquid spills.
Wir müssen unsere Kräfte sammeln, denn jetzt gibt es Wolken und DonnerEurlex2019 Eurlex2019
In 1625, great ice-floats had already caused major damage to the dikes.
Aber nur, wenn sie ermutigt werdenWikiMatrix WikiMatrix
Little Dutch boy's keeping the blood dike from bursting.
Die werden doch nicht glauben, daß sie uns so leicht kriegen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She ran quickly up the dike, reluctant to let him go.
Essen war nicht so tollLiterature Literature
The project provides for the construction, to the west of the Leybucht, of a reservoir enclosed by a dike with locks leading to the sea and a ship canal from the small fishing port of Greetsiel to these locks; to the south-east, the project provides for the reinforcement, heightening and extension of the existing dike and the construction of a drainage channel behind the new dike; and to the north-east, the closure of part of the bay by a new dike, along with some sluices and drainage work .
Der Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften hat es allerdings in seiner Rechtsprechung in Fällen im Zusammenhang mit Werbung seit dem Erlass der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. September # über irreführende und vergleichende Werbung für erforderlich gehalten, die Auswirkungen auf einen fiktiven typischen Verbraucher zu prüfenEurLex-2 EurLex-2
In parallel, a large number physical and numerical modelling tests were undertaken for energy converters, submerged structures, bottom vegetation, dikes, floating structures and breakwaters.
Ich bin sicher, in der Küche ist noch etwascordis cordis
In Lower-Saxony, the dike of Hove broke at a length of 900 m.
Sonstige AuskünfteWikiMatrix WikiMatrix
Nations and cities wanted water shifted, pumped and diked.
Die Verhandlung war eine ListLiterature Literature
The dike they were building around Burroughs was two hundred meters high and three hundred meters wide.
Ferner treffen nach Auffassung des Europäischen Datenschutzbeauftragten die vorausgehenden Bemerkungen zur Regelung des Auskunftsrechts entsprechend auch auf das Berichtigungsrecht zuLiterature Literature
The violent storms of 1953, 1962 and 1976 demonstrated that the existing dikes were no longer thick and high enough to ensure protection for the land and its inhabitants .
Ich musste das Spielen oder das Gehen aufgebenEurLex-2 EurLex-2
Most sills are supplied with magma through dikes, and very few sills reach the surface.
Er schlägt vor, im Sinne einer besseren Verständlichkeit und Fokussierung der Strategie die Anzahl der Ziele zu reduzierenLiterature Literature
Many of the flows immediately surrounding the volcano have since been cut by intrusive dikes, which form a radial arrangement around the volcano's core.
Einrichtungs-, Wiedereinrichtungs- und VersetzungsbeihilfenWikiMatrix WikiMatrix
Dike
Prozessbevollmächtigter der Klägerin ist Rechtsanwalt Sauveur Vaisselangbot langbot
217 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.