fruitless or inconclusive discussion
discussed oor Duits
discussed
en
Simple past tense and past participle of discuss.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
behandeln
Some remaining problems of larval biology are discussed.
In der Diskussion werden noch ungeklärte Fragen der Larvalbiologie behandelt.
beredete
I have something I need to discuss with Tom.
Es gibt da etwas, was ich mit Tom bereden muss.
besprochen
He always appeared to be ready to discuss anything and was very tolerant.
Er erschien immer bereit, alles zu besprechen, und war sehr tolerant.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
diskutierte · behandelt · beredet · besprach · debattiert · debattierte · diskutiert · erörtert · erörterte · mitgeteilt · thematisiert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Read a few of the harder and higher doctrines mentioned by President Faust, and discuss why each can be difficult to live.
Ich hoffe, du kannst kommen.Oh mein Gott!LDS LDS
the new prevention aspects of the UCPM legislation, including discussions with Member States on the new Commission guidelines on risk management capability assessments and the new European peer review programme.
Weshalb kamen heute morgen zwei Jungs aus Harlem nach Downtown... und suchten nach John Shaft?EurLex-2 EurLex-2
Calls on the SPDC to modify National Convention procedures which currently do not allow delegates to discuss issues outside the set agenda and consider all matters within the Convention to be state secrets;
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"Dateilänge "not-set not-set
What have been the principal issues raised during the discussions within Council on this proposal?
einen Ermessensmissbrauch, da die Beklagte sich auf ein in Durchführung eines internationalen Übereinkommens durch eine Grundverordnung eingeführtes und streng geregeltes Verfahren berufen habe, um bedingt soziale Zwecke zu verfolgen (Begründungserwägungen # bis #), die den Ausschluss eines großen Teils nicht ähnlicher, sondern identischer Waren vom Begriff der Gemeinschaftsindustrie verlangtennot-set not-set
The Commission is fully in agreement with the Court of Auditors' opinion on certain overlaps between the EDF and development budget headings and considers that it would be advisable to put an end to this situation in 2001, as part of the implementation of the preliminary draft budget and the discussions of the Peer Group and also in the context of the reform adopted by the Members of the Commission on 16 May 2000.
Und morgen ist es dann endlich so weit: die Hersteller selbst tragen die volle Verantwortung für Elektro- und Elektronik-Altgeräte.EurLex-2 EurLex-2
He has been paid by KOMID for his assistance and has arranged meetings on behalf of KOMID, including a meeting between KOMID and Myanmar's defence related persons to discuss financial matters.
Es werden Beihilfen gewährt, um folgende zuschussfähige Kosten abzudeckenEurlex2019 Eurlex2019
Mr President, on 15 February 2007, we discussed the state violence of dictator Lansana Conté in Guinea as a matter of urgency.
Sie und die anderen sind in Sicherheit... bisherEuroparl8 Europarl8
It is an illegal decision, because the final status of East Jerusalem will have to be discussed during the third stage of negotiations, and because both sides have undertaken to refrain from any action that might change the situation on the ground.
Investitionen, Kapitalrendite (RoI) und KapitalbeschaffungsmöglichkeitenEuroparl8 Europarl8
If this occurs we should have included the d orbitals in our discussion.
Ach, der Kleine!Literature Literature
Despite the many discussions we had about her work, I really didn’t have a good idea what she did there.
Ja, ich bin dazu entschlossenLiterature Literature
The Commission then arranged a meeting for these points to be discussed in more depth.
Abweichungen von dieser Bestimmung können jedoch nach dem Ausschußverfahren festgelegt werdenEurLex-2 EurLex-2
In addition, the procedural steps along with associated complications for each of the entities are discussed
Hinsichtlich der Zurückweisung ihrer Einwände gegen die Nichtvergabe von Punkten für die Jahre # und # als verspätet macht die Klägerin geltend, sie sei dadurch, dass ihre Beurteilung für das Beförderungsjahr #/# ihr erst mit fast zwei Jahren Verspätung mitgeteilt worden sei, gehindert gewesen, von den Mängeln bei der Vergabe der Punkte für dieses Jahr rechtzeitig Kenntnis zu nehmenspringer springer
“Well then...” I jumped off my bed, not wanting to be involved in any segment of this pointless discussion.
Keiner weiß auch nur irgendwas über ihn?Literature Literature
Since enzyme kinetics is widely based on such methods, some principal aspects should be discussed.
Obermoorweiler (DE)- Meiningen (AT)- Bonaduz (CH): weitere KapazitätssteigerungLiterature Literature
So the four main arguments supporting surveillance like this, well, the first of all is that whenever you start discussing about these revelations, there will be naysayers trying to minimize the importance of these revelations, saying that we knew all this already, we knew it was happening, there's nothing new here.
Bauch einziehented2019 ted2019
The various conflicts in Africa were discussed, but no support is being given because of the rivalries between the great Western powers that are either sharing out or contesting spheres of influence.
Wenn die Reifelagerung abgeschlossen ist, wird von den Inspektoren des Kontrollorgans das Brandzeichen angebracht, das bestätigt, dass der Schinken alle erforderlichen Qualitätsmerkmale aufweist: die fünfzackige stilisierte Krone über einem Oval mit dem Schriftzug PARMAEuroparl8 Europarl8
The In-Depth Reviews and other relevant policy documents should regularly contain a section discussing employment and social developments in the country under analysis, making use of a wider range of social indicators and analytical tools than those contained in the scoreboard of the AMR.
Wir haben starke demokratische Kräfte in Algerien, wir haben eine sehr freie und von ihrer Freiheit auch Gebrauch machende Presse.EurLex-2 EurLex-2
Families may wish to read them together and discuss the significance of the occasion.
Also wirklich!jw2019 jw2019
International literature shows, in contrast, a broader, more empirically oriented discussion on different forms of performance measurement with the goal of optimizing teaching and learning processes (formative assessment).
Wutz wird es nicht gefallenspringer springer
But don’t count on a new era without some form of direct US-Iran discussions.
Es war ein fürchterIicher Schock für mich, denn ich wusste nicht, was zu tun warProjectSyndicate ProjectSyndicate
In discussing the eyewitness account by an Ester Szlamowitz, D.
In diesem Dokument wird dann ebenfalls die Frage nach dem Inhalt der Maßnahmen angesprochen werden, die ich aber im gegenwärtigen Stadium noch nicht beantworten kann.Literature Literature
In discussing pleasure itself, I saw they were incapable of feeling any.
Die 'Besteuerung im Heimatland' könnte bilateral getestet und bei positiver Bewertung später auf die gesamte EU ausgeweitet werdenLiterature Literature
Indeed, the issue under discussion is not just some unimportant, marginal one - it is the common agricultural policy.
Der Vorsitzende nimmt an der Abstimmung nicht teilEuroparl8 Europarl8
Surely he discussed it with you, Mr.
Ich mag dieses Bett nichtLiterature Literature
There were pages and pages, with federations, groups, discussions, models, and...rules.
Fahr zur HölleLiterature Literature
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.