disaster preparedness measures oor Duits
disaster preparedness measures
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Katastrophenvorsorgemaßnahmen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Improved disaster preparedness measures, early warning systems and use of the single European emergency number "112" .
. Fast die Hälfte der Mittel, die als Entwicklungshilfe an die armen Länder gehen, stammt aus der EU und ihren Mitgliedstaaten, womit die EU der weltgrößte Geber ist.EurLex-2 EurLex-2
disaster preparedness measures
Du wirst für mindestens hundert Jahre nirgendwo hingehenlangbot langbot
disaster preparedness measures [noun]
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.#- Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Falllangbot langbot
DG ECHO's contribution to DRR is channelled through its DIPECHO programme, drought preparedness initiatives, the integration of disaster preparedness measures in relief operations and advocacy efforts.
Viel Glück für die SchuleEurLex-2 EurLex-2
[2] Vulnerability assessments and the mainstreaming of disaster preparedness measures into EC programmes will be addressed in a Communication on the integration of environment into EC development policy.
Schau dir das hier anEurLex-2 EurLex-2
The main challenge, particularly for disaster-prone countries in which natural catastrophes regularly occur, is both to identify appropriate disaster-preparedness measures to enhance the self-help capacity of the population, and to prevent new disasters.
für die Herstellung von anderen Erzeugnissen als LebensmittelnEurLex-2 EurLex-2
As can be seen from Annex 1, budget line B7-210 with EUR 509.745 million remained the main source of finance, followed by the European Development Fund budget with EUR 17.475 million and budget line B7-219 with EUR 8 million for disaster preparedness measures.
In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass die Regionalverwaltung kürzlich spezifische Programme gestartet hat, die einerseits auf eine genetische Verbesserung der sardischen Herden und andererseits auf die Überwindung der Probleme im Zusammenhang mit der Wiedereinstellung genetisch resistenter Tierpopulationen in den von Tötungen betroffenen Haltungsbetrieben abzielenEurLex-2 EurLex-2
Description of the disaster prevention, preparedness and response measures to address the key risks identified.
Direkteinspritzung/Vorkammer/Wirbelkammer (1eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- AP/2704, by Mrs Carlotti, on behalf of the PSE Group, on disaster prevention and preparedness measures involving representatives of civil society in the development process
Ich muss erst mal zu mirEurLex-2 EurLex-2
Strongly believes that the financial resources allocated to assist the countries and communities affected by the tsunami, or for any other natural disasters, must be additional to the existing or programmed aid budgets and not merely shifted within them or redirected from other regions (redeployment); calls for a clear overview of the budgetary impact of all proposals for financial assistance to this region, including the proposed funds for reconstruction, once the assessment missions of the UN and World Bank are finalised; emphasises the importance of disaster preparedness measures;
Ernennung des Befehlshabers der EU-Operationnot-set not-set
humanitarian and emergency assistance including assistance to refugees and displaced persons, short-term rehabilitation measures and disaster preparedness
Überprüfungeurlex eurlex
(g) humanitarian and emergency assistance including assistance to refugees and displaced persons, short-term rehabilitation measures and disaster preparedness.
Es werden Vorschriften und Verfahren zur Bewertung und Steuerung des operationellen Risikos, einschließlich selten auftretender Risiken mit gravierenden Auswirkungen, eingeführtEurLex-2 EurLex-2
(g) humanitarian and emergency assistance including assistance to refugees and displaced persons, short-term rehabilitation measures and disaster preparedness.
Ein angebliches Wunder in Rustwater, dessen Bevölkerung von #. #Seelen in den letzten paar Stunden auf #. # angewachsen istEurLex-2 EurLex-2
progress in increasing public awareness and preparedness for disasters: measured by the level of awareness of Union citizens of the risks in their region.
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen der Richtlinie #/#/EWG bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassennot-set not-set
(d) progress in increasing public awareness and preparedness for disasters: measured by the level of awareness of Union citizens of the risks in their region.
Intensivierung der Bekämpfung von SteuerbetrugEurlex2019 Eurlex2019
Moreover, for disasters that are not directly related to climate change, adaptation measures can still contribute to disaster preparedness.
Da keine weiteren Argumente zur Ermittlung der Dumpingspanne vorgebracht wurden, wird die unter Randnummer # der vorläufigen Verordnung dargelegte Methode bestätigtEurLex-2 EurLex-2
Recent natural disasters such as the Indian Ocean tsunami and the South Asia earthquake highlighted the fact that effective disaster preparedness and response measures are a matter of life and death for the victims.
Unterstützung des Tierhaltungssektorscordis cordis
Member States are asked to refer to such strategies and describe if and how these are integrated with the planning of national disaster risk prevention and preparedness measures or vice-versa.
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:ArtikelEurlex2019 Eurlex2019
REINFORCING PREVENTIVE MEASURES, EARLY WARNING AND DISASTER PREPAREDNESS
Fühlst du dich dadurch jetzt besser,... wegen dem, was mit Mama passiert ist?EurLex-2 EurLex-2
12] Actions to strengthen disaster response will be complemented by strong prevention and preparedness measures.
Wenn Sie einen Feigling aus ihr machen wollenEurLex-2 EurLex-2
Stresses the need for continued efforts in developing mitigation and preparedness measures for natural disasters, particularly following recent tsunami events caused by earthquakes in Chile, Haiti, Samoa and Tonga;
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen- EACEAUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.