disability-adjusted life year oor Duits
disability-adjusted life year
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
behinderungsbereinigtes Lebensjahr
disability-adjusted life years
en
health indicator combining severity and duration of disease and loss of life. Can be measured as numbers of healthy years lost in a population, or as rate divided by person-time lived.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
disability-adjusted life year <DALY> [noun] [med.] [sociol.]
Zu diesem Zweck stellt Bosnien und Herzegowina geeignete rechtliche Mittel zur Verfügung, um wirksamen Schutz zu gewährleisten und die Verwendung traditioneller Begriffe zur Bezeichnung von Weinen zu verhindern, die nicht mit diesen traditionellen Begriffen bezeichnet werden dürfen, auch wenn der traditionelle Begriff in Verbindung mit Begriffen wie Art, Typ, Fasson, Nachahmung, Methode oder dergleichen verwendet wirdlangbot langbot
An estimated #.# % of all global deaths and #.# % of global disability-adjusted life-years are attributed to alcohol
Gegenstandoj4 oj4
disability-adjusted life year <DALY>
Unsere Verteidigung wird so überwältigend und stark sein, dass nicht mal eine Jury aus Angelinas Freunden Anthony für schuldig befindetlangbot langbot
Experts believe this high number makes depression one of the primary global causes of disability-adjusted life years.
Sie hat dann nur halb reagiert, hat nicht gewusst, dass Importe anstanden, die in den Häfen lag.cordis cordis
disability-adjusted life year concept <DALY concept>
Die Französische Republik trägt die Kosten des Verfahrenslangbot langbot
The disability-adjusted life year is a measure of the burden of disease.
Die Kommission weist darauf hin, dass bei Transaktionen, die einen Zusammenschluss darstellen, für die Beteiligte gemäß einzelstaatlicher oder EG-Vorschriften gegebenenfalls eine Verpflichtung zur Unterrichtung und/oder Anhörung ihrer Beschäftigten oder deren Vertretern bestehtLiterature Literature
disability-adjusted life year concept <DALY concept> [noun] [med.] [sociol.]
In Artikel # Absatz # wird folgender Satz angefügt: Die Beteiligung an einer Auftragsvergabe, die über eine internationale Organisation durchgeführt oder mit einem Drittland kofinanziert wird, richtet sich weiter nach der Verordnung (EG) Nr..../# [über den Zugang zur Außenhilfe der Gemeinschaft]langbot langbot
Countries with low- and medium-income levels report depression as being the leading cause of disability-adjusted life years.
Ruft mich, wenn sich was verändertcordis cordis
An estimated 3.8 % of all global deaths and 4.6 % of global disability-adjusted life-years are attributed to alcohol.
Die Toilette funktioniert nochEurLex-2 EurLex-2
Disability Adjusted Life Year (DALY)/Quality Adjusted Life Year (QALY) improvements attributable to the improvement of building stock and living conditions
So was wird heutzutage nicht mehr gebautEurlex2019 Eurlex2019
For example in the DALY concept (Disability Adjusted Life Years) are years of life lost plus years of life lived with a disability.
Ausnahmen von den Kennzeichnungsvorschriften dieses Artikels können gewährt werdenEurLex-2 EurLex-2
In 2005 alone, it was estimated that over 17 million disability-adjusted life-years were lost because of cancer in the WHO European region.
Du hilfst mir also?EurLex-2 EurLex-2
While ranked ninth among the causes of disabilities adjusted life years lost in 2004, crash injuries are projected to rise to third position by 2030.
Es ist schön, dass die Fraktion der Liberalen diesen unzulänglichen Entschließungsantrag noch mit einem menschenfreundlichen Anstrich versehen will, am Inhalt ändert sich dadurch jedoch nichts.springer springer
Non-cardiac vascular diseases account for approximately 10 % of the total burden of disease in the German population as measured in disability-adjusted life years (DALY).
in der Erwägung, dass die Annahme und Umsetzung einer kohärenten Strategie für die Außendimension des RFSR die Glaubwürdigkeit der Europäischen Union und ihren Einfluss in der Welt stärken wird und dass diese Strategie nur in enger Zusammenarbeit mit Drittstaaten, einschließlich Verbündeter wie die Vereinigten Staaten, und internationalen Organisationen verwirklicht werden kannspringer springer
Non-cardiac vascular diseases account for approximately 10 % of the total burden of disease in the German population as measured in disability-adjusted life years (DALY).
Die in die engere Wahl gekommenen Bewerberinnen und Bewerber werden von dem Beratenden Ausschuss für Ernennungen und einem von externen Einstellungsberatern betriebenen Assessmentcenter zu einem Gespräch eingeladenspringer springer
HIV/AIDS, tuberculosis and malaria), are a global concern, accounting for 41 % of the 1,5 billion disability adjusted life years worldwide, with 8 % of these in Europe.
Feld I.# (Art der Behandlung): Gegebenenfalls „gereift“ oder „nicht gehäutet“ angebenEurLex-2 EurLex-2
HIV/AIDS, tuberculosis and malaria), are a global concern, accounting for 41 % of the 1,5 billion disability adjusted life years worldwide, with 8 % of these in Europe.
Jetzt alles an Bordcordis cordis
HIV/AIDS, tuberculosis and malaria), are a global concern, accounting for 41 % of the 1.5 billion disability adjusted life years worldwide, with 8 % of these in Europe.
Wir haben starke demokratische Kräfte in Algerien, wir haben eine sehr freie und von ihrer Freiheit auch Gebrauch machende Presse.EurLex-2 EurLex-2
RECOGNISES that mental disorders are disabling and represent the greatest share of disability-adjusted life years in the EU, depression and anxiety being the leading causes of that burden;
Ist ein Drugstore geöffnet?EurLex-2 EurLex-2
According to the WHO World Health Report # the five major burdens of disease (in disability-adjusted life years) are: #. neuropsychiatric disorders, #. cardiovascular diseases, #. malignant neoplasms, #. unintentional injuries and #. respiratory diseases
Einen Wunsch, sagen Sie?eurlex eurlex
The experts calculated 'disability adjusted life years' (DALYs), which is the sum of years of potential life lost due to premature mortality and the years of productive life lost due to disability.
Sehr unwahrscheinlichcordis cordis
(9) According to the WHO World Health Report 2000 the five major burdens of disease (in disability-adjusted life years) are: (1) neuropsychiatric disorders, (2) cardiovascular diseases, (3) malignant neoplasms, (4) unintentional injuries and (5) respiratory diseases.
Das ist gut gegangen.EurLex-2 EurLex-2
(10) According to the WHO World Health Report 2000 the five major burdens of disease (in disability-adjusted life years) are: 1. neuropsychiatric disorders, 2. cardiovascular diseases, 3. malignant neoplasms, 4. unintentional injuries and 5. respiratory diseases.
fordert die Kommission auf, durch Anpassung der Regelungen die Förderung der Non-Food-Kulturen in dem Umfang zu unterstützen, soweit sie den Kriterien einer nachhaltigen Entwicklung entspricht und eine multifunktionelle Landwirtschaft in der gesamten Europäischen Union stärktEurLex-2 EurLex-2
For example, midpoint methods express global warming as CO2-equivalents while endpoint methods express it - for example - as Disability Adjusted Life Years (years of loss of (quality of) life due to illness or death due to climate change).
Seit dem Ausbruch des Darfur-Konflikts im Jahr 2003 sind der UNO zufolge ungefähr 200 000 Menschen ums Leben gekommen und zwei Millionen Bürger auf der Flucht.EurLex-2 EurLex-2
126 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.