Hip dislocation
Hüftgelenkluxation · Hüftluxation
dislocate oor Duits
dislocate
en
to put something out of its usual place
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ausrenken
en
to dislodge a bone
I was laughing so hard I nearly dislocated my jaw.
Ich lachte so heftig, dass ich mir fast den Kiefer ausrenkte.
verrenken
en
to dislodge a bone
Tom slipped on the wet floor and dislocated his knee.
Tom ist aus auf dem nassen Fußboden ausgerutscht und hat sich das Knie verrenkt.
auskugeln
en
to dislodge a bone
Tom has dislocated his shoulder.
Tom hat sich die Schulter ausgekugelt.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
beeinträchtigen · verrücken · dislozieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One broken arm, one dislocated shoulder, three broken ribs.
Juma wollte das Steuermodul und er war bereit, dafür zu bezahlenLiterature Literature
Some of those jobs have come back, but the dislocation is neither random nor temporary.
Diese abgefangenen Briefe... sprechen von der Ermordung des KönigsLiterature Literature
The thesis examines whether for patients with germ cell cancer of the testis the relation between the body cross section and the muscle mass at a particular spot at the abdomen is dislocated toward muscle hypertrophy.
Dies sollte bei der Festlegung von Terminen für die Ausrüstungspflicht berücksichtigt werdenspringer springer
Whatever. 36-year-old male, possible dislocated shoulder.
Sie nannte mich EdwardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondary dislocation or loss of reduction of the head was not recorded.
Ausgleich für Dienstleistungen von allgemeinem Interesse/keine Beihilfespringer springer
The stress τ ∗ that is effectively available to move the dislocation is thus τ ∗ = τ − τi .
Die Kommission wird beteiligt und nimmt an diesen Sitzungen teilLiterature Literature
The screw dislocation can also be characterised by its line vector and Burgers vector.
Der in der Liste verwendete Begriff synthetische oder künstliche Spinnfasern bezieht sich auf Kabel aus synthetischen oder künstlichen Filamenten, synthetische oder künstliche Spinnfasern und Abfälle der Positionen # bisLiterature Literature
Chopart's fracture-dislocation
Ja, wenn unsereins es am meisten brauchtlangbot langbot
Poor early and late results of the classical treatment of dislocation of hip joint and operation at an early date led us to adopt, in spring 1969, a basically conservative functional method.
Absatz # gilt für Handels-, Industrie-, Landwirtschafts- und Handwerksmessen oder ‐ausstellungen und ähnliche öffentliche Veranstaltungen, bei denen die Erzeugnisse unter zollamtlicher Überwachung bleiben; ausgenommen sind Veranstaltungen zu privaten Zwecken für den Verkauf ausländischer Erzeugnisse in Läden oder Geschäftslokalenspringer springer
The dismantling of monopolies undertaken in the wake of the Single European Act absolutely has to succeed, as any failure would ride roughshod over the interests of ordinary consumers because of the resultant market dislocation and the possible need once again to pump in public money to secure network survival, as has happened in the case of the British railway system.
Es gibt keinen Weg hier rausEurLex-2 EurLex-2
The direction of movement at the time of the dislocation should be established.
Berkut Air hat erkennen lassen, dass ihm die Fähigkeit zur Behebung dieser nach wie vor bestehenden Sicherheitsmängel fehltLiterature Literature
The revenant displayed no reaction to the blow, but the arm lowered a bit, and the finger had obviously been dislocated.
Wir werden die Einhaltung dieser Kriterien genauestens verfolgen.Literature Literature
It has an important function in the normal shoulder, that of preventing dislocation.
Die Pauschalbeträge müssen den wirklichen Ausgaben möglichst genau entsprechenLiterature Literature
When recognized within the first week of life dysplastic unstable hips (type IIc unstable according to the classification of Graf) and dislocated hips with a cranially dislocated cartilage roof (types D and III according to the classification of Graf) can be successfully treated with the Tübingen hip flexion splint provided that the parents show good compliance concerning the treatment regimen.
Liste der von Bulgarien ausgestellten Dokumentespringer springer
Despite the severity of the injury, the functional and subjective results of subtalar dislocations without any bone injuries are good.
Inhaltliche Relevanz und Relevanz der vorgesehenen Ergebnisse (einschließlich Außenwirkung und Vielfalt der beteiligten Akteure) in Bezug auf die Ziele der Aufforderung sowie Relevanz des Follow-up; Übereinstimmung mit den Spezifikationen, die den Bezugsrahmen für die Qualitätssicherung betreffen und in der Empfehlung des Europäischen Parlaments und des Rates enthalten sind- (# %springer springer
Because she was in control, Vashet didn’t dislocate my jaw or knock me unconscious.
Ich mache alles moglich!Literature Literature
We report about the first hip arthroscopies of extracapsular neglected hip dislocations with concomitant injuries in two children (2 and 4 years old).
Sie hat sich in einen Punkt aufgelöstspringer springer
Patella dislocations are subdivided in congenital, habitual or traumatic dislocations.
Die Erweiterungsrunde 2004-2005 wird in vielen Beitrittsländern große Genugtuung hervorrufen. In denen, die draußen bleiben, wird es allerdings Enttäuschungen geben.springer springer
At the plastic deformation, the atomic dislocations are removed from the material grid structure.
Als Frankie davon hörte, kam er zu mir und hat geweintLiterature Literature
The amplitudes of those secondary waves as well as there frequency dislocation are given depending upon the properties of the primary wave and the geometry of the water billows.
Die beobachtete sicherheitsbezogene Leistungsfähigkeit ist anhand der in Anhang # aufgeführten Maßeinheiten und den in Abschnitt #.# genannten Daten anhand von Zeitreihen zu ermitteln, die die letzten Beobachtungsjahre gemäß Abschnitt #.# umfassenspringer springer
In case 2, secondary traction of the capsular bag and a possible preexisting zonular damage might have caused a complete zonulolysis followed by IOL dislocation.
Der Bericht Trautmann hat zweifelsohne Recht mit der Feststellung, dass die IKT-Entwicklung dazu dienen muss, die Demokratie und die Interessen der Bürger zu stärken, damit die Menschen zu Teilnehmern und nicht zu bloßen Verbrauchern der Informationsgesellschaft werden.springer springer
This is beneficial, however, in severely disabled patients in order to minimize the tendency toward further dislocation.
Außerdem, egal wie lange man sie kocht, sie werden nicht heißLiterature Literature
Early reduction of the dislocation and anatomic reconstruction of axial alignment, ankle mortise and articular congruity with special focus on syndesmotic stability.
Zeugenaussagespringer springer
Years ago, he’d dislocated a finger.
Meine Herren, wollen wir?Literature Literature
By using a suprapatellar approach, i.e. a skin incision proximal to the patella with an entry point into the tibial bone from within the knee at the same site as for a standard infrapatellar approach, and then nailing the tibia in a semi-extended position, i.e. the knee is only flexed 10–20°, the intraoperative dislocation of a short proximal fragment can be avoided.
Teilweise Ablehnung der Eintragungspringer springer
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.