fruitless or inconclusive discussion
discussable oor Duits
discussable
en
That can be discussed.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
diskutierbar
This procedure is doubtless subject to improvements and hence a lowering of the detection limit is a proper topic for discussion.
Da das angewandte Verfahren verbessert werden kann, scheint eine weitere Herabsetzung der Nachweisgrenze diskutierbar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Read a few of the harder and higher doctrines mentioned by President Faust, and discuss why each can be difficult to live.
Es hat mich nur nachdenklich gemacht.Vieleicht war sie schon mal in Paris, als sie jünger warLDS LDS
the new prevention aspects of the UCPM legislation, including discussions with Member States on the new Commission guidelines on risk management capability assessments and the new European peer review programme.
Actrapid wird subkutan in die Bauchdecke injiziertEurLex-2 EurLex-2
Calls on the SPDC to modify National Convention procedures which currently do not allow delegates to discuss issues outside the set agenda and consider all matters within the Convention to be state secrets;
Jeder der Versuche in den Versuchsreihen # und # ist ausgehend von den einzelnen Anfangsgeschwindigkeiten (wie in Tabelle P.# aufgeführt) fünf Mal zu wiederholennot-set not-set
What have been the principal issues raised during the discussions within Council on this proposal?
Beträgt der Zahlungsverzug mehr als zehn Tage, so werden Zinsen für den gesamten Verzugszeitraum fällignot-set not-set
The Commission is fully in agreement with the Court of Auditors' opinion on certain overlaps between the EDF and development budget headings and considers that it would be advisable to put an end to this situation in 2001, as part of the implementation of the preliminary draft budget and the discussions of the Peer Group and also in the context of the reform adopted by the Members of the Commission on 16 May 2000.
Nein, ich glaube, keiner von beiden arbeitet richtig-- zur ZeitEurLex-2 EurLex-2
He has been paid by KOMID for his assistance and has arranged meetings on behalf of KOMID, including a meeting between KOMID and Myanmar's defence related persons to discuss financial matters.
lch verstehe nichtEurlex2019 Eurlex2019
Mr President, on 15 February 2007, we discussed the state violence of dictator Lansana Conté in Guinea as a matter of urgency.
Die Bestimmungen des Absatzes # können für nicht anwendbar erklärt werden aufEuroparl8 Europarl8
It is an illegal decision, because the final status of East Jerusalem will have to be discussed during the third stage of negotiations, and because both sides have undertaken to refrain from any action that might change the situation on the ground.
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alleAusführer/Hersteller bzw. die in ihrem Namen handelnden Vertreter aufgefordert, innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b) Ziffer i) gesetzten Frist mit der Kommission Kontakt aufzunehmen und folgende Angaben zu ihren Unternehmen in der unter Nummer # vorgegebenen Form zu übermittelnEuroparl8 Europarl8
If this occurs we should have included the d orbitals in our discussion.
und geben den Betreff Ausleseverfahren PE/#/S, die Sprache, in der Sie die Unterlagen erhalten wollen, und die Anschrift, an die diese Unterlagen geschickt werden sollen, anLiterature Literature
Despite the many discussions we had about her work, I really didn’t have a good idea what she did there.
Was ist denn das, ein unvorsichtiger Waldläufer?Literature Literature
The Commission then arranged a meeting for these points to be discussed in more depth.
TagungskalenderEurLex-2 EurLex-2
In addition, the procedural steps along with associated complications for each of the entities are discussed
Alles klar, tschüssspringer springer
“Well then...” I jumped off my bed, not wanting to be involved in any segment of this pointless discussion.
Nach meinem Dafürhalten handelt es sich eindeutig um eine politische Aktivität, die als solche zu beurteilen ist, und das Parlament muss hier mehr Mitspracherechte erhalten und darf nicht lediglich informiert werden, wie es gegenwärtig der Fall ist.Literature Literature
Since enzyme kinetics is widely based on such methods, some principal aspects should be discussed.
Dr. Lo, sie muß große Schmerzen haben!Literature Literature
So the four main arguments supporting surveillance like this, well, the first of all is that whenever you start discussing about these revelations, there will be naysayers trying to minimize the importance of these revelations, saying that we knew all this already, we knew it was happening, there's nothing new here.
Diese Trennflächen müssen Isolierwerte haben, die den Tabellen in Regel # entsprechented2019 ted2019
The various conflicts in Africa were discussed, but no support is being given because of the rivalries between the great Western powers that are either sharing out or contesting spheres of influence.
Nach Auffassung des EWSA muss nach # die Rolle der EU-Agentur für Grundrechte gestärktwerden, indem ihre Haushaltsmittel erhöht werden, sie mit neuen Zuständigkeiten hinsichtlich der Bewertung ausgestattet und ihre Zusammenarbeit mit anderen europäischen Agenturen und Einrichtungen intensiviert wird (z.B. mit dem Europäischen Datenschutzbeauftragen (EDSB) oder dem BürgerbeauftragtenEuroparl8 Europarl8
The In-Depth Reviews and other relevant policy documents should regularly contain a section discussing employment and social developments in the country under analysis, making use of a wider range of social indicators and analytical tools than those contained in the scoreboard of the AMR.
Artikel # Absatz # wird wie folgt geändertEurLex-2 EurLex-2
Families may wish to read them together and discuss the significance of the occasion.
Das hast du mir oft genug erzähltjw2019 jw2019
International literature shows, in contrast, a broader, more empirically oriented discussion on different forms of performance measurement with the goal of optimizing teaching and learning processes (formative assessment).
Das Rahmenprogramm für die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen (AGIS) sollte ab dem #. Januar # durch das vorliegende Programm sowie durch das neue zum Rahmenprogramm Sicherheit und Schutz der Freiheitsrechte gehörende spezifische Programm Kriminalprävention und Kriminalitätsbekämpfung ersetzt werdenspringer springer
But don’t count on a new era without some form of direct US-Iran discussions.
Wird auf das in diesem Artikel festgelegte Verfahren Bezug genommen, so befaßt der Vorsitzende des Ständigen Veterinärausschusses diesen Ausschuß unverzüglich von sich aus oder auf Antrag des Vertreters eines Mitgliedstaats mit der AngelegenheitProjectSyndicate ProjectSyndicate
In discussing the eyewitness account by an Ester Szlamowitz, D.
Das ist ein gutesLiterature Literature
In discussing pleasure itself, I saw they were incapable of feeling any.
Nun, du ArschlochLiterature Literature
Indeed, the issue under discussion is not just some unimportant, marginal one - it is the common agricultural policy.
Name/BezeichnungEuroparl8 Europarl8
Surely he discussed it with you, Mr.
Irbesartan BMS darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Irbesartan oder einen der sonstigen Bestandteile von Irbesartan BMS sind, während der letzten sechs Monate der Schwangerschaft (siehe Schwangerschaft und Stillzeit), wenn Sie stillenLiterature Literature
There were pages and pages, with federations, groups, discussions, models, and...rules.
zusätzliche AngabenLiterature Literature
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.